bomaanslag oor Pools
bomaanslag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
atak bombowy
pl
atak z użyciem bomby w celu zabicia ludzi lub zniszczenia obiektów
Mijn mannen onderzoeken haar contacten, via profielprotocollen over bomaanslagen.
Moi agenci sprawdzają kontakty ofiary z pomocą procedury profilowania ataków bombowych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doordat de bomaanslag zo snel volgt op die in de mall, zal iedereen alleen gefocust zijn op jonge blanke studenten.’
Nie przechowywać wstrzykiwacza z zamocowaną igłąLiterature Literature
Haqqani is beschuldigd van betrokkenheid bij de bomaanslag op de Indiase ambassade in Kabul in 2008 en bij de poging om president Karzai te vermoorden tijdens een militaire parade in Kabul eerder dat jaar.
Ty też nie masz powodu, żeby tam wchodzićEurLex-2 EurLex-2
bezorgd wegens de drie bomaanslagen in Rangoon op # mei # waarbij # burgers zijn gedood en # gewond bij de meest dodelijke aanslagen sinds de militairen veertig jaar geleden de macht hebben gegrepen
Cechy fizyczne i typ tworzywa sztucznego spełniającego funkcję międzywarstwyoj4 oj4
Later bleek dat de ICG achter die bomaanslagen op de Amerikaanse ambassades in Afrika heeft gezeten.
Twoja rekonstrukcja wygląda dobrzeLiterature Literature
Iemand binnen de regering heeft de blauwdrukken voor de bomaanslag aan Nassar gegeven.
OczywiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een bomaanslag...... een lijk. ' t Is betaaldag
Jerry Noblockopensubtitles2 opensubtitles2
Het maakt wel uit als hij achter de bomaanslag zit.
Polerowanie podłogi na błyskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hij kent niet vrijgegeven details over de bomaanslag.
Yurek pobiegnie pierwszy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo eisen ze de verantwoordelijkheid op voor de bomaanslagen.
Środki te przeznaczone są również na działania w dziedzinie podstawowych świadczeń socjalnych, w tym szkolnictwa podstawowego, podstawowych świadczeń zdrowotnych, zdrowia reprodukcyjnego, również w odniesieniu do HIV/AIDS, podstawowego zaopatrzenia w wodę pitną i zapewnienia podstawowych warunków sanitarnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gelet op het Internationale Verdrag inzake de bestrijding van terroristische bomaanslagen, op 15 december 1997 in New York goedgekeurd door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties,
Tam jest ten cholerny kościółEurLex-2 EurLex-2
Openbaar aanklager tijdens de rechtszaak in verband met de bomaanslag in Shiraz in 2008, die door het regime werd aangegrepen om andere niet-betrokken personen ter dood te veroordelen.
Jak się nazywasz?Eurlex2019 Eurlex2019
— op 6 februari 2008 werden bij een bomaanslag op een markt in Puntland 20 mensen gedood en meer dan 100 gewond,
Powiedziałem, że nie pójdęEurlex2019 Eurlex2019
Dat gebeurde er bij de bomaanslagen met Pasen.
Pozbyłem się goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Er is een bomaanslag gepleegd op overheidsgebouwen in West-Archeon.
Jeszcze nie spotkałaś tego właściwegoLiterature Literature
Maar ik dacht dat die dienst ontbonden was nadat de bomaanslagen waren opgehouden?’
Ješli myšlisz, ze Lowenstein zadzwoni do gubernatoraLiterature Literature
Verder is Brighton bekend van de bomaanslagen van het ondertussen ontbonden Iers Republikeins Leger (I.R.A.) in 1984 op het Grand Hotel waar het jaarlijkse congres van de Conservatieve partij doorging van toenmalig eerste minister Margaret Thatcher.
Jest w porządku, ale przy nim zachowuje się jak carycaWikiMatrix WikiMatrix
Na de bomaanslag in 1985 zijn de veiligheidsmaatregelen flink aangescherpt.’
Dyrektor generalny UrzęduLiterature Literature
Dat Vaughn de echte Lucas North vermoordde, de bomaanslagen...
Jakieś # dolaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle bomaanslagen werden binnen een straal van vijf kilometer gepleegd.
Równie dobrze mogłoby być i stoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1998, 7 augustus - Bij door Al Qaida gepleegde bomaanslagen op de ambassades van de Verenigde Staten in Dar es Salaam (Tanzania) en Nairobi (Kenia) komen 224 mensen om en meer dan 4500 raken gewond.
Jeden z nich otrzyma ziemięWikiMatrix WikiMatrix
Maar voor zijn jihad moest worden betaald en dus had hij erin toegestemd mee te werken aan de bomaanslag.
Czekając na decyzje określone w art. # ust. #, art. # ust. # i art. # ust. #, Państwa Członkowskie przesyłają Komisji i pozostałym Państwom Członkowskim po raz pierwszy przed dniem # czerwca # r. kopię rejestru i wykazu, określonego w art. #, zakładów określonych w art. # ustLiterature Literature
Het is alsof de dader een persoonlijke connectie had met de bomaanslag.
Kultura pierwotnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Taliban-commandant in de provincie Konar zond hij in 2007 zelfmoordenaars naar verschillende provincies in het oosten van Afghanistan om er bomaanslagen te plegen.
Jeden nieżywy tancerzEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat sinds oktober 2005 ruim 400 mensen in Indiase steden het leven hebben gelaten in bomaanslagen, en overwegende dat de meest recente bomaanslag heeft plaatsgevonden op 13 september en dat daarbij ten minste 20 doden en heel wat gewonden zijn gevallen,
Tym nie wygramy z tymi ludźminot-set not-set
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.