gelaagdheid van de dampkring
warstwy atmosfery
gelaagdheid oor Pools
gelaagdheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
układ warstw
pl
układ warstw w zbiorniku wodnym, np. jeziorze, polegający na istnieniu dwóch lub więcej poziomych, zróżnicowanych (szczególnie pod względem ciężaru właściwego) warstw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gelaagdheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Warstwa
Indien gelaagdheid is aangebracht, wordt verdere informatie per laag verstrekt in punt 5.7.
W przypadku zastosowania stratyfikacji należy podać dalsze informacje w podziale na warstwy w sekcji 5.7 powyżej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van di-elektrische films of bestemd om te worden gebruikt als di-elektrisch materiaal bij de vervaardiging van gelaagde keramische condensatoren (2)
Dobrze wiesz, tępakuEurlex2019 Eurlex2019
als het gaat om gewoon gelaagd glas (II/P indien bekleed) ( 23 ),
Co sugerujesz?EurLex-2 EurLex-2
Indien een markt die effecten rechtstreeks aanhoudt, ervoor kiest om met het gelaagde model naar T2S te migreren, moet de beoordeling van de T2S-Programmaraad van verbandhoudende procedures binnen en buiten T2S, rekening houdend met de kern van CSD-toegangscriterium 5, vermelden of de markt een vrijstelling van CSD-toegangscriterium 5 dient aan te vragen.
Pierwsza kartaEurLex-2 EurLex-2
Reflecterende gelaagde vellen, bestaande uit een folie van poly(methylmethacrylaat), aan één zijde voorzien van in een regelmatig patroon aangebrachte inpersingen, een folie van een polymeer met daarin glazen microbolletjes, een kleeflaag en een verwijderbare beschermingsfolie
Czy trzeba mieć dług, żeby coś komuś dać?Eurlex2019 Eurlex2019
Triplex- en multiplexhout, met fineer bekleed hout en op dergelijke wijze gelaagd hout, van bamboe
Ja jej powiem.A ty rób to, co zazwyczaj robiszEuroParl2021 EuroParl2021
Gelaagde foliën geheel van poly(ethyleentereftalaat), met een totale dikte van niet meer dan 120 μm, bestaande uit een laag die enkel gemetalliseerd is en een of twee lagen die elk in de massa gekleurd zijn en/of een ultraviolet (UV)-licht absorberende stof bevatten, niet voorzien van een kleeflaag of enig ander materiaal
Będziesz jeździł z tygrysem na miejscu pasażera?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fineerplaten (die verkregen door het snijden van gelaagd hout daaronder begrepen), platen voor de vervaardiging van triplex- en multiplexhout of voor ander op dergelijke wijze gelaagd hout, alsmede ander hout, overlangs gezaagd, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd, met verbinding aan de randen of in de lengte verbonden, met een dikte van niet meer dan 6 mm
Decyzja Komisji z dnia # grudnia # r. zatwierdzająca metody klasyfikacji tusz wieprzowych w Słowenii (notyfikowana jako dokument nr CEurLex-2 EurLex-2
Ander triplex- en multiplexhout, met fineer bekleed hout en op dergelijke wijze gelaagd hout, van ander hout
Nomenklatury, jako wytyczne przy odniesieniach do nazw gatunków Succulent euphorbiasEurLex-2 EurLex-2
Gelaagde foliën, bestaande uit een biaxiaal georiënteerde folie van poly(ethyleentereftalaat), aan een zijde of aan beide zijden bekleed met een laag poly(ethyleentereftalaat), bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van identiteisbewijsen, kredietkaarten en dergelijke artikelen (zogenaamde „smart cards” daaronder begrepen) (1)
Między pochłonięciem Atlantydy przez oceany... a potęgą synów Ariusza, leży epoka... niedostępna nawet sennym majakomEurLex-2 EurLex-2
Voorruit van gewoon gelaagd glas met kunststofbekleding:
Ci dwaj pójdą spać z bólem głowyEurLex-2 EurLex-2
