kunstroof oor Pools
kunstroof
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
kradzież dzieła sztuki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik hou van een goede kunstroof.
Ministerstwo Transportu i Komunikacji zastrzega sobie prawo do zmieniania zobowiązania z tytułu wykonywania usług publicznych w wyniku zmian warunków dotyczących dostępu do portów lotniczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarna logde hij in en maakte een uitdraai van het onderzoek naar de kunstroof aan de Strandvägen.
Jeśli kogoś porywasz,Inni nie mogą wiedzieć kto to zrobiłLiterature Literature
Mr Perri's aanval werd gebruikt als afleiding voor een kunstroof.
Chcieliście być aktoramiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘De kunstroof zou hem gemotiveerd kunnen hebben om van Chicago naar Seattle te verhuizen.
Nie jestem dziwkąLiterature Literature
U was het brein achter de kunstroof.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De georganiseerde misdaad in de EU houdt zich met allerlei criminele activiteiten bezig, met name drugshandel, illegale immigratie, mensenhandel, smokkel, kunstroof uit musea en kerken, fraude en financiële delicten.
Jeżeli po przeprowadzeniu kontroli i umożliwieniu właścicielowi, w rozsądnym zakresie, naprawienia wad Państwo Członkowskie przyjmujące statek pod swoją banderę, lub uznana organizacja działająca w jego imieniu, nie będą w stanie stwierdzić zgodności z certyfikatami, poinformują o tym Komisję w trybie art. # ustEurLex-2 EurLex-2
We onderzoeken een kunstroof op Rhode Island.
Panoptikum Port HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was het talent achter de grootste kunstroof in de geschiedenis.
W dniu # lutego # r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, zgodnie z którym przedsiębiorstwo Holding Gonvarri S.L (Hiszpania) nabywa wspólną kontrolę nad dotychczas całkowicie kontrolowanym przez Arcelor Steel Service Centres SAS (Francja) przedsiębiorstwem Arcelor SSC Slovakia s.r.o. (Słowacja) w rozumieniu art. # ust. # lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackie wil een gewapende kunstroof voorkomen.
Pozwolą państwo, że zapalę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begin jaren 1990, net na het oplossen van die kunstroof van Monets uit het Marmottan.
Zniknięcie służącej wiedzie do morderstwa z zimną krwiąLiterature Literature
We onderzoeken een kunstroof op Rhode Island
My też.- Czy jest coś co powinienem wiedzieć?opensubtitles2 opensubtitles2
Een goede kunstroof op te lossen.
Agencje interwencyjne informują niezwłocznie wszystkich oferentów o statusie ich ofertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij zijn hier voor een kunstroof.
Stanowiska bojoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nu was Britt vanwege haar vriendschap met hem verwikkeld geraakt in een kunstroof van miljoenen.
Połamali wam ciastka?Literature Literature
Kunstroof in Toronto.
Nic panu nie jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is geen byzantijnse koers manipulatie, maar een kunstroof.
Tylko że... to nie jest odmowa... to moje nagłe wyjścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.