gehaktmolen oor Pools
gehaktmolen
nl
Keukentoestel om vlees te malen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
maszynka do mięsa
Wanneer gebruik wordt gemaakt van een gehaktmolen moeten de openingen van de gebruikte schijf een diameter hebben van ten minste 4,5 mm.
W przypadku zastosowania maszynki do mięsa, minimalna średnica otworów przepuszczających musi wynosić 4,5 mm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Willie, kun je mij de gehaktmolen even halen?
To niemożliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plaats een tourniquet op zijn arm net boven de gehaktmolen.
Wcale nie musimy go zastrzelićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is vers vlees nodig voor de gehaktmolen.
Zobaczymy, co potrafi okręt klasy GalaxyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele kauwspieren, ingesneden overeenkomstig hoofdstuk VIII, punt 41. A, onder a), van bijlage I bij Richtlijn 64/433/EEG van de Raad (zoals laatstelijk gewijzigd) zijn ook toegestaan.Gehakt vlees is vlees dat in stukjes is gehakt of door een gehaktmolen is gedraaid, en dat uitsluitend is vervaardigd uit dwarsgestreepte spieren (inclusief het daaraan vastzittende vetweefsel), met uitzondering van de hartspier.(
Nie będę walczyłEurLex-2 EurLex-2
Het varkensvlees wordt ontzwoerd zodat huid en kraakbeen verwijderd kunnen worden en het ontbeende varkensvlees wordt in een gehaktmolen, of in sommige gevallen met de hand, fijngehakt.
Tylko krótki bieg wokół domuEurLex-2 EurLex-2
„gehakt vlees”: in zeer kleine stukken gehakt of door een gehaktmolen gehaald vlees van een van de in artikel 12 van Verordening (EG) nr. 1760/2000 genoemde GN-codes dat minder dan 1 % zout bevat;
Bardzo cichoEurLex-2 EurLex-2
Hoe lang hou ik het uit in deze gehaktmolen?
STREFY W IRLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHNLiterature Literature
Dit videomateriaal zal onbruikbaar zijn en mijn lichaam zal flink door de gehaktmolen worden gehaald.
To nie mój dzieńLiterature Literature
Ik kon de clubs niet meer verdragen... dat die demonen me als een stuk vlees door de gehaktmolen draaiden.’
wymagać, aby we wszystkich przypadkach umieszczana była na etykiecie data urzędowego plombowaniaLiterature Literature
Stop het in een gehaktmolen en doe alsof het vlees is.
Jednostka notyfikowana ocenia system jakości, aby ustalić, czy spełnia on wymagania określone w pktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk aan de afgelopen paar jaar: de gehaktmolen!
Tak, ale nie czymś takimLiterature Literature
de kleine afmetingen van de schoepen in de gehaktmolen;
REPUBLIKA WĘGIERSKAEurLex-2 EurLex-2
Wanneer gebruik wordt gemaakt van een gehaktmolen moeten de openingen van de gebruikte schijf een diameter hebben van ten minste 4,5 mm.
w odniesieniu do szpinaku-zostanie poddany przeglądowi najpóźniej do dnia # stycznia # rEurLex-2 EurLex-2
gehakt vlees: in zeer kleine stukken gehakt of door een gehaktmolen gehaald vlees van een van de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# genoemde GN-codes dat minder dan # % zout bevat
Lepiej późno niż wcaleoj4 oj4
Een zakenman aan wie gevraagd werd waarom hij in God geloofde, legde uit dat het in zijn fabriek twee dagen duurt voordat een meisje heeft geleerd hoe zij de zeventien onderdelen van een gehaktmolen in elkaar moet zetten.
Mam pomysł.Zobaczmy, co dziadek zostawił ci w... koszu zabawek dla geniuszyjw2019 jw2019
Een filet mignon door de gehaktmolen?
Żartujesz?Ależ skąd!Literature Literature
Gehakt vlees is vlees dat in stukjes is gehakt of door een gehaktmolen is gedraaid en dat uitsluitend is vervaardigd van dwarsgestreepte spieren (inclusief het daaraan vastzittend vetweefsel), met uitzondering van de hartspier.(
Muszę uwolnić nogę dziecka z wózka na zakupyEurLex-2 EurLex-2
‘Juffrouw Mathisen heeft haar in de gehaktmolen gestopt en aan Mussolini gevoerd.’
Zadzwoń do Marka, rozumiesz?/ Gdzie jesteś?Literature Literature
En welk recht heb jij te beslissen wie zal leven, en wie de gehaktmolen in moet?
Przekażesz muOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom zo'n gehaktmolen midden in een gang?
InwestycjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gehaktmolen ".
Jakie są twoje grzechy, mój synu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keukenmixer, elektrische handmixer, foodprocessor, elektrische gehaktmolen, blenders (elektrische emulgeertoestellen), elektrische snijmachine
Dobry pomysłtmClass tmClass
5. (a) Hoe groot is de kans dat uit losse onderdelen vanzelf een gehaktmolen ontstaat?
Sztywność miernika siły wynosi # ± #,# N/mmjw2019 jw2019
Het varkensvlees wordt ontzwoerd zodat huid en kraakbeen verwijderd kunnen worden en het ontbeende varkensvlees wordt in een gehaktmolen, of in sommige gevallen met de hand, fijngehakt
Pobudka, dziecinki!oj4 oj4
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.