etage oor Pools
etage
nl
Een laag, normaliter bestaande uit enkele vertrekken, meestal zo in een gebouw dat uit meerdere lagen bestaat.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
piętro
pl
nadziemna kondygnacja budynku bezpośrednio nad parterem albo jeszcze wyżej
Een student op de zesde etage gaf de helft van dat bedrag voor één kamer.
Student na szóstym piętrze dał mi połowę z tego za jeden pokój.
kondygnacja
pl
poziom w budynku, piętro
Het gebouw heeft 14 etages.
Budynek ma 14 kondygnacji.
poziom
De kooien worden meestal in drie of meer etages opgesteld.
Klatki są zwykle zorganizowane na trzech lub więcej poziomach.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Piętro · Kondygnacja · szczebel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piętro
kondygnacja
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otis, Vargas, Casey, en Herrmann hebben etage vier ontruimd en dalen af.
Wstawaj, PennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vijfde etage.
Ktoś zapomniał wyłączyć mój programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het appartement lag op de vierde etage in een gebouw van vijf verdiepingen.
w trakcie produkcji, lubLiterature Literature
Het bezoekerstoilet lag een etage hoger, op wat een puur administratieve afdeling leek te zijn.
W zasadzie to ta idiotka prawdopodobnie ciwybaczyLiterature Literature
Bij de bel van de eerste etage zat een stukje tape, dat aan de ene kant losliet, met de naam A.
Inne informacjeLiterature Literature
We woonden op de derde etage, beneden was de ruwe, stenen binnenplaats.
Nieprzyjemny widok.Próbują ropnie zdzierać, wygotowywać... gryzą swe ręce... ciała swe rozdrapują aż do żył... krzyczą w agoniiLiterature Literature
Op de bovenste etage waren twee kamers aan de achterkant en twee aan de voorkant.
Bardziej różnorodna.- Jak możesz tak mówić?Literature Literature
Hij moest en zou een kantoor hebben op de 19de etage van Wyatt Tower.
Tysiące lat temu Wraithowie niemal nas unicestwiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze etage wordt geschilderd vannacht.
Kiedyś byłem prawdziwym bombą w te klockiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eethoek op de tweede etage
Nie czuje się pan niezręcznie pracując nad taką sprawą z kobietą?opensubtitles2 opensubtitles2
De hooggelegen etage was zelfs een beetje spookachtig, zeker in deze omstandigheden.
Uzyskaliśmy ciekawe odczyty z czujnikówLiterature Literature
Een raam op de derde etage stond wagenwijd open – let wel: het was februari!
Rada była w stanie przyjąć częściowo zmiany #,#, #, # i # (jako kompromis Rada przyjęła przepis stwierdzający, że w pojeździe można wykorzystać jedynie skrócone tygodniowe okresy odpoczynku) i # (Rada uważa przepisy zawarte w art. #.# i #.# za mniej więcej równoważneLiterature Literature
Ik heb een zaak met een wapen op de derde etage.
Aby poprawić morale zespołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het computernetwerk op de tiende etage zag eruit als een Hollywood-studio waarin een sciencefictionfilm werd opgenomen.
Musisz dla mnie zrobić jeszcze jedną rzeczLiterature Literature
'Zal ik u eerst een rondleiding geven door het huis, of wilt u beginnen met uw etage?'
Tak ale oni mają karabiny maszynoweLiterature Literature
Op de vijfde etage.
Hej, zróbmy mu pogrzeb!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze werd naar de privé-ingang van de torensuites gebracht, en daarna naar de veertigste etage.
Struktura raportów i komunikatów określonych w załącznikach I, # i # przesyłanych przez Państwa Członkowskie do Sekretariatu NEAFCLiterature Literature
Zesde etage.
W odpowiedzi na to Urząd Powierniczy udostępnił szereg środkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We beklommen een smalle trap naar de tweede etage, waar een heel jong en doodsbang dienstmeisje op ons wachtte.
zwraca się do Rady i Komisji o zapewnienie zgodności umów handlowych z istniejącymi traktatami ONZ dotyczącymi praw człowieka zgodnie z wyżej wymienioną rezolucją Parlamentu z dnia # lutego # r., o przeprowadzanie niezależnej oceny wpływu przed przystąpieniem do negocjacji handlowych, w szczególności analizując wpływ na prawa człowieka oraz o monitoring, przegląd i zniesienie wszelkiego niekorzystnego wpływu istniejących i proponowanych porozumień handlowych na prawa człowieka, zagadnienia społeczne i środowiskoweLiterature Literature
Hij zit duidelijk om een praatje verlegen, maar ik bedank hem nogmaals en loop de trap op naar de tweede etage.
Stopa procentowa kuponuLiterature Literature
Zo merkten ze op dat er op de tweede etage een tandarts woonde, op de derde een vroedvrouw.
Ale czasem mam dość mojej duchowej egzystencji... ciągłego unoszenia sięLiterature Literature
Op welke etage?
Rozporządzenie skonfiskowanym mieniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bobby haastte zich uit de club naar het hoofdgebouw, waar hij de lift naar hun etage nam.
Jest ich tam więcej niż muchLiterature Literature
‘In Kilburn is net een derde etage vrijgekomen...’ ‘Zijn we ook geweest.
Kiedy kończy się muzyka, ulatnia się gazLiterature Literature
Ze werkte zes jaar op de 15e etage.
Zaraz skopie komuś dupęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.