Fineerplaten en platen voor de vervaardiging van triplex- en multiplexhout of voor ander op dergelijke wijze gelaagd hout, alsmede ander hout, overlangs gezaagd, dan wel gesneden of geschild, ≤ 6 mm dik
W porządku, zobaczmy co jest w środkuEurLex-2 EurLex-2
Reflecterende gelaagde folie waarin een regelmatig patroon is aangebracht, achtereenvolgens bestaande uit een laag van poly(methylmetacrylaat), een laag van acrylpolymeer bevattende microprisma's, een laag poly-(methylmetacrylaat), een lijmlaag en een verwijderbare folie
Po podaniu doustnym produktu CoAprovel, bezwzględna biodostępność wynosi # % i # % odpowiednio dla irbesartanu i hydrochlorotiazyduEurLex-2 EurLex-2
Ander triplex- en multiplexhout, met fineer bekleed hout en op dergelijke wijze gelaagd hout, van naaldhout
Trzymam się zdala od dupEuroParl2021 EuroParl2021
Triplex- en multiplexhout, met fineer bekleed hout en op dergelijke wijze gelaagd hout, van bamboe
Pokaz fajerwerków w MontrealuEurLex-2 EurLex-2
Triplex- en multiplexhout, met fineer bekleed hout en op dergelijke wijze gelaagd hout
Policja to przeanalizujeEuroParl2021 EuroParl2021
Voorruiten van behandeld gelaagd glas worden geacht tot één en dezelfde groep te behoren voor de proeven op breukpatroon, mechanische eigenschappen en bestandheid tegen omgevingsinvloeden
Panoptikum Port Henryoj4 oj4
In de EU zijn er vijf producenten van floatglas alsook vijf van gelaagd glas.
Skończmy toEurLex-2 EurLex-2
bestemd om te worden gebruikt als di-elektrisch materiaal bij de vervaardiging van gelaagde keramische condensatoren (1)
To tak jakbym grał w gry wideoEurLex-2 EurLex-2
In een IMI-wettekst zou een lid kunnen worden ingelast, krachtens hetwelk de instanties die gezamenlijk voor de verwerking verantwoordelijk zijn, de kennisgevingstaken volgens een gelaagde methode toegewezen krijgen
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEoj4 oj4
Fineerplaten (die verkregen door het snijden van gelaagd hout daaronder begrepen), platen voor de vervaardiging van triplex- en multiplexhout of voor op dergelijke wijze gelaagd hout, alsmede ander hout, overlangs gezaagd, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd, met verbinding aan de randen of in de lengte verbonden, met een dikte van niet meer dan 6 mm
Rozbrajasz mnieEurLex-2 EurLex-2
Bouwmaterialen (niet van metaal), verplaatsbare constructies (niet van metaal), met name bouwmaterialen en verplaatsbare bouwconstructies in gelaagde bouwwijze en uit elementen hiervoor
CPA #.#.#: Pompy do paliwa, smarów, chłodziwa oraz do betonutmClass tmClass
Reflecterende gelaagde folie:
Wynagrodzenia podstawoweEurLex-2 EurLex-2
De olijfgaarden van de Alpilles zijn voornamelijk geplant op een kalkrijke bodem met veel keien die is ontstaan op de glooiing aan de voet van de berg, op gelaagde afzettingen („grèzes litées”), op colluvium van verschillende dikten dat de comben opvult.
Mogliśmy trzymać go w domuEurlex2019 Eurlex2019
Deze proef heeft tot doel na te gaan of ruiten van gelaagd glas, kunststofglas en met kunststof bekleed glas bestand zijn tegen de gevolgen van langdurige blootstelling aan luchtvochtigheid en onder invloed daarvan geen teken van aantasting vertonen.
Dwa lata temuEurLex-2 EurLex-2
ex 3919 10 69 ex 3919 90 69 | 95 98 | Reflecterende gelaagde folie waarin een regelmatig patroon is aangebracht, achtereenvolgens bestaande uit een laag van poly(methylmetacrylaat), een laag van acrylpolymeer bevattende microprisma's, een laag poly(methylmetacrylaat), een lijmlaag en een verwijderbare folie | 0 % |
Mówiłeś, że tylko jedenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.