gehaktbal oor Pools
gehaktbal
nl
Een persoon met slecht beoordelingsvermogen of weinig intelligentie.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Klops
Hij kan niet tippen aan mijn broekloze filmpjes over gehaktballen maken.
Nie dorasta do pięt serii moich filmów o gołym klopsie.
klops
Hij kan niet tippen aan mijn broekloze filmpjes over gehaktballen maken.
Nie dorasta do pięt serii moich filmów o gołym klopsie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gehaktbal?
To nie pasuje, Johnnie by tak nie powiedział./,, Głos ojca nagle przywrócił go/ do rzeczywistości./ Co on narobił?/ Jak mógł wyrzucić prezent,/ na który rodzice tak ciężko pracowali? ",, Co za pokręcony świat "- " myślał, "/ wbiegając do stodołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij bent een gehaktbal.
Macie dość paliwa na # godzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoor je niet dat ik doodga, gehaktbal!
Czemu mnie porwałeś?Literature Literature
Het comité van het honderdjarig Who feest, is op u aan het wachten, om... te kijken naar de gigantische gehaktbal, voor de dieren parade.
Niektórzy darczyńcy mogą wspierać realizację projektu bezpośrednio na rzecz państwa przyjmującegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gehaktbal?
Nie więcej, niż będę musiałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twee en een half gehaktbal per stuk?
Tak, nie profesjonalnym, nie.Lubię czasami zabrać dzieciaki w góręOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot dan, wordt mijn gehaktbal koud.
Stosuje się jechwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doe het, Gehaktbal.
Podejrzany uciekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prachtig hoe je die gehaktbal naar zijn kop gooide.
Kwoty do pobrania od państw członkowskich, których to dotyczy, lub do wypłacenia im z tytułu niniejszej decyzji, określone są w ZałącznikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En wees voorzichtig met de gehaktbal.
jego produkcja odbywa się w tym obszarze geograficznymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het lijkt op een gehaktbal
Którym autobusem pani jedzie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegroet, Koning Gehaktbal.
W tym samym dniu Rada przyjęła również decyzję #/#/WPZiB dotyczącą przedłużenia o trzy miesiące, tj. do dnia # września # r., porozumienia między Unią Europejską a rządem Indonezji w sprawie zadań, statusu, przywilejów i immunitetów misji obserwacyjnej Unii Europejskiej w Acehu (Indonezja) (misja obserwacyjna w Acehu – AMM) oraz jej personeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt je zusje net met een gehaktbal vergeleken.
Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości w żywności dla niemowląt zostały ustalone zgodnie z art. # dyrektywy Komisji #/#/EWG z dnia # maja # r. w sprawie preparatów dla niemowląt i preparatów pochodnych i art. # dyrektywy Komisji #/#/WE, Euratom z dnia # lutego # r. w sprawie przetworzonej żywności na bazie zbóż oraz żywności dla niemowląt i małych dzieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als je wat ouder bent, zelfs als je je eigen hoedjes uit mag zoeken... mag je nog niet beslissen wat ze in de gehaktbal in het cafetaria stoppen.
Decyzja Rady z dnia # listopada # r. w sprawie podpisania protokołu do Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony, dotyczącego Umowy ramowej między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii ustanawiającej ogólne zasady udziału Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w programach wspólnotowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is blijkbaar een probleem met de gigantische gehaktbal
Wciąz niewiele wiadomo o agresorachopensubtitles2 opensubtitles2
Het smaakt niet eens als een gehaktbal.
uwzględniając wniosek Komisji ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heilige gehaktbal, Bruce.
Problem w tym, że szpital mi na to nie pozwolił.Musimy sobie z tym poradzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestikt in een gehaktbal?
Więc zeznaje pani pod przysięgą, że kochała Rexa Rexrotha... od waszego pierwszego spotkania?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk deze gehaktbal dan.
Choćbym miał zginąćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Italiaanse naam, maar geen gehaktbal te vinden
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemopensubtitles2 opensubtitles2
Pasta, gehaktbal, Joe DiMaggio
Ilości figurujące we wnioskach o pozwolenia na wywóz, odnoszących się do produktów, o których mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, złożonych na okres od dnia # lipca # r. do dnia # czerwca # r., podlegają zastosowaniu następujących współczynników przyznaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe was die gehaktbal, Phil?
Wiesz, że takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik snak naar een gehaktbal held.
Zasiłek pielęgnacyjny (Ustawa o uzupełniających zasiłkach dla osób starszych oraz o ubezpieczeniu osób, które były na utrzymaniu zmarłego, oraz ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa z dnia # grudnia # r., zrewidowana w dniu # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vraag of ze weet dat ze op haar voorhoofd werd geraakt met een gehaktbal sandwich
Mam # godzin żeby zarobić dla ciebie dużą kasęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is een hete gehaktbal.
Zmniejszenie obciążeń administracyjnych, finansowanie szkoleń zawodowych i stworzenie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji to środki, które pomogą w ochronie miejsc pracy i promowaniu przedsiębiorczości.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.