brunch oor Pools
brunch
nl
Een maaltijd dat zowel het ontbijt als de lunch opdient.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Brunch
Ik denk dat het tijdens de brunch was.
To chyba było w Brunch.
brunch
Als de brunch goed verloopt, is mijn campagnestraat geplaveid met goud.
Jak ten brunch pójdzie dobrze, moja podstawa kampanii będzie z jebanego złota.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geslacht Blender Broadway Brunch.
Teraz też i twójOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een maaltijd ontdekt tussen het ontbijt en de brunch.
E-#/# (EN) złożone przez: Grahama Watsona (ALDE) do Rady (# listopadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is, euh, normaal gezien brunch voor maar zes,
Rzeczywiste koszty odnotowane oznaczają rzeczywiste koszty z tytułu czynności fizycznych, o których mowa w załączniku V, poniesione w okresie referencyjnym na podstawie indywidualnych faktur tych czynności, bądź na podstawie podpisanej umowy, która ich dotyczyłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elke zaterdagmorgen nam Howard Altman zijn baas, De- rek Olsen, mee uit voor een brunch.
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkówLiterature Literature
Ik zie je bij je vaders brunch.
Bez toksykantów.Nie kupujcie plastikowych butelekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wacht, en brunch dan?
Ta rakieta miała tylko jedną wadę, kiepsko trafiała w celOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat betekent dat ik niet lekker lui in bed kan blijven liggen tot het tijd is voor de brunch met de meiden.
Obiecuję że nie wrócę na ulicęLiterature Literature
We gaan volgende week brunchen.
Miasto Poznań w granicach administracyjnych i powiat poznański oraz następujące powiaty województwa wielkopolskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We dachten dat meneer Harrison en u vast wel een hapje zouden lusten voordat de brunch begint.’
Gromadzące się w centrum planety żelazo stworzyło jednolite jądro napędzające ochronne pole magnetyczne, otaczające naszą planetę.Bez pola magnetycznego Ziemia byłaby pustkowiem całkowicie pozbawionym życiaLiterature Literature
Een paar jaar terug heb ik mimosa gedronken op een brunch.
A może zrobisz mi drinka, skarbie, ze specjalną wkładkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Petrossian voor een brunch van tweehonderd dollar klinkt behoorlijk serieus.
To dobre kłamstwo.Ale się zastanawiam... czy naprawdę chodziło tylko o straszący banał? Znane mi już pretekcjonalne traktowanieLiterature Literature
Dat is voor sollicitatiegesprekken, geen brunch met een naaste.
Pisałem do niej prawie każdego dniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Je hebt me nooit verteld dat je de brunch verzorgt bij de Gramercy Tavern.
Suplement Europass do dyplomu jest wystawiany przez właściwe władze krajowe zgodnie z wzorem opracowanym przez wspólną grupę roboczą Komisji Europejskiej, Rady Europy i UNESCO, która przetestowała i ulepszyła goLiterature Literature
Waarom komt hij niet naar de brunch?
Dla każdego produktu „ilość wprowadzona do obrotu” organizacji producentów określona w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # jest sumąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het casino probeerde nieuwe spelers te lokken met een pokerschool en brunch à la Vegas.
Gimnastyka, sport, na polach...... narodowych rozgrywekLiterature Literature
Waar moet ik dan op zondag brunchen?
Dla moich przyjaciół egzekwujących prawoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hippe yuppies die nog steeds naar goede concerten gaan en brunchen in trendy restaurants.’
ampułko-strzykawkaLiterature Literature
Na een gespannen brunch glipten Oggi en Alice het huis uit en renden naar de rivier.
mil wody pędzącej jak szalony końLiterature Literature
Mathilde en Lotto zaten hand in hand in de taxi op weg naar de brunch, woordeloos communicerend.
W wyniku takiego podziału KME ukarano indywidualnie grzywną w wysokości #,# mln EUR, EM i TMX wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUR, a KME, EM i TMX (albo grupa KME) wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EURLiterature Literature
Hoorde ik je brunch zeggen?
Kim ty jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De brunch werd opgediend in het eetgedeelte, dat zelden werd gebruikt.
Trzeba posłać kogoś na lotnisko- mam dużo bagażu.Nie zdołałem zabrać wszystkiego samochodemLiterature Literature
Zondagse brunch.
Jak spałeś zmarł od oparzeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Bedankt voorde brunch, grootma.' zei Cary snel, aangespoord door de blik van zijn vader.
To potrwa kilka dni, a ja muszę wrócić do bazy, zanim Koskow ją opuściLiterature Literature
Ik bedoel dat ik liever ga brunchen... maar dat jij dan liever gaat klimmen
On powinien paść na kolana i błagać o naszą łaskęopensubtitles2 opensubtitles2
Dan neem ik je mee naar een aardige tent om te brunchen.'
Ująłem sprawcę wypadku, który zbiegł z miejsca przestępstwaLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.