Tsar Bomba
Car Bomba
Bomba oor Pools
Bomba
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Bomba
pl
Bomba (Włochy)
Nou, Bomba, het lijkt erop dat het alleen jij en ik weer zijn.
Cóż, Bomba, wygląda na to, że znowu zostaliśmy ty i ja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wordt gebruikgemaakt van droge, volle of kleinkorrelige rijst van Japanse variëteiten zoals „Bahía” of „Bomba”, van de categorie „Extra”, die in hygiënische omstandigheden wordt bewaard.
Jego prawnik poprosił mnie żebym rzucił na niego okiem, ponieważ... po swym bestialskim uczynku zabrał swoją ofiarę do lasu gdzie ją zamordował i wył jak piesEurLex-2 EurLex-2
Ze dekten Alfredo Bomba toe met een oud stuk zeildoek dat ze bij het benzinestation gevonden hadden.
Państwa członkowskie, które chcą utrzymać zakaz sadzenia, o którym mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, na swoim terytorium lub jego części po dniu # grudnia # r., zgodnie z możliwością przewidzianą w art. # ust. # tego rozporządzenia, powiadamiają Komisję o swoim zamiarze do dnia # marca # rLiterature Literature
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 19 december 2008 — Bomba Energia Getränkvertriebs/BHIM — Eckes-Granini (Bomba)
Innymi słowy, biorąc pod uwagę rolę odgrywaną w Europie przez obszary metropolitalne, cele strategii lizbońskiej będą mogły zostać osiągnięte tylko wtedy, gdy będą także realizowane w obszarach metropolitalnychEurLex-2 EurLex-2
door niet ervoor te zorgen dat, wat vijf agglomeraties in het estuarium van de rivier de Taag — namelijk Barreiro/Moita, Fernão Ferro, Montijo, Quinta do Conde en Seixal — betreft, die agglomeraties voorzien zijn van een opvangsysteem voor stedelijk afvalwater, in overeenstemming met het bepaalde in artikel 3 van richtlijn 91/271/EEG, en evenmin ervoor te zorgen dat, wat zes agglomeraties betreft die hun afvalwater lozen op de linkeroever van het estuarium van de Taag — namelijk Barreiro/Moita, Corroios/Quinta da Bomba, Fernão Ferro, Montijo, Quinta do Conde en Seixal — dat water aan een behandeling wordt onderworpen die verder gaat dan de in artikel 4 bedoelde behandeling, in overeenstemming met het bepaalde in artikel 5 van die richtlijn, de verplichtingen niet is nagekomen die op haar rusten krachtens genoemde artikelen 3 en 5;
Wybacz, ale muszę zaplanować pogrzebEurLex-2 EurLex-2
Beschrijving: Witte rijst afkomstig van de soort Oryza sativa, L. van de variëteiten „Bahía”, „Tebre”, „Sénia”, „Fonsa”, „Bomba” en „Montsianell”, klasse „Extra”.
Jak pan to tłumaczy?EurLex-2 EurLex-2
Betrokken gemeenschapsmerk: woordmerk „Bomba” voor waren van de klassen 32 en 33 (aanvraag nr. 558 874)
Calitri beknie za morderstwo, matołyEurLex-2 EurLex-2
Alfredo Bomba had de kracht niet meer zijn hoofd om te draaien, maar hij voelde haar wanne adem in zijn nek.
Zostaw go.ZostawLiterature Literature
Bartali: ‘En jij, heb jij la bomba genomen?’
Schowaj to!Schowaj!Literature Literature
Hij moest een paradijs scheppen waarin Alfredo Bomba zich thuis zou voelen.
Powinieneś pozostać do Modlitwy SpokojuLiterature Literature
En veel tijd hebben we niet meer, wil Alfredo Bomba niet té ziek zijn om nog op reis te kunnen gaan.’
Niech na ciebie spojrzęLiterature Literature
Bomba, bomba, bomba!
Spotkanie z konsultantem było o czwartejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij paradeerde door de koffieshop als Tomba la Bomba.
Uderz go, kanciarzu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar ging hij ook nu naartoe, nu hij moest nadenken over de verjaardag van Alfredo Bomba.
Chcę mieć prawnukiLiterature Literature
door niet ervoor te zorgen dat, wat het stedelijk afvalwater van de agglomeraties van Albufeira/Armação de Pêra, Beja, Chaves en Viseu betreft, en wat vier agglomeraties betreft die stedelijk afvalwater lozen op de linkeroever van het estuarium van de Taag, te weten Barreiro/Moita, Corroios/Quinta da Bomba, Quinta do Conde en Seixal, dat water wordt onderworpen aan een behandeling die verder gaat dan de in artikel 4 van die richtlijn bedoelde behandeling.
