kunstschaatser oor Pools
kunstschaatser
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
łyżwiarz figurowy
pl
sportowiec uprawiający łyżwiarstwo figurowe
Maar net als kunstschaatsers, verlaten ze iets waarnaar ze verlangen.
Tak jak łyżwiarze figurowi, pozostawiają coś czego pragniemy.
tancerz na lodzie
nl
sporter die aan dans als kunstschaatser meedoet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1935 huwde ze met de Belgische kunstschaatser Robert Verdun, verhuisde naar België, en kon daarom in 1936 België vertegenwoordigen op de Winterspelen in Garmisch-Partenkirchen waar ze vierde werd.
To szaleństwo, lecz pomyślałam, że bardziej interesuje cię morderstwoWikiMatrix WikiMatrix
Brian Anthony Boitano (Mountain View, 22 oktober 1963) is een Amerikaans voormalig kunstschaatser.
Ziggy mówił, że cztery dni wystarcząWikiMatrix WikiMatrix
Hoewel dat op grond van verordening nr. 883/2004 voldoende zou zijn om verblijf aan te tonen, moeten de twee kunstschaatsers eerst voldoen aan de voorwaarden van verordening nr. 1231/2010 voordat de bepalingen van die eerste verordening zich überhaupt tot hen kunnen uitbreiden.
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje, że aby uwzględnić różne poziomy zabezpieczeń prac budowlanych na szczeblach narodowym, regionalnym i lokalnym, konieczne może być ustanowienie, przez dokumenty interpretacyjne, klas odpowiadających odporności wyrobów dotyczących każdego z wymogów zasadniczychEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De beste Kunstschaatsers van de hele wereld, hebben hier jaren lang voor getraindVoor # kans op het podium, van de winter spelen
Załącznik # do decyzji nr # EWG-Turcja Rady Stowarzyszenia z dnia # maja # roku w sprawie nowych koncesji przy przywozie tureckich produktów rolnych do Wspólnoty stanowi, iż dla nieprzetworzonej oliwy z oliwek objętej kodami CN #, # i # kwota do odliczenia od wysokości opłaty, zgodnie z artykułem # tej decyzji, będzie zwiększona o dodatkową wielkość na tych samych warunkach i według tych samych ustaleń ustanowionych dla stosowania wyżej wymienionych postanowień, w celu uwzględnienia niektórych czynników oraz sytuacji na rynku oliwy z oliwekopensubtitles2 opensubtitles2
Net als een honkman die niet naar het eerste honk kan gooien... of een kunstschaatser die een perfecte Triple Toe Loop kan, maar geen arebesque.
Minister mugoli, został poinformowany o niebezpieczeństwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adrian Alexander Konstantin Schultheiss (Kungsbacka, 11 augustus 1988) is een Zweedse kunstschaatser.
Albo może jesteś jak Joshua tylko nie chcesz przyznaćWikiMatrix WikiMatrix
Twee mannelijk kunstschaatser samen?
Tłumaczenie z wersji angielskiejTłumaczył: bohrek To moje pierwsze tłumaczenie więc mogą być małe niedociągnięciaopensubtitles2 opensubtitles2
De lokale fans van kunstschaatsers kregen meer dan ze wilden, wanneer de wedstrijd, werd onderbroken door één... strijd tussen twee oude kampioenen
Porozumienie w sprawie handlowych aspektów własności intelektualnej (Porozumienie TRIPS), znajdujące się w załączniku # C do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizacje Handlu, zatwierdzonym w imieniu Wspólnoty odnośnie dziedzin wchodzących w zakres jej kompetencji decyzją Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r., znajduje zastosowanie w przypadku zaistnienia konfliktu między znakiem towarowym a oznaczeniem, któremu zarzuca się, iż narusza prawa do tego znaku, w przypadku, gdy rzeczony konflikt zaistniał przed dniem wprowadzenia Porozumienia TRIPS, ale trwa nadal po tym dniuopensubtitles2 opensubtitles2
Waarom denk je dat ik gekleed ben als een kunstschaatser?
Jesteście tzwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard Totten (Dick) Button (Englewood (New Jersey), 18 juli 1929) is een Amerikaans voormalig kunstschaatser.
Niedokrwistość hemolityczna Niedokrwistość aplastyczna Pancytopenia (zagrażająca życiu) Hamowanie czynności szpiku kostnego (zagrażające życiuWikiMatrix WikiMatrix
John Anthony Curry (Birmingham, 9 september 1949 – Binton, 15 april 1994) was een Brits kunstschaatser.
Dopóki się to nie skończy?WikiMatrix WikiMatrix
Chazz Michaelsen, Jimmy MacElroy zijn kunstschaatsers.
Opinia jest odnotowywana w protokołachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michal Březina (Brno, 30 maart 1990) is een Tsjechisch kunstschaatser.
To czego potrzebujesz jest tutajWikiMatrix WikiMatrix
Mijn zusje was kunstschaatser.
Nie bądź dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrick Lewis Wai-Kuan Chan (Ottawa, 31 december 1990) is een Canadees kunstschaatser.
Wręcz przeciwnie jednak widzimy świat podzielony pomiędzy podmioty przestrzegające praw człowieka i podmioty chcące brutalnie je stłumić.WikiMatrix WikiMatrix
Hubbell is verloofd met de Spaanse kunstschaatser Adrià Díaz.
Podejmują one działania w celu zapobieżenia jakiemukolwiek znaczącemu zwiększeniu łącznej powierzchni kwalifikującej się do uprawnień z tytułu odłogowaniaWikiMatrix WikiMatrix
Elvis Stojko, de Canadese kunstschaatser.
***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw WewnętrznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft van m'n vader'n kunstschaatser gemaakt en hem samengebracht met m'n moeder.
w przypadku kredytów w rachunku bieżącym; lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar net als kunstschaatsers, verlaten ze iets waarnaar ze verlangen.
Pochopna decyzja, panie TurnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twee mannelijke kunstschaatsers samen?
Nie wiem, jak to pani powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam Richard Rippon (Scranton, 11 november 1989) is een Amerikaans kunstschaatser.
Powinieneś wiedzieć, że homoseksualizm jest grzechemWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.