bolvormige sterrenhoop oor Pools

bolvormige sterrenhoop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

gromada kulista gwiazd

gromada kulista

bolvormige sterrenhoop

Gebieden waar miljoenen sterren zitten samengeklonterd... in een bolvormige sterrenhoop of bolhoop.
Obszary, w których setki tysięcy, a nawet miliony gwiazd, są grawitacyjnie zgrupowane razem w gromadach kulistych.

voorbeelde

Een cirkel met inwendig kruis: Bolvormige sterrenhoop
krzyżyk w okręgu: gromadę kulistą

De drie hoofdtypen sterrenhopen zijn open sterrenhopen, bolvormige sterrenhopen (of kortweg bolhopen) en OB-associaties.
Trzy główne typy gromad gwiazd to gromady otwarte, gromady kuliste oraz asocjacje typu OB.

In de halo van de Melkweg bevinden zich enorme bolvormige sterrenhopen.
Wewnątrz Halo Drogi Mlecznej są ogromne kuliste gromady.

* In een bolvormige sterrenhoop staan de sterren dicht opeen, ongeveer een tiende van een lichtjaar van elkaar vandaan.
* Natomiast w gromadzie kulistej — około jednej dziesiątej roku świetlnego, gwiazdy są więc tam dość gęsto rozmieszczone.

'Waarom verschuilen we ons niet in een grote bolvormige sterrenhoop in onze eigen Melkweg?
– Dlaczego nie mielibyśmy ukryć się w jakiejś dużej gromadzie gwiazd w naszej własnej Galaktyce?

Dwarsdoorsnede van de verspreiding van de ”bolvormige sterrenhopen”, die tot ons melkwegstelsel behoren.
"Przeciętny rozrzut ""gromad kulistych"" należących do naszego Układu Drogi Mlecznej."

Gebieden waar miljoenen sterren zitten samengeklonterd... in een bolvormige sterrenhoop of bolhoop.
Obszary, w których setki tysięcy, a nawet miliony gwiazd, są grawitacyjnie zgrupowane razem w gromadach kulistych.

M15 (ook bekend als Messier 15 of NGC 7078) is een bolvormige sterrenhoop in het sterrenbeeld Pegasus.
Messier 15 (znana również jako M15 lub NGC 7078) – gromada kulista w gwiazdozbiorze Pegaza.

In de rustige buitenwijken van de Melkweg wonen de senioren... de bolvormige sterrenhopen.
W spokojniejszych rejonach Drogi Mlecznej znajdują się dużo starsze gromady kuliste.

In 1677 werd hij echter voor het eerst als een bolvormige sterrenhoop waargenomen door de Engelse astronoom Edmond Halley.
Ale w roku 1677 angielski astronom Edmund Halley stwierdził, że jest to gromada kulista.

Bolvormige sterrenhopen, bijna zo oud als het heelal zelf... gaven het eerste inzicht in onze plek in het sterrenstelsel.
Gromady kuliste, prawie tak stare jak Wszechświat, dały nam pierwsze ślady na temat naszego miejsca w galaktyce.

Als u de gelegenheid hebt om door een redelijk grote telescoop naar een bolvormige sterrenhoop te kijken, moet u dat vooral eens doen.
Gdybyś miał okazję obejrzeć gromadę kulistą za pomocą średniej wielkości teleskopu, koniecznie skorzystaj z tej możliwości.

Momenteel houd ik me bezig met bolvormige sterrenhopen en het zoeken van een thermodynamisch aannemelijke verklaring voor het fenomeen van de ineenstorting van de kern van zulke stelsels.
Obecnie pracuję nad termodynamicznym wyjaśnieniem zjawiska zwanego grawitacyjnym zapadnięciem się rdzenia gromady gwiazd.

Elliptische melkwegstelsels zijn zeer verschillend in grootte en lichtkracht, er zijn reusachtige elliptische stelsels met afmetingen van honderdduizenden lichtjaren, en bijna een billioen keer helderder dan de zon, tot dwergstelsels die maar net iets helderder zijn dan een gemiddelde bolvormige sterrenhoop. Zij worden in verschillende morfologische (vorm-) klassen onderverdeeld
Galaktyki eliptyczne posiadają bardzo różne rozmiary i jasności, od gigantycznych o rozmiarach setek tysięcy lat świetlnych i prawie bilion razy jaśniejszych od Słońca, do karłów niewiele jaśniejszych od gromad kulistych. Są one podzielone na kilka klas morfologicznych

Extreem lage lichtkracht, lage oppervlaktehelderheid, en (daardoor) alleen in de buurt van de Melkweg gevonden, en mogelijk bij andere dichtbijstaande groepen van melkwegstelsels, zoals de Leo-groep (Leo-cluster). Hun absolute magnitudes zijn slechts-# tot-#. Het dwergstelsel in Draco heeft een absolute helderheid van-#, waarmee het zwakker is dan de gemiddelde bolvormige sterrenhoop in de Melkweg!
Posiadają bardzo niską jasność i zostały zaobserwowane tylko w sąsiedztwie Drogi Mlecznej, prawdopodobnie także bardzo bliskich grup galaktyk. Ich absolutna wielkość gwiazdowa zawiera się w przedziale od-# do-# mag. Karłowata galaktyka sferyczna Draco posiada absolutną wielkość gwiazdową-#. #, co czyni ją mniej jasną od zwyczajnej gromady kulistej w Drodze Mlecznej!