bijbetekenis oor Pools
bijbetekenis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
konotacja
en mijn antwoord bevat een bijbetekenis
i moja odpowiedź jest skażona konotacją
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allereerst is het goed in gedachte te houden dat de bijbel gewettigde, reine uitingen van genegenheid vrij van seksuele bijbetekenis niet veroordeelt.
Uwaga glina!jw2019 jw2019
We leren elkaar kennen zonder seksuele bijbetekenis.
Chcę już stąd jechaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een dag die een feestdag had moeten worden, zou voor velen een onheilspellende bijbetekenis krijgen.
Jak mnie rozpoznałeś?Literature Literature
Zelfs de religieuze voorwerpen die met Baäl in verband stonden, zoals de heilige zuilen en heilige palen, hadden een seksuele bijbetekenis.
Liza- Lu, przebierz dzieci do snujw2019 jw2019
Zo haalt hij onder andere aan hoe er voor een vulpenfabriek een onderzoek werd ingesteld naar „de zinnelijkheid en de sexuele bijbetekenis van de vulpen”.
Jest genialnym genetykiemjw2019 jw2019
Bij hem zit je met de moeilijkheid dat bepaalde woorden voor hem een bijzonder sterke bijbetekenis hebben.
Kto tu reżyseruje?Ty czy ja?Literature Literature
Een voormalige zendeling die op de Solomoneilanden en in Maleisië en Papoea Nieuw-Guinea had gediend, merkte op: „In sommige gebieden hebben bepaalde lichaamsbewegingen een seksuele bijbetekenis.
Michał Jerzy Wołodyjowski, szermierz niezrównanyjw2019 jw2019
(Gelach) Als we aan Arkansas denken, heeft dat meestal een nogal negatieve bijbetekenis.
Albo rekomendujesz, albo nie.Wybierajted2019 ted2019
U kent de bijbetekenis van het woord ' spook '
Wietrzę trójkącikopensubtitles2 opensubtitles2
Voor veel niet-katholieken heeft het de bijbetekenis die sommige woordenboeken geven: ’iemand met geheime bedoelingen, sluwe intrigant, huichelaar.’
Przekleństwo idealnej rodzinyjw2019 jw2019
Jij gaf daar een denigrerende bijbetekenis aan.
Zdolności operacyjneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is altijd zo'n rare seksuele bijbetekenis.
UwagiogólneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The New International Dictionary of New Testament Theology legt uit dat het woord „als een aanspreekvorm wordt gebruikt zonder onbeleefde bijbetekenis”.
Jak do tego doszło?jw2019 jw2019
– Ook de naam «Nietzsche» lijkt mij niet zonder bijbetekenis.
Wyboru próby producentów wspólnotowych dokonano w oparciu o największą reprezentatywną wielkość produkcji, która można było właściwie zbadać w ustalonym terminie, zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
Het heeft een onheilspellende bijbetekenis.”
W zwariowanym wyścigu " Last Lignal ", w którym ignorowało się sygnalizację świetlną zyskała sobie sławę jako " Królowa Hakosuka "jw2019 jw2019
Aangezien de Grieken van mening waren dat hun taal en cultuur superieur waren aan die van alle anderen, en ook omdat zij van de zijde van hun vijanden onwaardige behandelingen ondergingen, kreeg de uitdrukking „barbaar” geleidelijk haar onaangename bijbetekenis.
Rozmawiałaś z pierdjw2019 jw2019
Maar de bijbetekenis is niet alleen voor de VS ’onheilspellend’: de explosieve groei van de wereldbevolking vertegenwoordigt een bedreiging vanwege de veelheid van effecten die ze over de hele aarde heeft.
Pracowałem dla Ally Fledgejw2019 jw2019
en mijn antwoord bevat een bijbetekenis van verstedelijkte suggestie,
Badanie rynku wykazało, że z perspektywy wydawców DoubleClick zajmuje pierwszą pozycję na rynku EOG, posiadając w nim (#–#) % udział, a kolejni co do znaczenia uczestnicy rynku to #/# Real Media/OpenAdStream (niedawno przejęte przez agencję reklamową WPP) z udziałem poniżej (#–#) % oraz AdTech/AOL (mniej niż (#–#) %ted2019 ted2019
Dat kreeg een eigenaardige bijbetekenis als 'mijn mensen' verwante voorouders waren.
Obejmuje ona obecnie jedynie # spośród # Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Victor Willis nam de naam meteen over en ontdekte al snel de intrigerende historische bijbetekenis.
W celu umożliwienia Państwom Członkowskim ustalenia wielkości produkcji syropu inulinowego prawidłowo i w sposób nie budzący wątpliwości, należy sprecyzować, w szczególności na podstawie dotychczasowych doświadczeń, że taka operacja ma być przeprowadzana z odniesieniem do syropu inulinowego o #% zawartości fruktozy i równoważnika cukru/izoglukozy wyrażonym za pomocą zastosowania współczynnikaLiterature Literature
In het Chinees heeft het woord „gezicht” de bijbetekenis van „eer”.
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (Cáceresjw2019 jw2019
‘Je lacht,’ zegt hij met als onuitgesproken bijbetekenis: maar ik niet.
Ostrzegałem cięLiterature Literature
Dat kreeg een eigenaardige bijbetekenis als 'mijn mensen' verwante voorouders waren.
Jestem klaun WolfieLiterature Literature
In Jezus’ tijd had die vraag bovendien nog een politieke bijbetekenis.
Poprawiłem środki bezpieczeństwajw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.