juridische basis oor Pools
juridische basis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
podstawy prawne
Dat is de juridische basis van dit voorstel van de Commissie en daarvan moeten we gebruik maken.
To jest podstawa prawna propozycji Komisji i musimy z niej korzystać.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat is de juridische basis van dit voorstel van de Commissie en daarvan moeten we gebruik maken.
My byliśmy w piątekEuroparl8 Europarl8
De verwachting is dat komende Unie-wetgeving voor enkele van de instrumenten een gemeenschappelijke juridische basis zal bieden.
Denaturowanelub do celów przemysłowych (włącznie z oczyszczaniem), innych niż konserwowanie lub przygotowanie artykułów spożywczych dla ludzi i zwierzątEurLex-2 EurLex-2
Inleiding en juridische basis
Obawiam się, że to jej zaszkodzioj4 oj4
Motivering Zonder deze wijziging is er geen juridische basis voor het verminderen van de te veilen hoeveelheid rechten.
To tylko dwa latanot-set not-set
Het maakt niet uit... of je een juridisch basis hebt.
A ty podasz mi piłkę na końcu polaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naast een volledige herziening van de juridische basis zijn de belangrijkste kenmerken en inhoudelijke verschillen de volgende:
Uwagi ogólneEurLex-2 EurLex-2
De EER-overeenkomst vormt geen juridische basis voor politieke rechten van onderdanen van EER-landen.
Nie będzie mnie za minutę lub dwieEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Sport en de nieuwe juridische basis van het Verdrag van Lissabon; follow-up van de Commissie
Byki gubiły inną grę, i byłby iść w pełni siedem w serii... dla pierwszej rzeczy czasu w latachEurLex-2 EurLex-2
Het Verdrag biedt echter een juridische basis voor steun en aanvulling van de Unie bij hun inspanningen.
Zadzwonię w sprawie szczegółówEuroparl8 Europarl8
Dat ons voorstel berust op een sterke juridische basis.
A umowa to umowaLiterature Literature
a) Juridische basis van het Verenigd Koninkrijk voor vorderingen tegen ELAS
Ekselencjo, moi ludzie przesłuchują mieszkańcównot-set not-set
Hiertoe dient men nu gebruik te maken van de juridische basis voor ontwikkelingssamenwerking (artikel 209 van het VWEU).
Była zadziwiającanot-set not-set
De EER-overeenkomst vormt geen juridische basis voor politieke rechten van onderdanen van EER-landen
On jest moim sparing partnerem.- Kto?oj4 oj4
De definitieve arresten van het Hof moeten helpen een meer solide juridische basis te verschaffen.
Wiem, ale działam najszybciej jak potrafię w pojedynkęEuroparl8 Europarl8
Met de BDR is de juridische basis gelegd voor de totstandbrenging van een EU-brede interne betalingsmarkt.
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościEurLex-2 EurLex-2
Informatie over de juridische basis van individuele instrumenten wordt daarbij ook gegeven.
Zniknięcie służącej wiedzie do morderstwa z zimną krwiąEurLex-2 EurLex-2
Gebruikte systeem voor beoordeling en verificatie van de prestatiebestendigheid, met verwijzing naar de juridische basis daarvan:
Mam nadzieję, że masz racjęEurLex-2 EurLex-2
Is er een juridische basis voor?
Nie jesteś moją matkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britse juridische basis voor vorderingen tegen ELAS
Już to widzęnot-set not-set
Daarvoor is tevens een adequate juridische basis vereist en dat is niet eenvoudig.
Że co chcesz zrobić?Europarl8 Europarl8
De Commissie merkt op dat de Raad op 29 juni 1998 op deze juridische basis de scheepsbouwverordening heeft aangenomen.
Maryann.Maryann!EurLex-2 EurLex-2
2308 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.