goddelijke genade oor Pools
goddelijke genade
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
łaska
Velen geloven dat iconen zijn bezield met goddelijke genade en wonderbare krachten.
Uważają, że ikony umożliwiają obcowanie z łaską uświęcającą, przypisują im też cudowną moc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velen geloven dat iconen zijn bezield met goddelijke genade en wonderbare krachten.
Regresje liniowe wartości zwrotnych na wartości odniesienia przeprowadza się dla wartości prędkości, momentu obrotowego i mocyjw2019 jw2019
Moeder van Goddelijke Genade.
Co to za dzieciak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Vroeger regelden we dat met goddelijke genade.
To by pasowało jeśli aresztowanoby mnie i ukaranoLiterature Literature
‘U wilt zeggen dat de blanke rassen niet door goddelijke genade maar door het musket de aardbol beheersen?
Dodatki na urządzenie nowego miejsca zamieszkania, na ponowne urządzenie i na przeniesienieLiterature Literature
Maar verbazingwekkend roept de goddelijke genade ons vanuit de duisternis naar het licht.
jeżeli usługi są powierzone organom sektora publicznego lub instytucjom nienastawionym na zysk lub stowarzyszeniom oraz odnoszą się do działań natury instytucjonalnej lub ukierunkowane są na zapewnienie pomocy ludziom w obszarze działań socjalnychLiterature Literature
Dankzij hem worden anderen gered voor Uw goddelijke genade.
Planowanie produkcjiLiterature Literature
Goddelijke genade ontberend, rest ons slechts de graaf van Champagne.
Ale ja lubię zimęLiterature Literature
Als dat verbond gesloten is, biedt de Heilige Geest als boodschapper van goddelijke genade verlichting en vergiffenis.
pierwsza część:uważa za pozytywne ... odzwierciedlała działanie UELDS LDS
Laten we de goddelijke genade niet op de proef stellen.
W miarę, jak zarządzający inwestycjami odnotowują udane osiągnięcia, zbierają oni coraz więcej funduszy, co z kolei pozwala im dokonywać większych transakcjiLiterature Literature
Moeder van Goddelijke Genade.
Nie wygadaj mojej siostrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘En jij gelooft dat uit jouw ogen de goddelijke genade straalt, schele João?’
Też tak myślęLiterature Literature
Was hij dan jaloersch op de goddelijke genade?
Zakochałeś się w niej, Dawson?Literature Literature
Dat deel van de beproeving had betrekking op de goddelijke genade van het talent om necromanten te herkennen.
Może lepiej zagłosujmy, dobrze?Literature Literature
De sacramenten worden gezien als middel om deel te krijgen aan de Goddelijke genade; want God werkt uitsluitend via zijn Kerk.
Rada Europejska zaznaczyła, że UE jest zaangażowana w globalne i kompleksowe porozumienie w sprawie zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych po # r., które stanowić będzie skuteczną, racjonalną, sprawiedliwą i obejmującą konieczny zakres odpowiedź na wyzwania związane ze zmianami klimatuWikiMatrix WikiMatrix
‘Iedere sterveling heeft goddelijke genade nodig vanwege de val van Adam en ook vanwege de zwakheden en tekortkomingen van de mens.
Ponadto we wniosku dotyczącym rozporządzenia wykonawczego uwzględniono inne zagadnienia horyzontalneLDS LDS
Met hulp van de goddelijke genade en door de medewerking van de menselijke vrijheid staat voor de mens steeds de geestelijke weg van de hoop open.
Jasna cholera!To nadal ten sam dom?vatican.va vatican.va
Het Woord Gods en de sacramenten werden door de genade Gods aan allen geschonken en mogen derhalve door alle christenen als werktuigen van de goddelijke genade worden uitgedeeld.
A# Kamizelki kuloodporne oraz specjalnie zaprojektowane do nich części, inne niż wykonane według norm lub technicznych wymagań wojskowych oraz od ich odpowiedników o porównywalnych parametrachjw2019 jw2019
Kort gezegd leert de Katholieke Kerk dat „rechtvaardiging” een daad van God is waardoor iemand die in het katholieke geloof gedoopt is, werkelijk rechtvaardig gemaakt en geheiligd wordt door de gave van goddelijke „genade”.
Tabela # Odpowiedzi w skali pediatrycznej ACR w badaniu WMIZSjw2019 jw2019
Moge de Goddelijke Schepper genade hebben voor je ziel.
Celem niniejszej dyrektywy jest osiągnięcie wysokiego poziomu ochrony środowiska przez redukcję potencjalnego wpływu produktów związanych z energią na środowisko, co będzie w efekcie korzystne dla konsumentów i innych użytkowników końcowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Welnu, moge God u opwekken uit de dood door de kracht der opstanding, en ook uit de eeuwigdurende dood door de kracht der verzoening, opdat gij in het eeuwige koninkrijk Gods zult worden ontvangen, opdat gij Hem zult loven dankzij de goddelijke genade.
Strefa odpraw międzynarodowychLDS LDS
Daarom hebben de moraaltheologen, die de opdracht tot onderwijzing in de leer van de Kerk aannemen, de zware taak, de gelovigen tot dit zedelijk onderscheidingsvermogen, tot inzet voor het ware goede en tot het zich in vertrouwen richten op de goddelijke genade, op te voeden.
Jeden chyba opuszczavatican.va vatican.va
En het voegt eraan toe: “Evenmin weigert de goddelijke Voorzienigheid de onmisbare hulp ter zaligheid aan hen die zonder schuld nog niet tot de uitdrukkelijke erkenning van God zijn gekomen en zich inspannen om, niet zonder de goddelijke genade, tot een leven in gerechtigheid te geraken.
Zatarli to.Wywalili z pierwszych stronvatican.va vatican.va
Matthews betrekt het historische/mythische aspect erbij door te zeggen dat religieuze doolhoven of labyrinten „beschouwd kunnen worden als emblematisch voor het labyrint van verleiding in dit wereldse leven, dat alleen met de Ariadnedraad van goddelijke genade veilig doorkruist kan worden”. — Mazes and Labyrinths — Their History and Development.
Właściwości farmakokinetycznejw2019 jw2019
Nodig is een rustige, heldere en waarheidsgetrouwe kijk op de dingen, een kijk die verlevendigd wordt door goddelijke genade en die in staat is om de geesten van de mensen te bevrijden en om in iedereen een hernieuwde bereidheid te wekken juist met het oog op de verkondiging van het Evangelie aan de mensen van ieder volk en iedere natie.
Podobnie jak w przypadku innych preparatów hamujących syntezę prostaglandyn, u pacjentów przyjmujących celekoksyb może dojść do zatrzymania płynów i powstania obrzękówvatican.va vatican.va
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.