herfstmaand oor Pools
herfstmaand
nl
herfstmaand
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
wrzesień
wrzesień
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze herfstmaanden werd ze af en toe midden in de nacht wakker, waarna ze de slaap niet meer kon vatten.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakulturyLiterature Literature
In de herfstmaand Bul (oktober/november) begon namelijk de regentijd al (De 11:14) en werden de kudden ’s nachts naar een beschut onderkomen gebracht.
Jakaś gówniana norajw2019 jw2019
Hij kwam zo vaak als hij durfde tijdens de herfstmaanden en bracht altijd iets mee om haar te helpen.
Używane fiolki należy przechowywać w temperaturze poniżej #°CLiterature Literature
Twee aanvragen werden ontvangen gedurende de eerste helft van het jaar en vijf andere volgden in de zomer- en herfstmaanden.
Widzę to, co ona widziałaEurLex-2 EurLex-2
Hier werd het lente in september en zomer in december.Maart was een herfstmaand en in juni was het winter.
Hej ty!Lubisz tak tkwić do góry nogami?Literature Literature
Hoe kunnen wij dat in het nieuwe dienstjaar, en vooral in de herfstmaanden, doen?
Z powodów osobistychjw2019 jw2019
Daarom wordt in Exodus 23:16 over het feest der inzameling — dat gevierd werd in de herfstmaand Ethanim, de zevende maand van de godsdienstige kalender — gezegd dat het „bij de afloop van het jaar” plaatsvond of volgens Exodus 34:22 „bij de jaarwisseling”.
Pragniemy panu bardzo...- podziękować.- Wygląda prześliczniejw2019 jw2019
Het was Odarhad Gor, de 17e van de eerste herfstmaand.
wykorzystania przeliczenia wagowego do celów śledzenia tuńczyków złowionych, rozładowanych na ląd, przetworzonych i wywożonychLiterature Literature
Voor de ontwikkeling van de takken worden de nieuwe twijgen gebruikt die zich in de zomer-/herfstmaanden hebben gevormd.
Testy porównawcze Wspólnoty są przeprowadzane na terenie Wspólnoty, aby umożliwić wybiórczą wtórną kontrolę próbek elitarnego materiału siewnego z wyłączeniem pobranego losowo materiału siewnego odmian mieszańcowych, syntetycznych oraz kwalifikowanego materiału siewnego roślin pastewnychEurLex-2 EurLex-2
Als u over de herfstmaand Bul leest, kunt u denken aan het regenachtige weer, aan de tijd waarin de boeren hun tarwe en gerst zaaien en aan de herders die hun kudden uit de velden binnenhalen voor de winter.
Może idziemy w złą stronęjw2019 jw2019
Misschien is dit zijn bezigheid voor de herfstmaanden?
To ich stary kult,Ta cała walijskość, o którą zawsze robią tyle hałasuLiterature Literature
Eerst, in de herfstmaanden na zijn thuiskomst, leken zijn lichaam en geest in te storten.
Jak ci na imię?Literature Literature
Voor de ontwikkeling van de takken worden de nieuwe twijgen gebruikt die zich in de zomer-/herfstmaanden hebben gevormd
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘoj4 oj4
Sandlin had in deze herfstmaanden van 1975 natuurlijk niet onafgebroken aan de zaak gewerkt.
Czy ty masz na sobie podsłuch?Literature Literature
Ook tonen de voorschriften met betrekking tot de jubeljaren aan dat ze in de herfstmaand Ethanim begonnen. — Le 25:8-18.
Tylko w ten sposób to możliwejw2019 jw2019
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.