draaideur oor Pools
draaideur
nl
constructie van drie of vier deurbladen die rondom een gezamenlijke verticale as kunnen draaien, ter vervanging van een gewone deur m.n. gebruikt in winkels, ziekenhuizen enz.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
drzwi obrotowe
nl
constructie van drie of vier deurbladen die rondom een gezamenlijke verticale as kunnen draaien, ter vervanging van een gewone deur m.n. gebruikt in winkels, ziekenhuizen enz.
James was zijn telefoon aan het opladen met een ding dat hij aan de draaideur had geplaatst.
James ładował swój telefon z wynalazku, który zamontował nad drzwiami obrotowymi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
is ingenomen met de voortzetting van de onderzoeken van de Europese Ombudsman naar „draaideur”-gevallen in de Commissie; uit zijn bezorgdheid over de „interne draaideur” tussen de Europese Ombudsman en de andere instellingen, mogelijk onder toezicht van de Europese Ombudsman, of tussen de andere instellingen die mogelijk toezicht op elkaars werk houden; roept de Europese Ombudsman op om de situatie te onderzoeken en, indien dit noodzakelijk wordt geacht, regels uit te werken zodat belangenconflicten vermeden kunnen worden;
INFORMACJE WAŻNE PRZED ZASTOSOWANIEM LEKU XAGRIDeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Het levende bewijs dat ons draaideur - gevangenissysteem werkt.
Jeśli w ogóle będą chcieli z tobą gadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreemd, dacht ze terwijl ze naar de draaideur liep.
Ja dostałem dwa.Niewiele wiadomo o kobietach, które zmuszano do pracy w burdeluLiterature Literature
Waterdichte deuren moeten schuifdeuren, draaideuren of deuren van een daaraan gelijkwaardig type zijn.
Mam na myśli, on był... on był... ogromnyEurLex-2 EurLex-2
Hang- en sluitwerk — Elektrische open-standhouders voor draaideuren — Eisen en beproevingsmethoden
Dostałam nauczkęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Waterdichte deuren moeten schuifdeuren, draaideuren of deuren van een daaraan gelijkwaardig type zijn.
Włączenie dodatku do wykazu tymczasowego podlega następującym warunkomEuroParl2021 EuroParl2021
Hij duwde voor haar tegen de draaideur en Selina werd in het warme, dure interieur van het hotel gelanceerd.
Zepsucie w sile oddziaływania przypływu spowodowało pęknięcie w kontinuum czasoprzestrzennymLiterature Literature
Aandrijvingen voor roldeuren, sectiepoorten, sneldraaidende deuren, branddeuren, schuifdeuren, draaideuren, kanteldeuren, hefdeuren, valdeuren, vouwdeuren, slagbomen en liften, boeken- of spijsliften, alsmede vanggerei voor deze goederen
Panienka Beatrix!tmClass tmClass
Tourniquets en draaideuren (niet automatisch), draaistangsluitingen van metaal voor ramen, centrale sluitinstallaties, inbraakalarmsystemen
Wezwać policję?tmClass tmClass
IK KAN NET ZO GOED EEN DRAAIDEUR PLAATSEN.
decyzja nr # z # lipca # r. (EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dubhe verdween snel in het duister tussen de twee bekkens, opende zonder aarzelen de draaideur en liep de trap af.
Igła nie wskazuje dokładnie na północLiterature Literature
Een particuliere bewakingsdienst, mensen met mondkapjes voor, stonden buiten op de stoep en binnen achter de draaideur.
Clark, kiedy wróciłam do domu, on był w moim mieszkaniuLiterature Literature
Hij stoot zijn teen tegen de draaideur toen hij binnenkwam.
Vladimír Špidla (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) EFSA duidelijk had moeten maken dat onderhandelingen door vertrekkende medewerkers over toekomstige "draaideur"-werkkringen op zichzelf een belangenconflict kunnen vormen.
Transmisja ma na celu ostateczny testEurLex-2 EurLex-2
Elektrische sluitservoregelaars, elektrische brandmelders, hechttegenplaten van metaal, rookmeldingsschakelaars, stroomonderbrekers, schakelaars, automatische aandrijvingen voor draaideuren
To jezioro bardzo lubiętmClass tmClass
Ze bleven hangen achter de draaideur die hem vanuit het hotel de straat op duwde.
Ta zawartość gliny ma wpływ na rozpływającą się w ustach konsystencję fasoli Lingot du NordLiterature Literature
In het licht hiervan hebben de coördinatoren van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid mij verzocht de Raad en de Commissie in kennis te stellen van hun bezorgdheid over dit recente 'draaideur'-geval en eventuele toekomstige gevallen.
Nie martw się, nikt nie ośmieli się skrzywdzić naszej małej Andżelikinot-set not-set
Draaideuren voor voetgangers, sectionaaldeuren, roldeuren en rolluiken voor woningen (dit alles niet van metaal), slagbomen, niet van metaal, voor de toegang en controle van voertuigen
Tymczasowe marginesy dumpingu, wyrażone jako wartość procentowa ceny importowej CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, są następującetmClass tmClass
De draaideur slingerde haar de hal in, en toen haar ogen aan de duisternis waren gewend keek Kate om zich heen.
Mój ojciec dał jej to, kiedy się urodziłem.Nigdy go nie zdjęłaLiterature Literature
Hij liep door de gang, de trap af, door de draaideuren naar zijn eigen afdeling en zijn eigen kamer in.
Teksty rozporządzenia (WE) nr #/#, dyrektyw #/#/WE i #/#/WE, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L # z #.#.#, str. #, oraz decyzji #/#/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczneLiterature Literature
Het opvangtehuis was een draaideur.
Tym niemniej, EKES zwraca uwagę Komisji na konieczność zasobów natury finansowej, ludzkiej i technicznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, zo' n knapperdje aIs jij moet een draaideur in z' n sIaapkamer pIaatsen
Dla danego roku nie będą dokonywane żadne dalsze dostosowania techniczne, ani w ciągu tego roku, ani na zasadzie ex-post w latach kolejnychopensubtitles2 opensubtitles2
Automatische draaideuren
Jak dobrze znasz Angelę?tmClass tmClass
Als een nieuw aangestelde advocaat om dronken chauffeurs en draaideur criminelen te verdedigen.
Ale powiedziałeś mi, że mniej się przejmujesz stolikiem do kawy, ale nie chciałeś, żebym ci kłamałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.