in wording oor Pools
in wording
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
w trakcie tworzenia
Ik ben er niet van overtuigd dat jij een FBI agent in wording bent.
Bo nie jestem przekonany, że jesteś agentem FBI w trakcie tworzenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jongens zoals hij, zijn een man in wording.
Co sie dzieje?- Skaner zaczal sie swiecicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wist je dat het universum nog in wording is?
Zamierzamy się przekonać jak blisko możemy dojść do tego gościaLiterature Literature
Iemand moet een kotszak brengen bij onze advocaat in wording.
Możesz mi pomóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, nog een fles Chardonnay voor de dames en een vruchtbaarheids-smoothie voor de mammie in wording.
Chcemy zająć ten hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De natuur stond alleen de gezonden en de gelukkigen toe deel te hebben aan dit paradijs-in-wording.
Może pomożecie?Literature Literature
Als dat Shelby Cummings en haar dames in wording weer niet zijn.
Dokładnie terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een ramp in wording.
Odpowiedni rzeczownik to kwasowośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zie het meer als een nachtmerrie in wording.
A to przebija pracę u ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serie moordenaar in wording.
Znowu to samoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe zijn de hete dokters in wording?
Talony obiadowe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diverse voorbijgangers onderbraken hun wandeling over het zand even om het schilderij in wording te volgen.
Inne wydatki na zarządzanie w ramach pośrednich badańnaukowychLiterature Literature
Lenny Bagshots beschouwde zichzelf als een welgesteld iemand, een zware jongen in wording en een goede huisvader.
Co za zachowanie!Literature Literature
Ons huis zat vol projecten, aanbiedingen, scenario’s in wording, roddels uit het vak, recensies in Variety.
W celu wykonania artykułu # i z uwzględnieniem specyficznych aspektów transportu, Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą prawodawczą i po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym i Komitetem Regionów, ustanawiająLiterature Literature
Het is een ramp in wording.
Porozmawiamy jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoofdstuk 5 Niet storen: chocoladedroom in wording.
Monitorując zgodnie z ust. # lit. c) odrzuty, przyłowy i połowy ryb niewymiarowych, obserwatorzy gromadzą dane o odrzutach i zatrzymanych rybach niewymiarowych według następującej metody pobierania próbek, jeżeli okoliczności na to pozwalająLiterature Literature
Het zal u altijd naar het hart van veranderingen in wording voeren.
Świetny garniturLiterature Literature
Een Nieuwe-Wereldmaatschappij in wording
Ulepszyliśmy ludzki gatunekjw2019 jw2019
Als kind beklom ik deze heuvel voor't eerst en zag m'n stad in wording.
Jeżeli nie, należy określić rodzaj kosztów i kwoty (np. szacunkowa cena, którą należy zapłacić za poszczególne transakcje wymiany, wraz z wszelkimi opłatami dodatkowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, en hoe is het met de kleine moeder-in-wording?
Dziadek zgodzil sie, bym powiecil sie muzyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die vent is een rechtszaak in wording.
Przy ustalaniu wysokości ceł odzyskanych lub pozostających do odzyskania bierze się pod uwagę odsetki bieżące od dnia wprowadzenia towarów do swobodnego obrotu, aż do dnia ich odzyskaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die jonge transgender-in-wording moet mijn gedachten hebben gelezen!
Nie dzisiajLiterature Literature
Jullie zijn hun ergste nachtmerrie: jonge Alfa’s in wording.
Sam ze sobą walczęLiterature Literature
De context – partnerschap in wording
Sam, mamy tylko jedną szansęEurLex-2 EurLex-2
Ik ben schrijfster, nou ja, een schrijfster in wording, dus dit is best een fijne regeling voor mij.
Dlatego nie może mnie Pani znieść.O!Literature Literature
Harry en Eddie stonden bij de keukendeur en bewonderden Harry’s houtstapel in wording.
Pozwól mu się napićLiterature Literature
358 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.