GlosbeGlosbe
logoGlosbe

draaide oor Pools

U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: draaien.

draaide

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

draaien
krążyć · kręcić · kwaśnieć · nadarzyć · obracać · obracać się · obrócić · obrót · odesłać · odwracać · owijać · owinąć · pająk · podkręcać · przekręcać · przekręcić · przewracać · skręcać · skręcić · skręt · toczenie · toczyć · wirować · wybrać · wykręcić · wytoczyć · włączać · zakręt
270 graden draaien
obrót o 270 stopni
90 graden draaien
Obrót o 90 stopni
draai
obracać · zmiana
linksom draaiend
lewoskrętność
erdoor draaien
przemielać
Draaien
Toczenie
Draaien, naar binnen
Obrót do środka
180 graden draaien
Obrót o 180 stopni

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu hij de druk tegen zijn rug voelde wegvallen, draaide Rovere zich om, en deed zijn jas goed.
Nieznany typ argumentuLiterature Literature
Eindelijk vond hij wat hij zocht, legde het boek op het bureau en draaide het om naar Drew.
Środki te przeznaczone są na finansowanie, w ramach środków strukturalnych, projektów oraz środków dotyczących przyjmowania i dobrowolnej repatriacji uchodźców, wysiedleńców i osób poszukujących azylu spełniających warunki przyznania pomocy finansowej ze strony WspólnotyLiterature Literature
Toen draaide meneer McKee zich weer om en liep de deur uit.
Produkty medyczne, urządzenia i wyposażenieLiterature Literature
Toen draaide ik bij en ben toen gescheiden voor de verkeerde redenen.
Wzywa jednocześnie, by odpowiednie instytucje skuteczniej angażowały się w walkę z przestępczością zorganizowanąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenaka draaide zich met een ruk om naar Renya, die met grote ogen naar de boom stond te staren.
wzywa Komisje do dostosowania poziomu zasobów ludzkich przydzielonych do wdrazania EIDHR do specyfiki i trudnosci wiazacych sie z nowym instrumentem, zarówno w siedzibie, jak i delegacjach, aby posiadac niezbedne srodki i doswiadczenie, biorac pod uwage bardzo delikatny charakter projektów wspieranych w ramach instrumentu, koniecznosc ochrony przedstawicieli organizacji spoleczenstwa obywatelskiego realizujacych te projekty, lecz równiez znaczenie celu politycznego instrumentuLiterature Literature
Ik draaide weg van de camera
Ma Rigginsa w end zone' ie.../ Rzucaopensubtitles2 opensubtitles2
Hij sneed en draaide en trok en scheurde, en bedekte aldus een deel van zijn Talent.
Są one wyłączone z zakresu niniejszej decyzjiLiterature Literature
Shannon hield haar camera omhoog, draaide mee, maar kon achter de verduisterde ramen niets onderscheiden.
Dax, daj mi Generała Hazar' a z BajorLiterature Literature
Vervolgens draaiden de bankiers de kraan van het bankpapier dicht, die ze gebruikt hadden, om de zeepbel op te blazen
W środku była krew Helenopensubtitles2 opensubtitles2
Hij veegde zijn handen af aan zijn voorschoot en pakte de foto aan, draaide Lipsey de rug toe en hield hem in het licht.
Będzie się opierałLiterature Literature
Hij draaide zich om en al riep Steve hem nog eens, Louis liep door naar de bossen.
Wschodzą razem tylko raz na # latLiterature Literature
Langzaam, heel langzaam, draaide de Romeinse infanterie zich om en stelde ze zich in formatie op.
Dlatego chcę, żebyś to wzięłaLiterature Literature
Ik draaide hem om in de hand van mijn avatar en keek toe hoe het licht van de toortsen op het Romeinse cijfer flakkerde.
Wyobraźcie sobie, że jest mężczyznąLiterature Literature
Helena Starke draaide de deur van het slot en zette het alarm uit.
Skąd by się wzięło słońce, gwiazdy i całe to gówno.Słońce, gwiazdyLiterature Literature
Hij draaide het wapen om en onderzocht het.
Nic o tym nie wiem.Chce pan dla swojej córki wszystkiego, co najlepsze?Literature Literature
Met zijn rug naar zijn ex-vrouw toe stak hij zijn lege handen in de lucht en draaide zich toen langzaam om.
Dobra dziewczynkaLiterature Literature
Toen draaide ik me zo snel ik kon om en gooide de hete inhoud in Busters gezicht.
Morderstwo jest obrzydliwą robotąLiterature Literature
Sara draaide zich om, en keek hem aan.
Nie.Nigdy nie zabija się znajomychLiterature Literature
Zonder Staart draaide zich naar hem toe en vroeg: weet je wat ik ben?
Obiekt usadowił się na orbicie stacjonarnejLiterature Literature
Gert draaide weleens een oude plaat, die zong dat één het eenzaamste getal is.
Nie próbuj sobie ze mną pogrywaćLiterature Literature
Darken Rahl draaide zich weer om, keek de jongen aan en liet zich toen zakken om op het gras te gaan zitten.
Lecą prosto na nas!Literature Literature
Ze draaide zich om en zag dat de deuren naar de troonzaal zich openden.
Spróbuję cię tam wkręcićLiterature Literature
Ik draaide me naar de man die mijn duisterste delen kende, mijn angsten en verlangens, en zich niet afkeerde.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady #/#/EWG, w szczególności jego artLiterature Literature
Na het korte gesprek draaide hij zich om en liep snel terug naar een donkergekleurde auto.
Uwagi ogólneLiterature Literature
Martijn zette een wankele pas achteruit en draaide zich om naar de menigte.
Pojdę do biura, zapalę sobie kubańskie cygaro i postaram się zapomnieć, że istniałeśLiterature Literature
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k