Budżet na # r.: #,# bln HUF (około #,# mln EUR) ze środków państwowych uzupełnionych taką samą kwotą udziału producentówEurLex-2 EurLex-2
Soms ging Maria uit dansen op het ritme van de bomba of de guaracha.
Jeśli chodzi o szkolenia, Francja wspófinansowała seminarium prowadzone przez międzynarodowy zespół MSAG pod przewodnictwem Zjednoczonego Królestwa na temat środków bezpieczeństwa w zakresie zapasów broni i amunicji w Etiopii, od dnia # stycznia do # lutego # rLiterature Literature
Toen het middernacht had geslagen, tilden ze de ijlende Alfredo Bomba op en droegen hem de verlaten straat door.
Lukrowany guziczek!Literature Literature
Alfredo Bomba zou zich altijd zijn verjaardag blijven herinneren en Nelio zijn gevoel van vrij door de tijd zweven.
Skupiskokrwi blisko torsuLiterature Literature
Zaak T-#/#: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # december #- Bomba Energia Getränkvertriebs/BHIM- Eckes-Granini (Bomba) (Gemeenschapsmerk- Oppositie- Intrekking van oppositie- Afdoening zonder beslissing
Odpowiedzialne władze lub organizacje pośredniczące, na które delegowano niektóre zadania, powinny sprawdzać zgodność z krajowym i wspólnotowym prawodawstwem, szczególnie z warunkami ustanowionymi w krajowym programie wdrożeniowym zatwierdzonym przez Komisję, przepisów dotyczących celowości wydatków w ramach Funduszu, a także, tam gdzie sytuacja tego wymaga, zasad związanych z konkurencją, zamówieniami publicznymi, ochroną i poprawą środowiska naturalnego, z usuwaniem nierówności i wspieraniem równości mężczyzn i kobiet oraz powinny potwierdzać przez kontrolę procedur przetargowych, procedur przyznawania kontraktów, przez postęp we wdrażaniu projektu, płatnościach i przyjmowaniu prac, czy wnioski o wpłaty są uzasadnione i prawidłoweoj4 oj4
Toen begonnen ze de reis naar het eiland te repeteren, waarover de moeder van Alfredo Bomba hem een keer verteld had.
W świetle powyższych uwag Urząd podjął decyzję o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego zgodnie z art. # ust. # części I protokołu # do porozumienia o nadzorze i trybunaleLiterature Literature
En dan was er nog Alfredo Bomba, de kleinste, met één arm.
Velma, gotowa?Literature Literature
Pecado’s zoon hielp de krachteloze Alfredo Bomba de boot uit.
Mogę ci ją stworzyćLiterature Literature
De vierde nacht maken we samen met Alfredo Bomba de grote reis.’
Chcesz czegoś, pierdolona cioto?Literature Literature
Er verliepen uren voordat iemand weer belangstelling toonde voor Alfredo Bomba.
Skrócone terminy, o których mowa w akapicie pierwszym, dozwolone są tylko wówczas, gdy wstępne ogłoszenie informacyjne spełnia następujące warunkiLiterature Literature
Beroep ingesteld op # december #- Bomba Energia Getränke/BHIM- Eckes-Granini (Bomba
Skąd wiesz, że nikogo nie ma w domu?oj4 oj4
door niet ervoor te zorgen dat, wat vijf agglomeraties in het estuarium van de rivier de Taag- namelijk Barreiro/Moita, Fernão Ferro, Montijo, Quinta do Conde en Seixal- betreft, die agglomeraties voorzien zijn van een opvangsysteem voor stedelijk afvalwater, in overeenstemming met het bepaalde in artikel # van richtlijn #/#/EEG, en evenmin ervoor te zorgen dat, wat zes agglomeraties betreft die hun afvalwater lozen op de linkeroever van het estuarium van de Taag- namelijk Barreiro/Moita, Corroios/Quinta da Bomba, Fernão Ferro, Montijo, Quinta do Conde en Seixal- dat water aan een behandeling wordt onderworpen die verder gaat dan de in artikel # bedoelde behandeling, in overeenstemming met het bepaalde in artikel # van die richtlijn, de verplichtingen niet is nagekomen die op haar rusten krachtens genoemde artikelen # en
GMAC ma rewelacyjną ofertęoj4 oj4
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.