instelling voor milieubeheer oor Pools
instelling voor milieubeheer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
organ administracji odpowiedzialny za ochronę środowiska
pl
organ centralnej administracji państwowej, która ma władzę w zakresie ochrony środowiska i jest odpowiedzialna za ochronę zasobów naturalnych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er kwam samenwerking tot stand met vergelijkbare systemen voor milieubeheer in nationale parlementen en EU-instellingen.
PROGRAM PRZEDŁOŻONY PRZEZ WŁOCHY W REGIONIE LOMBARDIA DNIA # LUTEGO # R. OBEJMUJĄCYEurLex-2 EurLex-2
De bedrijven worden het meest geholpen als dubbele rapportering voor administratieve en statistische doeleinden wordt vermeden door gebruik te maken van administratieve gegevens en/of door de afvalstoffenenquêtes goed te coördineren tussen de betrokken instellingen (bureaus voor de statistiek, ministeries van Milieubeheer, milieu-agentschappen).
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # lutego # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Antwerpen- Belgia)- BelgischeStaat przeciwko N.V. Cobelfret (Dyrektywa #/#/EWG- Artykuł # ust. #- Bezpośrednia skuteczność- Uregulowanie krajowe dotyczące unikania podwójnego opodatkowania wypłacanych zysków- Odliczenie kwoty wypłaconych dywidend od podstawy opodatkowania spółki dominującej jedynie, jeżeli spółka ta osiągnęła podlegające opodatkowaniu zyskiEurLex-2 EurLex-2
* Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een instrument voor snelle respons en paraatheid bij ernstige noodsituaties (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
Tatuś i wujek Tom już wrócilioj4 oj4
Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een instrument voor snelle respons en paraatheid bij ernstige noodsituaties [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
Wszystkim powiedz, że sprowadzę miłych wspomnień i przeszłościoj4 oj4
We zijn bezig een milieubeheersysteem te ontwikkelen voor onze instelling dat in overeenstemming is met de beginselen van het Europese milieubeheer‐ en milieu‐ auditsysteem ( EMAS ), en streven ernaar eind 2016 gecertificeerd te worden.
Miałeś dobry plan, ale wybrałeś nie tego człowieka do powrotuelitreca-2022 elitreca-2022
Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een instrument voor snelle respons en paraatheid bij ernstige noodsituaties [COM(2005)0113 — C6-0181/2005 — 2005/0052(CNS)] — Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid.
Pieść go, pieść goEurLex-2 EurLex-2
Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een instrument voor snelle respons en paraatheid bij ernstige noodsituaties [COM(2005)0113 — C6-0181/2005 — 2005/0052(CNS)] — Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
Zawsze będziesz moją przyjaciółkąEurLex-2 EurLex-2
Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een instrument voor snelle respons en paraatheid bij ernstige noodsituaties [COM(2005)0113 - C6-0181/2005 - 2005/0052(CNS) ] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid.
Jak mnie znaleźli, byłem warzywo, z zapuszczoną brodąnot-set not-set
* Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een instrument voor snelle respons en paraatheid bij ernstige noodsituaties (COM(2005)0113 — C6-0181/2005 — 2005/0052(CNS)) — Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywąEurLex-2 EurLex-2
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een instrument voor snelle respons en paraatheid bij ernstige noodsituaties [COM(2005)0113 - C6-0181/2005 - 2005/0052(CNS)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid.
Widziałaś to?not-set not-set
roept de Kroatische regering op de coördinatie van de voor milieubeheer bevoegde centraleoverheidsinstellingen te verbeteren, in het bijzonder van de instellingen die verantwoordelijk zijn voor ruimtelijke ordening, afval- en waterbeheer en lucht, zodat het unieke milieu voldoende kan worden beschermd en een hoog niveau van biodiversiteit in stand kan worden gehouden; dringt er bij de regering op aan dat zij, als een eerste stap en met spoed, een diepgaande evaluatie uitvoert van haar huidige administratieve structuur op het gebied van milieubeleidsvorming en -beheer;
Kręgle to chyba nie jego sportEurLex-2 EurLex-2
Dat neemt niet weg dat de Kroatische regering de coördinatie van de met het milieubeheer belaste centrale administratieve instellingen moet verbeteren, met name die voor ruimtelijke ordening, en ook die voor het afvalbeheer, het waterbeheer en het beheer van de luchtkwaliteit. Alleen zo kan de unieke fauna en flora afdoende in stand worden gehouden en kan de hoge biodiversiteit behouden blijven.
