bombarderen oor Pools
bombarderen
nl
bommen of andere projectielen afvuren op iets of iemand
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
bombardować
Ze kan geen luier verschonen, maar een stad bombarderen?
Kobieta nie może sobie poradzić ze zmianą pieluchy, ale bombarduje wioski?
zbombardować
Londen werd verscheidene keren gebombardeerd.
Londyn został wielokrotnie zbombardowany.
ostrzeliwać
Weet u of de marine landdoelen bombardeert?
Czy marynarka ostrzeliwuje w tej chwili jakieś cele lądowe?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ons bombarderen op papas verjaardag.
Używane fiolki należy przechowywać w temperaturze poniżej #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het bombarderen van de gaskamers van Auschwitz viel ‘buiten de mogelijkheden van Bomber Command’.
Decyzja Komisji #/#/WE z dnia # października # r. w sprawie programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt, niektórych TSE oraz programów kontroli mających na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym kwalifikujących się do udziału finansowego Wspólnoty w # r. ustala proponowaną stawkę i maksymalną kwotę wkładu finansowego Wspólnoty w odniesieniu do każdego z programów przedstawionych przez państwa członkowskieLiterature Literature
Jullie mogen onze verbeelding niet bombarderen.
Bleee...... ale śmierdziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen niet langer volhouden dat het bombarderen van de vijand vanaf een hoogte van 10 000 meter en hem met bommen bestoken die onder de grond blijven liggen, een doeltreffende vorm van vredesbewaking of militaire actie is.
Wszystko OKEuroparl8 Europarl8
Als ze ons wilden bombarderen, hebben ze intercontinentale raketten, die New York op 20 minuten kunnen wegvagen.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # grudnia # r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego#, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Waarom zou meneer Hitler een aardappelveld willen bombarderen?
Wyniki monitorowania są przekazywane Komisji w okresach miesięcznychLiterature Literature
Ik zou Mekka bombarderen.
Dam sobie radę samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Baba[42], gaan de Joden ons ook bombarderen?’
Ryzyko polega na tym, że Europa będzie w tyle, jeśli chodzi o rozwój tego potencjalnie nowego modelu.Literature Literature
Ziet u, we hebben nog niet geleerd onze woede te beheersen terwijl al die vliegtuigen in de wereld onze regering helpen ons dag en nacht te bombarderen.
Sam tego chciałgv2019 gv2019
Ik zou'm graag bombarderen om wat hij jou heeft aangedaan.
SPECYFIKACJA KART DO TACHOGRAFÓWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je dat wel doet, zal ik gedwongen zijn om jouw leven en carrière te bombarderen.
Przed lub po firmie SE musi być dodany skrót SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met een handgebaar bombardeer ik de planeet
Są w ścianieopensubtitles2 opensubtitles2
Tapijt bombarderen mijn straten en aanspraak maken op het puin.
Może winny mu jesteś nawet wdzięcznośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaan ze de stad binnen 2 uur bombarderen?
Obowiązek ciążący na Państwie Członkowskim właściwym dla rozpatrywania wniosku o azyl dokonania readmisji lub przyjęcia z powrotem osoby ubiegającej się o azylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie mogen onze verbeelding niet bombarderen.
Mamy poważne kłopotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij vindt het heerlijk om steden te bombarderen.
Konstantynopola.- Nie, nie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een man die een zelfmoordaanslag pleegde, liet een boodschap na waarin hij zei: „Wij zullen onze strijd pas staken als jullie ermee ophouden ons volk te bombarderen, te vergassen, gevangen te nemen en te martelen.”
Napiszę ci wstęp.To wszystko. Hermionojw2019 jw2019
Vertel hem de brug te bombarderen, en stuur versterking
Wiem, ale chciałem spędzić z wami trochę czasuopensubtitles2 opensubtitles2
Geef de vloot opdracht beide locaties te bombarderen vanuit de ruimte.
Ponadto wnioskodawca jest doświadczonym importerem handlowym i współpracował już w trakcie innych dochodzeń antydumpingowych, a co za tym idzie – jest świadom procedur i źródeł informacji (takich jak Dziennik Urzędowy) związanych z tymi dochodzeniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hoe weet jij dan of de Russen Buffalo niet zullen bombarderen?’
Jesteś obok komputera?Literature Literature
We hebben nog niet ontdekt waar we moeten bombarderen.
To był napój gazowany, i po prostu się rozgazowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ons bombarderen op papa`s verjaardag.
Postanowienia przewidziane w ustępie # mogą być stosowane, gdy przywóz do Unii produktów rafinowanych w Antylach Niderlandzkich osiąga dwa miliony ton rocznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bombardeer onze verbeelding niet.
Próbuje tylko nauczyć go dyscypliny by w przyszłości, stał się kimśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begin met bombarderen van Skynet.
Okresy zamieszkania z przyczyn określonych w art. # ust. # lit. e) i f) nie są uwzględniane przy obliczaniu okresu, o którym mowa w ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Amerikanen bombarderen voortdurend.
Celem niniejszejTSI jest ukierunkowanie postępu technicznego w zakresie bezpieczeństwa w tunelach w stronę zharmonizowanych i opłacalnych ekonomicznie rozwiązań, które w miarę możliwości powinny być takie same w całej EuropieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.