Brunei oor Pools
Brunei
nl
een land op op het eiland Borneo, in Zuidoost-Azië. Het ligt aan de Zuid-Chinese Zee, en wordt verder geheel omringd door Maleisië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Brunei
nl
een land op op het eiland Borneo, in Zuidoost-Azië. Het ligt aan de Zuid-Chinese Zee, en wordt verder geheel omringd door Maleisië
Daarom moet Brunei in de lijst worden opgenomen wat aquacultuur betreft.
W związku z powyższym należy ująć Brunei w wykazie w odniesieniu do akwakultury.
Brunei Darussalam
Brunei Darussalam draagt alle kosten in verband met zijn deelname aan de missie.
Państwo Brunei Darussalam przyjmuje na siebie wszelkie koszty związane z jego udziałem w misji.
język, jakim posługują się ludzie w Brunei
geogr. polit. Brunei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brunei
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
brunei
Daarom moet Brunei in de lijst worden opgenomen wat aquacultuur betreft.
W związku z powyższym należy ująć Brunei w wykazie w odniesieniu do akwakultury.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- ziet Brunei Darussalam erop toe dat alle locaties, zones, gebouwen, bureaus, kamers, communicatie- en informatiesystemen, enz., waarin gerubriceerde EU-gegevens en -documenten bewaard en/of verwerkt worden, beschermd worden door passende fysieke beveiligingsmaatregelen;
Niesprawny sprzęt powinien zostać naprawiony lub wymieniony najpóźniej w ciągu jednego miesiącaEurLex-2 EurLex-2
Een contactpersoon voor het nationaal contingent (NPC) wordt door Brunei Darussalam aangesteld om zijn nationaal contingent in de WMA te vertegenwoordigen
Nie, przegapiliśmy poranne wydanieoj4 oj4
Toen Ari weer naar Brunei ging, nam ze Serena mee.
Szukaliśmy cięLiterature Literature
Uit hoofde van artikel 2 van Verordening (EG) nr. 851/2005 van de Raad van de EU tot wijziging van Verordening (EG) nr. 539/2001 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld, wat betreft het wederkerigheidsmechanisme, wenst de Republiek Letland de Raad en de Commissie in kennis te stellen van het feit dat Brunei Darussalam een unilaterale visumregeling blijft toepassen op de burgers van de Republiek Letland.
Ojcze...Nie sądzę, żebyEurLex-2 EurLex-2
Ik zou u erkentelijk zijn indien u kunt bevestigen dat u de bepalingen in de bijlage aanvaardt, en dat u er tevens mee instemt dat deze brief en de bijlage, tezamen met uw antwoord, een juridisch bindend instrument vormen tussen de EU en de regering van Brunei Darussalam, dat in werking zal treden op de datum van ondertekening van uw antwoord en van kracht zal blijven zolang uw land deelneemt aan de WMA.
Samozniszczenie uruchomioneEurLex-2 EurLex-2
D. overwegende dat de laatste verkiezingen in Brunei plaatsvonden in 1962; overwegende dat de sultan zowel het staatshoofd als de premier is, en het volledige uitvoerende gezag uitoefent;
Ale nic się nigdy nie zmieni, pozostając takim samymnot-set not-set
Dienovereenkomstig moet Brunei worden opgenomen in de lijst van derde landen van bijlage II bij Beschikking 2006/766/EG, vergezeld van een vermelding dat vanuit dat derde land alleen aquacultuurproducten naar de Unie ingevoerd mogen worden.
Będzie mi brakowało tej połówki twego zębaEurLex-2 EurLex-2
Brunei: heeft unilateraal besloten de burgers van ons land aan een visumplicht te onderwerpen, terwijl voor de meeste „oude” lidstaten geen visumplicht geldt voor een verblijf van 14-90 dagen;
Odwołaj akcjęEurLex-2 EurLex-2
- worden gerubriceerde EU-gegevens, rekening houdend met de rubriceringsgraad ervan, naar Brunei Darussalam verstuurd per diplomatiek valies, militaire postdiensten, beveiligde postdiensten, beveiligde telecommunicatiekanalen of persoonlijk vervoer.
Nie powiem ciEurLex-2 EurLex-2
De Europese Unie ziet erop toe dat haar lidstaten bij de ondertekening van de briefwisseling op basis van wederkerigheid een verklaring afleggen over het afzien van schadevorderingen betreffende de deelname van Brunei Darussalam aan de WMA.
