gelijkheid van beloning oor Pools
gelijkheid van beloning
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
równość wynagrodzenia
Het volstaat dan ook het bestaan van een concreet gevolg vast te stellen dat de gelijkheid van beloning aantast.
Wystarczy wówczas wykazać istnienie rzeczywistego skutku naruszającego równość wynagrodzeń.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gelijkheid van beloning zonder onderscheid naar kunne houdt in:
Jesteśmy świadomi, w jakim jest stanieEurLex-2 EurLex-2
„Gelijkheid van beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers – Zwangerschapsverlof – Recht op pensioen”
Takie sprawy jak moralne poczucie obowiązku, sumienie...Pojawiły się u ludzi pierwotnych, na długo przed chrześcijaństwemEurLex-2 EurLex-2
Het volstaat dan ook het bestaan van een concreet gevolg vast te stellen dat de gelijkheid van beloning aantast.
Yeah, okay, a reszta?EurLex-2 EurLex-2
De EIB houdt bij haar besluiten inzake projectfinanciering rekening met maatregelen van potentieel begunstigde ondernemingen met betrekking tot gelijkheid van beloning en maatschappelijk verantwoord ondernemen.
Pokrewieństw jest mnóstwo i są dobrze udokumentowane w książkach takich jak Burkesa Peerage' aEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # lutego # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Antwerpen- Belgia)- Belgische Staat przeciwko N.V. Cobelfret (Dyrektywa #/#/EWG- Artykuł # ust. #- Bezpośrednia skuteczność- Uregulowanie krajowe dotyczące unikania podwójnego opodatkowania wypłacanych zysków- Odliczenie kwoty wypłaconych dywidend od podstawy opodatkowania spółki dominującej jedynie, jeżeli spółka ta osiągnęła podlegające opodatkowaniu zyskioj4 oj4
Beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers
Będę miała dzieckooj4 oj4
· de toepassing van het beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke of gelijkwaardige arbeid; en
Pachnie wspanialeEurLex-2 EurLex-2
Het beginsel van gelijke beloning van mannen en vrouwen voor gelijke of gelijkwaardige arbeid dient van toepassing te zijn
Nie, wybierzemy ode mnieoj4 oj4
„Artikel 141 EG – Beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers – Ambtenaren – Overwerk – Indirecte discriminatie van vrouwelijke deeltijdwerkers”
Uzgodnić ze składającym wniosek miejsce, w którym wykonane zostaną badania i konieczne próbyEurLex-2 EurLex-2
(Artikel 141 EG - Beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers - Ambtenaren - Overwerk - Indirecte discriminatie van vrouwelijke deeltijdwerkers)
minut pracy, # funciakówEurLex-2 EurLex-2
„Artikel 141 EG – Beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers – Ambtenaren – Overwerk – Indirecte discriminatie van vrouwelijke deeltijdwerknemers”
To tylko forsaEurLex-2 EurLex-2
Het beginsel van gelijke beloning van mannen en vrouwen voor gelijke of gelijkwaardige arbeid dient van toepassing te zijn.
Jestem neutralnyEurLex-2 EurLex-2
De categorie beloning van werknemers [#A.#] is gelijk aan beloning van werknemers (D.#) geregistreerd onder bestedingen van S
Dom nie był sprzątany, jest mnóstwo śmieci.Zajmę się tymoj4 oj4
In Oostenrijk zijn ondernemingen met meer dan 250 werknemers sinds 2013 en met meer dan 150 werknemers sinds 2014 verplicht verslag uit te brengen over de gelijkheid van beloning.
Wiadomość od pani zEurLex-2 EurLex-2
(Sociale politiek - Artikel 141 EG - Beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers - Anciënniteit mede bepalend voor vaststelling van beloningen - Objectieve rechtvaardiging - Bewijslast)
Chris, jesteś na górze?EurLex-2 EurLex-2
„Sociale politiek – Artikel 141 EG – Beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers – Anciënniteit mede bepalend voor vaststelling van beloningen – Objectieve rechtvaardiging – Bewijslast”
Odruchowe zabezpieczenieEurLex-2 EurLex-2
Als de directeuren van deze bedrijven niet bereid zijn in nauw partnerschap met ons samen te werken om de gelijkheid van beloning te bevorderen, verdwijnt ons verslag gewoon onder een laag stof.
zmieniając wykaz produktów, dla których można utworzyć organizację producentówEuroparl8 Europarl8
Artikel 157, lid 1 valt onder die categorie, omdat daar het beginsel van "gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers" vastgelegd is.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Nomenklaturynot-set not-set
Toepassing van het beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijk werk of werk van gelijke waarde (2011/2285(INI))
Sprzeciw uprawionego z tytułu krajowego słownego znaku towarowego CANALIEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten kunnen in bepaalde gevallen voorzien in uitzonderingen op de beginselen van gelijke behandeling en van gelijke beloning op grond van artikel 5, leden 2 en 3, van Richtlijn 2008/104/EG.
Tradycyjne żeńskie cnotyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1660 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.