A teraz błagasz: jeszcze parę godzin, metrówEuroparl8 Europarl8
Het door de overeenkomstsluitende partijen in overleg vastgestelde loon van de zeelieden en technici aan boord is voor rekening van de reders en wordt overgemaakt op een rekening bij een door het ministerie van Visserij en Milieubeheer aangewezen financiële instelling.
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEEurLex-2 EurLex-2
Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de instelling en de werking van een marktstabiliteitsreserve voor de EU-regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten en tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG [COM(2014)0020 - C7-0016/2014 - 2014/0011(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid.
Kryteria zatwierdzania jako substancji nadających się do zastąpienianot-set not-set
Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de instelling en de werking van een marktstabiliteitsreserve voor de EU-regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten en tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG [COM(2014)0020 — C7-0016/2014 — 2014/0011(COD)] — Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid.
Budżet na # r.: #,# bln HUF (około #,# mln EUR) ze środków państwowych uzupełnionych taką samą kwotą udziału producentówEurLex-2 EurLex-2
is verheugd over de ondertekening in december # van een nieuwe overeenkomst voor administratieve samenwerking tussen het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s voor de periode van # tot #; is ervan overtuigd dat samenwerking tussen de twee instellingen financieel gunstig zal zijn voor de Europese belastingbetaler; is voorts verheugd over het feit dat het Comité van de Regio’s is gestart met zijn EMAS-certificatie (milieubeheer en milieu-auditsysteem
Organy te, wyszczególnione w wykazie załączonym do niniejszej decyzji, reprezentują dyrektorzy naczelni, lub – w wyjątkowych przypadkach – inni uprawnieni przedstawicieleoj4 oj4
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de instelling en de werking van een marktstabiliteitsreserve voor de EU-regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten en tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG [COM(2014)0020 - C7-0016/2014 - 2014/0011(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid.
dodatkowej gaśnicynot-set not-set
is verheugd over de ondertekening in december 2007 van een nieuwe overeenkomst voor administratieve samenwerking tussen het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s voor de periode van 2008 tot 2014; is ervan overtuigd dat samenwerking tussen de twee instellingen financieel gunstig zal zijn voor de Europese belastingbetaler; is voorts verheugd over het feit dat het Comité van de Regio’s is gestart met zijn EMAS-certificatie (milieubeheer en milieu-auditsysteem);
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelEurLex-2 EurLex-2
Het algemene doel van het SEIS is de beschikbaarheid en de kwaliteit van de voor het ontwerp en de uitvoering van het communautaire milieubeheer vereiste informatie te verbeteren, de administratieve last van de lidstaten en de EU-instellingen te verminderen, de rapportage te moderniseren en de ontwikkeling van informatiediensten en toepassingen waarvan alle belanghebbenden gebruik kunnen maken, te bevorderen.
Obowiązek zachowania tajemnicyEurLex-2 EurLex-2
Administratieve uitgaven (voor alle EU-instellingen) waarvan Commissie 7,9 3,6 5,7 2,6 +2,1 +0,9 Totaal vastleggingskredieten € 138,6 100,0 +3,8 In % van het BNI van de EU-27 1,18 * Met uitzondering van buitengewone maatregelen die in 2009 zijn genomen: Economisch herstelplan, Solidariteitsfonds, Voedselfaciliteit Afzonderlijke begrotingslijnen onder de bevoegdheid van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid Voor milieuactiviteiten onder Titel 7 "Milieu" is in het VOB 2010 een totaalbedrag aan beleidsuitgaven ten belope van 363,963 miljoen EUR opgenomen.
Chance, jak ci się wiedzie, wspólnik?not-set not-set
53 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.