gewestelijk voorschrift oor Pools
gewestelijk voorschrift
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
prawo regionalne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bij de behandeling met gewasbeschermingsmiddelen moeten de voorschriften inzake geïntegreerde bestrijding van het gewest Campania in acht worden genomen.
Państwa członkowskie, które chcą utrzymać zakaz sadzenia, o którym mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, na swoim terytorium lub jego części po dniu # grudnia # r., zgodnie z możliwością przewidzianą w art. # ust. # tego rozporządzenia, powiadamiają Komisję o swoim zamiarze do dnia # marca # rEurLex-2 EurLex-2
44 In casu komen de maatregelen die de zeggenschap van het Fonds over zijn activa beperken, tot uiting in de bevoegdheid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest om bepaalde voorschriften vast te stellen voor de door het Fonds te verstrekken hypotheekleningen, met name wat betreft de toe te passen rentevoet, ook al wordt het Fonds de mogelijkheid gelaten om te beslissen over het verstrekken, de duur, het bedrag en bepaalde voorwaarden van die hypotheekleningen.
O czym myślisz?Eurlex2019 Eurlex2019
15 In de tweede plaats heeft zij die staat, op 23 oktober 2007, een aanvullende aanmaningsbrief gestuurd omdat nog steeds een groot aantal agglomeraties van het Waalse Gewest en van het Vlaamse Geweest alsmede het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest niet voldeden aan de voorschriften van richtlijn 91/271.
pracownik odchodzący: oznacza aktywnego członka systemu emerytalno-rentowego, którego obecny stosunek pracy ustał przed nabyciem przez niego uprawnień do dodatkowej emerytury lub rentyEurLex-2 EurLex-2
Eén Vlaamse agglomeratie voldeed immers niet aan de voorschriften van artikel 5, leden 2 en 3, van richtlijn 91/271 en 21 Waalse agglomeraties en het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest voldeden nog steeds niet aan die van artikel 3 en/of artikel 5, leden 2 en 3, van richtlijn 91/271.
Wielka szkodaEurLex-2 EurLex-2
De verwijzende rechter heeft in zijn verzoek om een prejudiciële beslissing aangegeven dat de Vlaamse wetgever van mening was „dat het litigieuze decreet de mogelijkheid voor de gelovigen om zich vlees te verschaffen dat afkomstig is van dieren die overeenkomstig de religieuze voorschriften werden geslacht, niet beïnvloedt, gelet op het feit dat geen enkele bepaling de invoer van zulk vlees in het Vlaamse Gewest verbiedt”.
uwzględniając poświadczenie wiarygodności rachunków, jak również legalności i prawidłowości operacji leżących u ich podstaw, dostarczone przez Trybunał Obrachunkowy na podstawie art. # Traktatu WEEuroParl2021 EuroParl2021
– ten vierde, het recht op arbeid en op vrije keuze van beroepsarbeid, de vrijheid van ondernemen en het vrije verkeer van goederen en van diensten, doordat het de religieuze slachters onmogelijk zou worden gemaakt hun beroep uit te oefenen, doordat het de slagers en de slagerijen onmogelijk zou worden gemaakt vlees aan te bieden aan hun klanten waarbij zij kunnen waarborgen dat het afkomstig is van dieren die werden geslacht overeenkomstig de religieuze voorschriften, en doordat de mededinging zou worden verstoord tussen de slachthuizen gevestigd in het Vlaamse Gewest en de slachthuizen gevestigd in het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest of in een andere lidstaat van de Europese Unie waar het onverdoofd slachten van dieren wordt toegestaan;
Ktoś jeszcze wody?EuroParl2021 EuroParl2021
49 Volgens de verwijzende rechter kan de handhaving van de gevolgen van het bestreden besluit, dat in strijd met voormelde voorschriften van richtlijn 2001/42 is vastgesteld, gerechtvaardigd zijn wanneer de nietigverklaring met terugwerkende kracht van dat besluit zou resulteren in het verdwijnen uit de Belgische rechtsorde van elke maatregel tot uitvoering van richtlijn 91/676 in het Waalse Gewest.
Do mnie, gliniarze!EurLex-2 EurLex-2
Voor de bereiding van „Prosciutto di Carpegna” wordt uitsluitend gebruik gemaakt van verse hammen van varkens die zijn geboren, opgefokt en geslacht in de gewesten Lombardije, Emilia-Romagna en Marken. De hammen worden verkregen van beren die behoren tot de Italiaanse Large White, Landrace en Duroc of van andere rassen of hybriden die voldoen aan de voorschriften van het Italiaanse stamboek voor zware varkens. In elk geval zijn hiervan uitgezonderd de reproductiedieren van de zuivere rassen Belgische Landrace, Hampshire, Pietrain, Duroc en Spotted Poland, alsmede alle varkens die een antithetisch karakter vertonen, waarmee met name wordt gedoeld op stressgevoeligheid (PSS).
Tak się wyraził: " pieprzyć "EurLex-2 EurLex-2
Zaak C-160/17: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 juni 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Raad van State — België) — Raoul Thybaut, Johnny De Coster, Frédéric Romain/Waals Gewest [Prejudiciële verwijzing — Milieu — Richtlijn 2001/42/EG — Artikel 2, onder a) — Begrip plannen en programma’s — Artikel 3 — Beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma’s — Omtrek voor stedelijke verkaveling — Mogelijkheid tot afwijking van de stedenbouwkundige voorschriften — Wijziging van plannen en programma’s]
Ale cię uratowałemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.