halloween oor Pools

halloween

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

halloween

Mijn hoofd ziet eruit als een permanente Halloween kostuum.
Moja głowa wygląda jak trwały kostium na halloween.

Halloween

Halloween (1978)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Halloween

eienaam manlike

Halloween (1978)

Halloween (film)

Ik denk dat je een keer bij me langs bent geweest op Halloween.
Chyba byłeś kiedyś w moim domu w Halloween.

voorbeelde

Rond Halloween had ik een compleet nieuw vriendengroepje, de populaire meisjes en de jongens die bij hen rondhingen.
Do Halloween miałam nową grupę przyjaciół, najfajniejsze dziewczyny i chłopaków, którzy się wokół nich kręcili.

Ik bedoel, wie wil met Halloween nou tegenover iemand als ik komen te staan?’
No bo kto w Halloween chciałby napotkać kogoś takiego jak ja?

Ik geef een feestje met Halloween.
Zrobię coś na Halloween.

Met Halloween, altijd verkleed als een agent
Wszystkie Halloweens, jeśli I' d dress up policji

Het is Halloween.
Jest Halloween.

Die foto is van Halloween.
To zdjęcie jest z Halloween.

‘Maar je kunt je de avond van Halloween toch wel verkleden?
– Ale przecież możesz go jakoś użyć w Halloween?

‘Halloween is geen feestdag,’ merkte Luca op die op dat moment de keuken binnenliep.
– To nie jest żadne święto – powiedział Luca, wchodząc do kuchni.

‘Halloween met jou doet me aan kerst denken.’
– Przy tobie Halloween wygląda jak Boże Narodzenie.

Ik neem aan dat dat Gaelic is voor Halloween?
To gaelickie określenie Halloween?

Halloween: Wat zit erachter?
Prawda o Halloween

Welkom bij ons Halloween-toneelstuk.
Witamy w Zaduszki.

Het kwam tot een climax op die Halloween-avond.
Pewnego wieczoru w Halloween wszystko się skomplikowało.

Heb je besloten om als een heer te komen met Halloween of zo?
Postanowiłeś, że będziesz miły w Haloween, czy co?

‘Hoe zou ze het vinden om Halloween hier te vieren, in het paleis?’
– A jak myślisz, chciałaby obchodzić to święto tutaj, w pałacu?

Die foto is niet van Halloween.
Niestety to nie jest zdjęcie z Halloween.

Heeft iemand je gestoken in je been met Halloween?
Ktoś dźgnął ciebie w tę nogę w Halloween?

‘Waar ben je op de avond van Halloween naartoe gegaan, nadat je vertrok van het feest?’
– pytam obronnym tonem. – I dokąd pojechałeś w Halloween, gdy wyszedłeś z mojego przyjęcia?

U zult nogmaals herrijzen op de Aarde, want morgen is het Halloween en ik heb jullie nodig om Satan's Ferrari cake op te halen en te bezorgen in het W Hotel.
Powstaniecie z martwych, by jeszcze raz kroczyć po Ziemi. Bo jutro jest Halloween i potrzebuję was, żebyście odebrali z cukierni tort-Ferrari Szatana i przywieźli je do hotelu W.

Zo noemen wij Halloween.
Tak nazywamy Halloween.

Halloween is niet de echte feestdag.
Halloween nie jest prawdziwym świętem.

Als ik vandaag naar Derry ging, zou ik Frank Dunning kunnen doden en haar Halloween kunnen redden, maar dat doe ik niet.
Gdybym pojechał dziś do Derry, mógłbym zabić Franka Dunninga i uratować jej Halloween, ale tego nie zrobię.

Ik denk dat je een keer bij me langs bent geweest op Halloween.
Chyba byłeś kiedyś w moim domu w Halloween.

Voor Halloween is zij een verloren zaak.
Jest stracona, zwłaszcza gdy chodzi o Halloween.

Dan praten we met ze op dat Halloween ding vanavond.
Potem pogadamy z nimi na tym przyjęciu z okazji Halloween.