Hol
Hol
holst oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: hol.
holst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Holst is alweer terug naar Afghanistan.
mając na uwadze, że stworzenie demokratycznego Kosowa nie tylko dla większości etnicznej, ale dla wszystkich grup etnicznych tam mieszkających, musi być celem działań podejmowanych przez Unię Europejską oraz mając na uwadze, że obecna i przyszła pomoc musi być oparta na takich zasadach; mając na uwadze, że wyniki tych wysiłków nie są zadowalające; mając na uwadze, iż sytuacja w Kosowie i brak bezpieczeństwa pozostającej tam serbskiej i innej niż albańska ludności, szczególnie po eskalacji przemocy na tle etnicznym w marcu # r., ma także negatywny wpływ na sytuację w SerbiiLiterature Literature
Het zou me niks verbazen als het allemaal in het holst van de nacht gebeurde, heel stilletjes.
Znikają.- Jak to?Literature Literature
Ik ging de strijd aan in het holst van de Duisternis.
Udało mu sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voordat Snenneq me mee op sleeptouw nam, in het holst van de nacht die berg op, voelde ik me puik.
Przyniosła mi szczęście.Tobie też przyniesie. Przyniesie ci pieprzone szczęście, JackLiterature Literature
Toch maakten juist dit soort ontmoetingen in het holst van de nacht zijn leven de moeite waard.
Jeżeli trzecie państwo członkowskie (tj. inne niż państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, i inne niż to, które dokonało wpisu) odkryje, ze istnieje wpis dotyczący obywatela kraju trzeciego będącego w posiadaniu pozwolenia na pobyt wydanego przez jedno z państw członkowskich, powiadamia o tym zarówno państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, jak i to, które dokonało wpisu, za pośrednictwem biur SIRENE i korzystając z formularza HLiterature Literature
Onder het regime van richtlijn 92/50/EEG(11) heeft het Hof in het arrest Holst Italia(12) vastgesteld dat „de aanbestedende dienst [...] de geschiktheid van de dienstverleners [moet] toetsen aan de opgesomde criteria.
Strony wyznaczają punkty kontaktowe określone w dodatku #, które są odpowiedzialne za stosowanie i funkcjonowanie umowy zawartej w niniejszym załącznikueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Holst is aangesloten bij IDA. Deze Deense ingenieursvereniging is niet aangesloten bij LO en heeft geen collectieve arbeidsovereenkomst gesloten met BWV, noch voor de beroepsgroep ingenieurs noch voor een andere categorie werknemers.
Akty o charakterze nieustawodawczymEurLex-2 EurLex-2
Begin hij twee keer de wortel uit Holst.
Nie zapomniałem, Lee Carterze.Kazali mi iśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In zaak T-#/#, Creative Technology Ltd, gevestigd te Singapore (Singapore), vertegenwoordigd door M. Edenborough, barrister, en J. Flintoft, S. Jones en P. Rawlinson, solicitors, tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) (gemachtigden: B. Holst Filtenborg en S. Laitinen), andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM: José Vila Ortiz, wonende te Valencia (Spanje), betreffende een beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het BHIM van # september # (zaak R #/#-#) inzake een oppositie tussen Creative Technology Ltd en José Vila Ortiz, heeft het Gerecht (Vierde kamer), samengesteld als volgt: H. Legal, kamerpresident, P. Mengozzi en I. Wiszniewska-Białecka, rechters; griffier: H. Jung, op # mei # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt
Brzmi dobrzeoj4 oj4
Dank u, Dr Holst.
Nic między nami nie byłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaspar trok het strootje voor de derde wachtbeurt: de twee uren in het holst van de nacht.
W celu zagwarantowania, że przyznawana pomoc jest niezbędna i wspiera niektóre rodzaje działalności, niniejsze rozporządzenie nie powinno mieć zastosowania do pomocy przeznaczonej na działalność, w którą beneficjent i tak zaangażowałby się na zasadach rynkowychLiterature Literature
De professor is hier in het holst van de nacht met zijn medisch team naartoe gekomen.
Od tej chwili, masz zostawiać wszystkie przesyłki u jednego z moich asystentówLiterature Literature
Zelfs in het holst van de nacht is er altijd die knagende gedachte, die sluipende mogelijkheid dat je tijd op raakt.
W jej życiu zdarza się coś cudownegoLiterature Literature
Misschien hing Holmberg wel met Holst in dat poppenhuis.
Teraz przesadzaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘En toen besloot je in het holst van de nacht een ommetje te maken in South Kensington.’
Odejdź, maro nieczysta i nie waż się powracać, bo jeśli się odważysz, me obute armie kopną cię w zęby... i zostaniesz wypędzony i wdeptany w ziemię!Literature Literature
Nu bevond hij zich in de zaal waar in het holst van de nacht het offer had plaatsgevonden.
Wystawiasz buty, a rano lśnią jak lustroLiterature Literature
In het holst van de nacht?
Skarga zostaje oddalonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bloemisten rijden honderden kilometers in het holst van de nacht naar San Francisco om daar bloemen te kopen.
Panie JacksonLiterature Literature
Je moeder heeft me ingeschakeld om jou te vertegenwoordigen in de zaak rond de moord op Emily Holst Whitmore.’
Informacje na temat połowu określonego w niniejszym ustępie mogą zostać zmienione w celu stosowania środków ochronnych CCAMLR, które stają się obowiązujące dla Wspólnoty zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # ustLiterature Literature
IN HET holst van de nacht sluipen vijandelijke soldaten heimelijk via de bedding van de Eufraat op hun doel af, de machtige stad Babylon.
Jeśli masz dziś skłonności do kulturyjw2019 jw2019
Hij was computerdeskundige, geen dief die in het holst van de nacht bij mensen inbrak.
Unikalny numer certyfikatu może być powtórzony na pojemnikuLiterature Literature
Holst gilde ook, hij schudde de slang krijsend van zich af, de kring stoof uiteen.
Przepraszam, ze na panią krzyczałem panno KellyLiterature Literature
Soms ging de telefoon in het holst van de nacht en belde er een verslaggever van het andere eind van de wereld.
o przyjęciu zmian do niniejszej Umowy zgodnie z artykułemLiterature Literature
In Londen zijn er altijd mensen, zelfs in het holst van de nacht.
I to było prztłaczające uczucie harmonii i jednościLiterature Literature
Hij antwoordt snel, alsof die vraag ook hem in het holst van de nacht heeft beziggehouden, weet je het niet meer?
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIELiterature Literature
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.