hulde
danina · haracz · honor · hołd · trybut · zaszczyt
hullen oor Pools
hullen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
owijać
Niet iets waar je een uur mee moet rijden buiten de stad om te hullen in mysterie.
Co prawda nie musisz jeździć godzinę za miasto, żeby owijać to tajemnicą.
otulić
zawijać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die dag toen Hull vertelde wat er in't dorp gebeurde wist ik dat je'n revolverheld was.
To się nie powtórzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij denkt dus dat Hull de moordenaar is?
Że ona należy do ciebie i nikt nie jest w stanie ci jej odebraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In december 2003 tekende hij bij Hull City.
zapewnienie koniecznej koordynacji między Państwami CzłonkowskimiWikiMatrix WikiMatrix
Ongeveer een halfuur van Hull vandaan.
SPOSÓB I DROGA PODANIALiterature Literature
Vanaf nu, is Curtis Hull van de tafel.
Ciesz się z tego, co ci danoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar jij denkt dat het van Curtis Hull is, ja?
Nie musisz używać mojej córki jako pionkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meneer Hull, waar was u gisteravond?
Sprzedaż aktywów na rzecz przedsiębiorstwa Kahla # nie została przeprowadzona w ramach otwartego i bezwarunkowego przetarguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instruction #/#/#: Guidelines on Control of the Condition Assessment Scheme (CAS) of Single Hull Oil Tankers (Richtsnoeren betreffende de controle inzake de keuringsregeling scheepvaart (CAS) van enkelwandige olietankers
Coś ty sobie myślał?oj4 oj4
‘Ted heeft die bom niet geplaatst, maar wel informatie doorgegeven over het werk van mijn vader en Hull 44.’
Skuteczność preparatu Azomyr tabletki w badaniach klinicznych wśród młodzieży w wieku # do # lat nie została wyraźnie wykazanaLiterature Literature
Toen we de steiger van de familie Hull bereikten en we weer voet op vaste bodem zetten, zei hij: ‘Het spijt me.
Dobrze, już idęLiterature Literature
De grootste ferry/Roroschepen zijn de Pride of Rotterdam en de Pride of Hull, zusterschepen van rederij P&O North Sea ferries
Nic ci nie jest?oj4 oj4
Was ik nog steeds verliefd op Alex Hull?
Celem niniejszej dyrektywy jest włączenie międzynarodowych standardów dotyczących zanieczyszczeń pochodzących ze statków do prawa wspólnotowego oraz zapewnienie, by osoby odpowiedzialne za zrzuty podlegały współmiernym sankcjom, określonym w art.#, w celu poprawy bezpieczeństwa na morzu oraz wzmocnienia ochrony środowiska morskiego przed zanieczyszczeniami pochodzącymi ze statkówLiterature Literature
'Mevrouw Hull dacht dat u misschien wel zin had in haar speciale thee.
wyraża zaniepokojenie warunkami pracy i prawami pracowników w Chinach; wzywa Chiny do poprawy warunków pracy w celu dostosowania ich do poziomu podstawowych standardów MOPLiterature Literature
Ze was alleen naar het forensisch instituut in Hull gereden om het lijk van haar grootmoeder te identificeren.
Twój mózg emituje strumień energii elektromagnetycznej, jak podczas padaczki, w momencie, gdy się przenosiszLiterature Literature
Het is onze derde dag aan boord: Hull, Marblehead, Annisquam, en nu de Isles of Shoals.
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH ORAZ OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICHLiterature Literature
16 BT is de aanbieder van de universele dienst inzake telecommunicatie op het hele grondgebied van het Verenigd Koninkrijk, behalve in de regio rond de stad Hull.
owoce ziarnkowe i pestkowe oraz winogronaEurLex-2 EurLex-2
Of moest je je in een discreet stilzwijgen hullen, alsof er niets was gebeurd?
Pozwól mi go zabićLiterature Literature
Laat je wapen zakken, Hull.
Jednoczesne stosowanie lekówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En een gezicht kun je altijd hullen in allerlei trekken, maskers, grimassen, met een stem gaat dat niet.
Jak ci sie moze podobac ten zdziadzialy pedal!Literature Literature
Ik ben de advocaat van Geneva Hull, die een uur geleden is gearresteerd.
Muszę wyznać, że mam pewną niejasnośćLiterature Literature
Alsof ze de stad definitief in zijn nachtelijke wade wilden hullen.
Usługi przewozu towarów lekkich (zwanych również przesyłkami pojedynczymi) oraz usługi transportu towarowegoLiterature Literature
‘Meneer Hull heeft altijd heel verstandig die koers gevolgd,’ zei Welles.
Będziemy mieć.. zajebiste wakacje brachu!Literature Literature
Door te vasten, te rouwen en zich in zakken te hullen, een symbool van berouw en oprechtheid van hart.
Szukam synajw2019 jw2019
Waarom wilde ik bij Alex Hull zijn?
Odczuwam dziwne pieczenie między palcami stópLiterature Literature
Hij had net een tanker van de monding van de rivier bij de haven van Hull afgeleverd.
Nie dzisiajLiterature Literature
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.