communautaire verordening oor Pools
communautaire verordening
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
rozporządzenie WE
Prejudiciële vragen – Geldigheidstoetsing – Ongeldigverklaring van communautaire verordening waarbij definitief antidumpingrecht wordt ingesteld – Gevolgen
Pytania prejudycjalne – Ocena ważności – Stwierdzenie nieważności wspólnotowego rozporządzenia w sprawie nałożenia ostatecznego cła antydumpingowego – Skutki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bovendien zijn de procedures die tot nu toe via de communautaire verordeningen zijn ingevoerd, niet identiek.
Jednak nie był to plan nazbyt finezyjny, prawda?not-set not-set
Maar zij zijn niet bindend, niet gedetailleerd en bieden geen waarborg voor gelijkwaardigheid met de communautaire verordening.
Czy coś podejrzewa?not-set not-set
steun voor de voorbereiding van aanvragen om erkenning van een oorsprongsbenaming of specificiteitscertificering overeenkomstig de desbetreffende communautaire verordeningen;
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceEurLex-2 EurLex-2
Hebben de lidstaten het recht een dergelijk systeem in te voeren zonder herziening van de desbetreffende communautaire verordeningen?
Gadasz od rzeczynot-set not-set
De Rekenkamer ging na of de lidstaten de uitgaven controleren zoals in de communautaire verordeningen is voorgeschreven.
Dwa razy.Tak mi powiedzianoEurLex-2 EurLex-2
Het gebruik van dit soort vistuig is reeds geregeld in communautaire verordeningen, waarvan de werkingssfeer niet wordt uitgebreid.
Poradzimy sobieEurLex-2 EurLex-2
De in de desbetreffende communautaire verordeningen of richtlijnen bepaalde sectorale beperkingen zijn van toepassing.
Skończyły mi się wymówkiEurLex-2 EurLex-2
In 2004 werden twee communautaire verordeningen met betrekking tot de WTI-statistiek goedgekeurd:
Skąd by się wzięło słońce, gwiazdy i całe to gówno.Słońce, gwiazdyEurLex-2 EurLex-2
- verbeteren van de kennis van specifieke groepen belanghebbenden (ambtenaren, juristen, rechters, vakbonden) over de communautaire verordeningen;
Nie chcesz, żeby poszła?EurLex-2 EurLex-2
26 Volgens rekwirante is de door het Gerecht aangehaalde rechtspraak ontstaan naar aanleiding van beroepen inzake communautaire verordeningen.
Ten kraj cieszy się wspaniałymi tradycjami lekkoatletycznymi...... i jeśli pan myśli że przeznaczę, i tak skromne fundusze komitetu...... by nas pan upokorzył przed całym światem...... to się pan myliEurLex-2 EurLex-2
In de communautaire verordeningen die het Duits-Oostenrijkse verdrag van 1966 hebben vervangen, zou niets anders worden bepaald.
My... my... właściwie nie uprawialiśmy seksuEurLex-2 EurLex-2
Prejudiciële vragen – Geldigheidstoetsing – Ongeldigverklaring van communautaire verordening waarbij definitief antidumpingrecht wordt ingesteld – Gevolgen
Spojrzysz na mnie kiedyś?EurLex-2 EurLex-2
aanvragen om erkenning van specificiteitscertificaten overeenkomstig de desbetreffende communautaire verordeningen,
Będziemy mieć.. zajebiste wakacje brachu!EurLex-2 EurLex-2
Ook verwijzen de lidstaten naar relevante risicobeoordelingen die ten behoeve van andere communautaire verordeningen of richtlijnen zijn ingediend.
Ponadto w tworzeniu i wprowadzaniu w życie takich rozwiązań należy uwzględnić konieczność zapobiegania zjawisku polegającemu na wykorzystywaniu mniej rygorystycznych procedur wizowychnot-set not-set
Deze verordening voegt een groot aantal communautaire verordeningen en besluiten inzake de douanewetgeving samen in één wetboek.
To z okrętu podwodnego SeahawkEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig de communautaire verordeningen worden de lammeren als volgt ingedeeld: Melklam (tot en met 8 kg dood gewicht).
Do zobaczenia!EurLex-2 EurLex-2
Als we de illegale immigratie willen beperken is het noodzakelijk communautaire verordeningen aan te nemen.
Wiem, że nas widziałaś!Europarl8 Europarl8
Tot dusver waren deze uitvoeringsbepalingen verspreid over een groot aantal communautaire verordeningen
Uwzględniając jednak fakt, że przedsiębiorstwo to nabywa bardzo duże ilości TEA od przemysłu unijnego, nie przewiduje się, aby końcowy efekt jakichkolwiek zmian w zakresie środków antydumpingowych był znaczący dla tego konkretnego użytkownika przemysłowegoeurlex eurlex
Ook verwijzen de lidstaten naar relevante risicobeoordelingen die ten behoeve van andere communautaire verordeningen of richtlijnen zijn ingediend
Cóż, od- wygnam cięoj4 oj4
Overeenkomstig de communautaire verordeningen worden de lammeren als volgt ingedeeld: Melklam (tot en met # kg dood gewicht
Rozchmurz sięoj4 oj4
46067 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.