kanton oor Pools
kanton
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
kanton
De presentatie van de gemeenten per kanton wordt vervangen door een lijst met gemeenten per departement.
Wykaz gmin według kantonów zastępuje się wykazem gmin według departamentów.
dzielnica
Als ik postvat in Tribeca en Soho dan slaat hij toe in het Oost-kanton.
Kiedy obstawiam dzielnice zachodnie, to on uderza w dzielnicach wschodnich.
region
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kanton
nl
Kanton (Frankrijk)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Kanton
nl
Kanton (stad)
pl
Kanton (Chiny)
Kanton Quissac: alle gemeenten met uitzondering van de gemeente Quissac.
Kanton Quissac: wszystkie gminy, z wyjątkiem gminy Quissac.
Guangdong
nl
Kanton (provincie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indien moeilijkheden rijzen, laat de notaris het aan de partijen over om een kort geding aan te spannen bij de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg en hij kan zelf een kort geding aanspannen indien hij verblijft in het kanton waar de zetel van de rechtbank is gevestigd.
Nasze żerowiska nie były tak obfite od # latEurLex-2 EurLex-2
Artikel 12, lid 4 spreekt van kantons met "elk een halve stem in de Standen".
Przynieście moich ludzi!WikiMatrix WikiMatrix
In het enig document is de lijst van de kantons bijgewerkt ten gevolge van een administratieve wijziging van de benaming van de kantons en hun grondgebied.
Znajdę pracę i wszystko, tylko powiedzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[1] Deze termen zijn alleen beschermd voor de kantons die deze precies hebben vastgesteld, namelijk Vaud, Valais en Genève.
Witaj, przyjacieluEurLex-2 EurLex-2
Kanton Ars-en-Ré: alle gemeenten.
Nie prosiłam cię, abyś coś zniszczył!Eurlex2019 Eurlex2019
De kantons Arnay-le-Duc, Beaune, Ladoix-Serrigny, Semur-en-Auxois.
Jej poświęcenie odwróciło uwagę Zimnej Kobiety na tyle, by Taha Aki mógł ją zgładzićeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dat er ook in Macao en Kanton niets van zal zijn.
Nie jestem tak opanowany jak tyLiterature Literature
63 Wat ten tweede de ambulancepost van Bad Bevensen betreft, strekte de in april 2004 gesloten overeenkomst er enkel toe dat de Kreisverband van het DRK de activiteiten, het personeel en het materieel van de agglomeratie Bevensen en de overeenkomst van juli 1984 tussen die agglomeratie en het kanton Uelzen overnam.
Inwestycje przemysłu wspólnotowegoEurLex-2 EurLex-2
Kanton Wintzenheim: alle gemeenten met uitzondering van Gundolsheim, Herrlisheim-Pres-Colmar;
Wierzysz czy nie- już po tobieEuroParl2021 EuroParl2021
Vreemdelingen die naar een ander kanton of een andere gemeente verhuizen, dienen zich te melden bij de bevoegde autoriteit van hun nieuwe verblijfplaats.
Daj ją na pokład!EurLex-2 EurLex-2
Het kanton Beaumont schat de inkomsten uit zijn knoflook in op niet minder dan 300,00 fr.
wymagać, aby we wszystkich przypadkach umieszczana była na etykiecie data urzędowego plombowaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— het volledige grondgebied van het kanton Genève;
Raczej luksusowaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het geografische gebied van de oorsprongsbenaming „Bœuf de Charolles” strekt zich uit over het grondgebied van de volgende kantons en gemeenten:
Zaleca się kontrolę masy ciała, w celu zapobieżenia jej możliwemu nadmiernemu zmniejszeniuEurLex-2 EurLex-2
Dit geografische gebied omvat de volgende kantons
Jedno z was wypije z mojego butaoj4 oj4
Aan de andere kant van de lijn was de eerste gedeputeerde van het kanton Genève.
Wylać przemywkiLiterature Literature
Hoofdplaats van het kanton is El Corazón.
Postanowienia przewidziane w ustępie # mogą być stosowane, gdy przywóz do Unii produktów rafinowanych w Antylach Niderlandzkich osiąga dwa miliony ton rocznieWikiMatrix WikiMatrix
KANTON BASEL-LAND
To było przeżycie, krótkie spięcie uczuciaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het kanton Avallon.
Jestem fanem obu drużyneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
en in de gemeenten van de volgende kantons in Landes
Pan Wenger opowiadał nam o wspólnocieoj4 oj4
Saint-Christophe-en-Bazelle is een kanton van het Franse departement Indre.
Znajdźmy goWikiMatrix WikiMatrix
Naam van de gemeenten die in aanmerking komen voor steun (P: in aanmerking komende kantons)
Tak jest, sirEurLex-2 EurLex-2
Het Plein was de trots van het kanton Oxford en de verzamelplaats voor zijn tienduizenden studenten.
W związku z tym stosowne jest zatwierdzenie tego rodzaju szczepień ochronnych do dnia # lipca # rLiterature Literature
Deze exclusieve bescherming belet evenwel niet dat gedurende een overgangsperiode van twee jaar die loopt vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst op 1 juni 2002, de term „Champagne” mag worden gebruikt om bepaalde wijnen van oorsprong uit het kanton Vaud in Zwitserland te omschrijven en aan te bieden, op voorwaarde dat deze wijnen niet op het grondgebied van de Gemeenschap in de handel worden gebracht en de verbruiker niet wordt misleid ten aanzien van de werkelijke oorsprong van de wijn.
Wyciągam twoje dupsko z pakiEurLex-2 EurLex-2
in de arrondissementen Valence en Die van het departement Drôme (met uitzondering van de kantons Dieulefit, Loriol, Marsanne en Montélimar);
Przynieście więcej gazet!EurLex-2 EurLex-2
11 Hij is dan ook vervolgd en op 23 januari 2014 heeft het Amtsgericht Ansbach (rechtbank van het kanton Ansbach) hem veroordeeld tot een gevangenisstraf van zes maanden wegens rijden zonder rijbewijs. Deze rechterlijke instantie heeft dus het standpunt van de Duitse autoriteiten bevestigd.
Przerywa się wówczas działanie siły, a ciągnik przestawia tak, aby belka zrównała się z takim punktem konstrukcji zabezpieczającej, który teraz zdoła podtrzymać tył ciągnika, kiedy zostanie całkowicie wywrócony, jak to pokazano na rysunku # załącznika IV, a następnie całkowitą siłę przykłada się ponownieEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.