herenkapper oor Pools

herenkapper

Iemand die beroepsmatig de kapsels van mensen verzorgt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

fryzjer

naamwoord manlike

Iemand die beroepsmatig de kapsels van mensen verzorgt.

Ik sprak met de directeur van de gevangenis en opperde dat ik als herenkapper kon werken.
Podczas rozmowy z naczelnikiem zakładu karnego zasugerowałem, że mógłbym pracować jako fryzjer.

voorbeelde

Hij heeft me ook meegenomen naar een luxe herenkapper, en daar hebben ze me laten zien hoe ik me moet scheren.
Zabrał mnie też do fajnego zakładu fryzjerskiego, gdzie mi pokazali, jak mam się golić.

Het verstrekken van informatie over herenkappers
Udzielanie informacji dotyczących usług fryzjerów męskich

Meubelen en artikelen voor de inrichting, voor kapsalons, herenkappers en schoonheidscentra, wellnesscentra, voor zover begrepen in deze klasse
Meble i elementy uzupełniające wyposażenia do salonów fryzjerskich, męskich salonów fryzjerskich i salonów piękności, ośrodków wellness, ujęte w tej klasie

Freeman is geboren als zoon van de onderwijzeres Mayme Edna en Morgan Porterfield Freeman, Sr., een herenkapper die in 1961 overleed aan levercirrose.
Morgan Freeman urodził się w Memphis, w stanie Tennessee jako syn Mayme Edny i Morgana Porterfielda Sr., fryzjera, który w 1961 roku zmarł na marskość wątroby.

Diensten van schoonheidssalons, kapsalons, herenkappers
Usługi salonów piękności, salonów fryzjerskich, fryzjerów męskich

Verschaffing van kapsalons en herenkappers
Usługi salonów fryzjerskich i usługi fryzjerów

In een rustige wijk in de buurt was een herenkapper.
W naszym miasteczku był zakład fryzjerski tylko dla mężczyzn prowadzony przez piękną Alzaczkę:

Ik wou altijd herenkapper worden maar mannen genieten niet zo van hun haar.
Zawsze chciałem być męskim fryzjerem... ale facetom nie dostarcza zbytniej przyjemności strzyżenie włosów,

In die tijd was Agnes een van de twee werknemers van de salon, die eigendom was van een oudere herenkapper uit Glasgow.
Agnes była wtedy jedną zdwóch pracownic salonu prowadzonego przez podstarzałego fryzjera męskiego zGlasgow.

Advisering en ondersteuning voor schoonheidsspecialisten, kappers en herenkappers
Usługi doradcze i usługi wsparcia na rzecz profesjonalistów z dziedziny kosmetyki, stylizacji włosów i fryzjerstwa

Heel even vroeg Garp zich af of Dickie soms herenkapper zou zijn; maar hij dacht van niet.
Przez chwilę Garp się zastanawiał, czy Dickie nie jest przypadkiem fryzjerem męskim; doszedł do wniosku, że chyba nie.

Herenkappers, kapsalons
Fryzjerstwo i usługi fryzjerskie

Opvoeding, te weten opleiding van toekomstige herenkappers en haarstilisten
Usługi edukacyjne, mianowicie fryzjerzy i styliści włosów

En op de achtergrond, onder de altijd donkere wolken, de bloemenzaak, de videotheek, de herenkapper, de bank.
A w tle, pod wiecznie zachmurzonym niebem, kwiaciarnia, wypożyczalnia kaset wideo, fryzjer męski, bank.

Man-herenkapper en Kossars Uienbroodjes, waar ik op zaterdagavond soms een warme bagel ga halen.
Man Barber i Kossars Bialys, gdzie czasami w sobotni wieczór wybieram się na gorącego bajgla.

Ik sprak met de directeur van de gevangenis en opperde dat ik als herenkapper kon werken.
Podczas rozmowy z naczelnikiem zakładu karnego zasugerowałem, że mógłbym pracować jako fryzjer.

Toen hij de eerste vraag las—Hoe dient een herenkapper zich te gedragen?
Wystarczyło, że przeczytał pierwsze pytanie - „Jak powinien się zachowywać fryzjer?""

Zie je die herenkapper?
Widzisz ten zakład fryzjerski?