invloed uitoefenen oor Pools
invloed uitoefenen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
wpływać
Door trouw te zijn, kunnen we ook een positieve invloed uitoefenen op het leven van anderen.
Dzięki wierności możemy pozytywnie wpływać na życie innych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zijn geestelijke verdriet kan invloed uitoefenen op zijn fysieke welzijn.
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdyjw2019 jw2019
De kans is dus groter dat volmachtadviseurs meer invloed uitoefenen op markten met een hoog percentage internationale beleggers.
umiejętność sporządzania certyfikatów, rejestrów i sprawozdań wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych testówEurLex-2 EurLex-2
Ze kan nu invloed uitoefenen.
W porządku, proszę wejśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door trouw te zijn, kunnen we ook een positieve invloed uitoefenen op het leven van anderen.
Polityka ta powinna być dostępna zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyznLDS LDS
OP EEN AANTAL OORZAKEN VAN DE LANGE TTG KAN DE COMMISSIE INVLOED UITOEFENEN
Facet na to " A jak to robią Chińczycy? "EurLex-2 EurLex-2
De klanten kunnen geen invloed uitoefenen op de aard van de uitrusting.
Około #cm, # latEurLex-2 EurLex-2
Wat u ook doet om vervuiling te vermijden, het zal op het geheel niet veel invloed uitoefenen.
Przyprawia mnie o gęsią skórkęjw2019 jw2019
Daarom kan ING Groep, met het aanhouden van deze hybride instrumenten, geen invloed uitoefenen op ING Verzekeringen.
Nieznany typ argumentuEurLex-2 EurLex-2
In deze periode kan EDP sterke invloed uitoefenen op de strategie en het beheer van het net.
członków rodziny wyłącznego posiadacza (L/# i LEurLex-2 EurLex-2
Er zijn echter bewijzen dat er ook ongeziene krachten zijn die een grote invloed uitoefenen.
Jeśli zorientuje się, że Gonzo jest trupem, a nie informatorem,- to kogo automatycznie obwini?jw2019 jw2019
De bedrijfsleiding van de CTP mag geen enkele directe invloed uitoefenen op het advies van het risicocomité.
To było wspaniałe, dziekujeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wanneer ouders fouten maken, hoe kan dit dan invloed uitoefenen op de houding van hun kinderen?
Panoptikum Port Henryjw2019 jw2019
Nu, met miljoenen op Erna, waarvan er duizenden de faege Bewerken, kan niemand zo'n invloed uitoefenen.
Mili ludzieLiterature Literature
Het bovennatuurlijke, in welke vorm het ook bestaat, mag geen invloed uitoefenen op de geschiedenis van de mensheid.
Urząd rozwija europejski program szkoleń dla pracowników służb azylowych i zarządza nim, z uwzględnieniem istniejącej w ramach Unii współpracy w tej dziedzinieLiterature Literature
Hoe kan ieder van ons zo’n grote invloed uitoefenen?
Sama już nie wiem!LDS LDS
Invloed uitoefenen en gunsten vragen.
Jednak nie zakładajmy najgorszegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– de moedermaatschappij kon een beslissende invloed uitoefenen;
Status prawnyEuroParl2021 EuroParl2021
Zelfs hier, op zo’n grote afstand, bleef het meisje haar verderfelijke invloed uitoefenen.
Zbieramy się już?!Literature Literature
Het is duidelijk dat leringen van demonen veel invloed uitoefenen op aarde.
Zostaw go.Zostawjw2019 jw2019
Die aanbieders kunnen op de relevante markten een concurrentiebeperkende invloed uitoefenen op de gefuseerde onderneming Oracle/PeopleSoft
Jak tylko potwierdzimy termin przenosin, dostaniecie wymagane dokumentyoj4 oj4
De gemeenschappelijke onderneming kan geen invloed uitoefenen op de omvang van de op de markt beschikbare expertise.
Niech tylko zgadnę, który jest któryEurLex-2 EurLex-2
Als hij haar steun verwierf, kon hij via haar invloed uitoefenen en de levensstijl voeren die hij begeerde.
Możesz mnie zabić, ale przyjdą tu inni!Literature Literature
De werkomgeving kan een invloed uitoefenen op de blootstelling van mensen aan pesterijen en geweld.
Cóż, od- wygnam cięEurLex-2 EurLex-2
Die is niet toegankelijk voor iedereen, maar ik kan wel wat invloed uitoefenen.
Ograniczenia te wygasają automatycznie, kiedy informacja zostaje ujawniona przez właściciela bez ograniczeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar met uw rijkdom kunnen y'all invloed uitoefenen op Washington.
cena orientacyjna jest głównym elementem, na którym bazują pakiety innych środków interwencyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4856 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.