kortlopend krediet oor Pools
kortlopend krediet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
kredyt krótkoterminowy
Er bestond ook een risico dat de kortlopende kredieten stopgezet zouden worden.
Istniało niebezpieczeństwo, że kredyty krótkoterminowe zostaną wycofane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Steun in de vorm van kortlopend krediet met rentesubsidie
Ci czarodzieje będą tego żałować.Już nigdy nie wrócą do ludzkiej postaciEurLex-2 EurLex-2
In het verleden heeft de Commissie toestemming gegeven om staatssteun te verlenen voor kortlopende kredieten (53).
Nie, to nic osobistegoEurLex-2 EurLex-2
de richtsnoeren betreffende staatssteun in de vorm van kortlopend krediet met rentesubsidie in de landbouw (64).
To nie jest przesłanie, jakie chcemy propagowaćEurLex-2 EurLex-2
De ABCP-markt is belangrijk voor de intermediatie van kortlopend krediet aan de reële economie, d.w.z. handelskredieten.
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady i Komisji w sprawie zawarcia protokołu do Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Komisja Spraw ZagranicznychEurLex-2 EurLex-2
Staatssteun voor kortlopende kredieten wordt door de Commissie niet als verenigbaar met het Verdrag aangemerkt.
Przy określaniu swojej własnej strategii audytu Komisja określa te programy roczne, które uznaje za zadowalające na podstawie posiadanej wiedzy na temat systemów zarządzania i kontroliEurLex-2 EurLex-2
Terugbetaling kortlopende kredieten
I sobie pomyślałem, że może...... moglibyśmy kontynuować?EurLex-2 EurLex-2
concentratie van financiering per type tegenpartij, met bijzondere aandacht voor tegenpartijen die kortlopend krediet verstrekken;
Powinnaś uwolnić podświadomośćEurLex-2 EurLex-2
De Commissie zal derhalve geen toestemming meer verlenen voor staatssteun voor kortlopende kredieten.
Witam w byłym teatrze życia... miejsce do którego można przyjść, jeśli traci się samego siebieEurLex-2 EurLex-2
Er bestond ook een risico dat de kortlopende kredieten stopgezet zouden worden.
Nie wszystkie potencjalne zastosowania zostały ocenione na poziomie wspólnotowymEurLex-2 EurLex-2
Er is een garantieregeling van 50 miljard EUR opgezet voor nieuwe kortlopende kredieten die aan levensvatbare bedrijven worden verstrekt.
Odwołaj i powiedz, że zabieramy samochódEuroParl2021 EuroParl2021
(46) REIBOR (Reykjavik interbank offered rate) is de interbancaire rentevoet die in IJsland door commerciële en spaarbanken voor kortlopende kredieten wordt gebruikt.
Nie musisz się już smucićEurLex-2 EurLex-2
Het maximum voor kortlopend krediet voor de Société Générale bedraagt op 31 december 2017 en 31 december 2016110 000 000 EUR (honderdtien miljoen EUR).
Ja jadam na mieście.CodziennieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het maximum voor kortlopend krediet voor de Société Générale bedraagt op 31 december 2016 en 31 december 2015110 000 000 EUR (honderdtien miljoen EUR).
Nie pozostało wiele czasu do końca gryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hoewel het krediet dat Hynix krachtens de garantie verkreeg kortlopend krediet was, was de betrokken regeling, i.e. de garantie zelf, in feite een vorm van doorlopend krediet.
Słyszałem... każdą myśl wszystkich osób w mieścieEurLex-2 EurLex-2
Dit kan negatieve gevolgen hebben voor de liquiditeit en de beschikbaarheid van kortlopende kredieten, niet in de laatste plaats voor banken waarvoor geldmarktfondsen een belangrijke financieringsbron vormen (1).
Tak tylko pytamEurLex-2 EurLex-2
(53) Zie de mededeling van de Commissie inzake steunmaatregelen van de staten in de vorm van kortlopend krediet met rentesubsidie in de landbouw („beheerskredieten”), PB C 44 van 16.2.1996, blz.
Trzymam się zdala od dupEurLex-2 EurLex-2
– Doorgaan met de ontwikkeling van een systeem voor internationale betalingsverrichtingen overeenkomstig de internationale regels. Instellen van nationale behandeling voor de aankoop van onroerend goed en vrij verkeer van kortlopende kredieten en beleggingen.
Przepisy dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy oraz procedury udzielania zezwolenia ustanowiono w załączniku IVaEurLex-2 EurLex-2
(16) Gezien de toelichting in overweging 46 werd er voor de vaststelling van de kredietratings van uitgegaan dat het bij de in het kader van de cashpool verstrekte leningen om kortlopende kredieten gaat.
Agent OrtizEurLex-2 EurLex-2
Blootstellingen aan het risico inzake handelsfinancieringen zijn uiteenlopend van aard, maar hebben bepaalde kenmerken gemeen, zoals het feit dat het om beperkte, kortlopende kredieten gaat en dat na te trekken valt wie voor de terugbetaling verantwoordelijk is.
Małżeństwo jest najlepszym zabezpieczeniemEurLex-2 EurLex-2
148 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.