Z zastrzeżeniem ust. #–#, każde państwo członkowskie uznaje na swoich śródlądowych drogach wodnych świadectwa zdolności żeglugowej wydane przez inne państwo członkowskie zgodnie z art. #, tak jakby były wydane przez to państwoEurLex-2 EurLex-2
Teneinde een kader te scheppen voor de uitwisseling van voor de WMA relevante gerubriceerde informatie tot en met rubriceringsniveau RESTRICTED (RESTREINT UE) tussen de Europese Unie en Brunei Darussalam, gelden de hierna volgende regels:
Proszę, prowadźEurLex-2 EurLex-2
Een van de nuttigste dingen die ik tot dusver in Brunei had geleerd, was niet te veel informatie prijsgeven.
Nie w tym rzeczLiterature Literature
Serena was nummer één geweest voordat er ook maar één ander meisje uit het Westen naar Brunei was gekomen.
Przyszłaś na ciąg dalszy, ty niezaspokojonaLiterature Literature
ziet Brunei Darussalam erop toe dat gerubriceerde EU-documenten die aan Brunei Darussalam worden vrijgegeven, bij ontvangst in een speciaal bestand worden geregistreerd
w sprawie mianowania zastępcy członka z Hiszpanii do Komitetu Regionówoj4 oj4
ziet Brunei Darussalam erop toe dat de toegang tot gerubriceerde EU-gegevens die aan Brunei Darussalam zijn vrijgegeven, uitsluitend wordt toegestaan aan personen die een gegronde reden hebben om er kennis van te nemen;
Zawsze chodzi tylko o biznesEurLex-2 EurLex-2
De Sultan van Brunei stal mijn pruik.
Jeżeli jednak zastosowano różne techniki spawania dla spoin wzdłużnych i obwodowych, to testy są powtarzane na spoinach obwodowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het besluit om de deelname van de EU aan de WMA te beëindigen wordt door de Raad van de Europese Unie genomen na overleg met Brunei Darussalam, voor zover Brunei Darussalam op het moment dat het besluit wordt genomen nog steeds deelneemt aan de WMA.
Jedni nie ujrzą go ni raz w życiu.Drudzy tylko twierdzą, że go widzieliEurLex-2 EurLex-2
Amendement 9 Voorstel voor een besluit Overweging 17 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (17) De lijst van in aanmerking komende regio's en landen en potentieel in aanmerking komende regio's en landen dient te worden gewijzigd om landen met een hoog inkomen en hoge kredietrating uit te sluiten (Brunei, IJsland, Israël, Singapore, Chili en Zuid-Korea).
Macie swoje zdjęcia, oczynot-set not-set
Ontwerpresolutie over het verbod Kerstmis te vieren in Brunei (B8-0027/2016)
Chodź.Wszystko będzie dobrzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Overzeese garnizoenen en faciliteiten bevinden zich op Ascension, in Belize, Brunei, Canada, Diego Garcia, Falklandeilanden, Duitsland, Gibraltar, Kenia en de zogeheten Sovereign Base Areas op Cyprus.
Naszą misją jest uzyskanie od niego oświadczenia...... które pomoże wyzwolić wasz kraj od TalibówWikiMatrix WikiMatrix
Brunei (voor een verblijf van meer dan # dagen
Nie można wyciągać #- letniego cyckaoj4 oj4
De lijsten van in aanmerking komende regio's en landen en potentieel in aanmerking komende regio's en landen dient te worden gewijzigd om regio's en landen met een hoog inkomen en een hoge kredietrating uit te sluiten, namelijk Brunei, Chili, IJsland, Israël, Singapore, Taiwan en Zuid-Korea.
Gdzie nikt nie mówi: " proszę pokazać świadectwo licealne "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rectificatie van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Brunei Darussalam betreffende de deelname van Brunei Darussalam aan de Waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië) (Waarnemingsmissie in Atjeh- WMA) (PB L # van
Biorąc pod uwagę specyficzny charakter sektora obronności i bezpieczeństwa, zakupy sprzętu, a także robót budowlanych i usług dokonywane przez rząd od innego rządu powinny zostać wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywyoj4 oj4
Brunei Darussalam sluit zich aan bij deze bepalingen van het gemeenschappelijk optreden over zijn deelname en die van zijn personeel aan de WMA, met inachtneming van de bepalingen in deze bijlage.
Teksty rozporządzenia (WE) nr #/#, dyrektyw #/#/WE i #/#/WE, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L # z #.#.#, str. #, oraz decyzji #/#/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczneEurLex-2 EurLex-2
gezien de voortdurende onderhandelingen over en/of de conclusie van zeven partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomsten tussen de Europese Unie en ASEAN-lidstaten, namelijk Brunei Darussalam, Indonesië, Maleisië, de Filippijnen, Singapore, Thailand en Vietnam,
Zatrzymaj nas, jeśli potrafisz, Spider- ManieEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.