kunsttentoonstelling oor Pools
kunsttentoonstelling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Wystawiennictwo
nl
plaats waar kunst (tijdelijk) wordt getoond aan piubliek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kunstgalerijen en kunsttentoonstellingen
To tylko trawatmClass tmClass
Verschaffing van telecommunicatietoegang tot databases en registers via communicatienetwerken voor het verkrijgen van gegevens op het gebied van recreatieve evenementen, amusementsvoorstellingen, educatieve evenementen, film, muziek, schouwburg, sport, spellen en videospellen, muziekconcerten, televisieshows, kunsttentoonstellingen, lezingen en andere ontspanning, culturele en educatieve evenementen
kontroli projektu oraz technik jego weryfikacji, procesów i systematycznych działań, jakie będą stosowane podczas projektowania składników interoperacyjności należących do danej kategorii produktówtmClass tmClass
Diensten van een galerie en Kunsttentoonstellingen, Expositiediensten, Artistieke en literaire practica, Concerten, Theatervoorstellingen, Lezingen
Dam ci coś przeciwbólowegotmClass tmClass
Het organiseren, Het organiseren, Het organiseren en houden van conferenties, Congressen, Symposia, Seminaria, Workshops, Colloquia, Bals, Ontspanningsshows, Bijeenkomsten, Tentoonstellingen, Organiseren van shows, Toneelvoorstellingen, Culturele manifestaties,Met name van kunstzinnige voorstellingen, Artistieke dienstverlening door een orkest, Concerten, Kunsttentoonstellingen,Vaktentoonstellingen, sportieve evenementen en sportwedstrijden (voor zover begrepen in klasse 41)
W tym momencie, nienawidzę cię za totmClass tmClass
Waarom zijn we op een kunsttentoonstelling?
Miałem wielu dobrych pomocnikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verschaffing van online- en offlinemarkten voor de aankoop en verkoop van toegangsbewijzen voor recreatieve evenementen, amusementsvoorstellingen, educatieve evenementen, film, muziek, schouwburg, sport, spellen en videospellen, muziekconcerten, televisieshows, kunsttentoonstellingen, lezingen en andere ontspanning, culturele en educatieve evenementen
Wstrząsnąłem światem!tmClass tmClass
Verschaffing van een online- en offlinemarktplein voor verkoop en aankoop van plaatsbewijzen [tickets] voor sportevenementen, concerten, theater, kunsttentoonstellingen, televisievoorstellingen, films, lezingen, culturele evenementen, educatieve evenementen, artistieke evenementen, amusementsvoorstellingen en alle andere optredens
Ludzkie Istoty nie wymagały od chłopca, by był wojownikiem, jeśli nie miał do tego skłonności, a Mały Koń ich nie miałtmClass tmClass
Verschaffing van kunsttentoonstellingen via internet
Stój, kosmitotmClass tmClass
Leasing en verkoop van artistieke beeldhouwwerken van gespannen weefsels, onder andere voor kunsttentoonstellingen, handelsbeurzen en andere gelegenheden
W tym samym czasie, spółka ogłosiła program inwestycyjny o wartości około # milionów EUR, przeznaczony przede wszystkim na nowy elastyczny system produkcjitmClass tmClass
Diensten van boekingsbureaus voor de verkoop van tickets voor recreatieve evenementen, amusementsvoorstellingen, educatieve evenementen, film, muziek, schouwburg, sport, spellen en videospellen, muziekconcerten, televisieshows, kunsttentoonstellingen, lezingen en andere ontspanning, culturele en educatieve evenementen
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # listopada # r- Union Pigments przeciwko Komisji (Konkurencja- Artykuł # WE- Porozumienia, decyzje i praktyki uzgodnione- Rynek fosforanu cynku- Grzywna- Artykuł # ust. # rozporządzenia nr #- Waga i okres trwania naruszenia- Zasady proporcjonalności i równego traktowania- Skarga w przedmiocie stwierdzenia nieważnościtmClass tmClass
Organisatie van kunsttentoonstellingen en culturele tentoonstellingen voor commerciële of publicitaire doeleinden
Szeryfie Berger, jestem doktor HitchenstmClass tmClass
Het organiseren van congressen, conferenties en seminars, het organiseren van kunsttentoonstellingen voor hotelgasten
Długo o tym myślałamtmClass tmClass
Het is duur om een grote kunsttentoonstelling te organiseren.
Richard, pomożesz mi z otworzeniem?- OczywiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plannen, organiseren, houden en uitvoeren van conferenties, congressen, symposia, seminars, workshops, colloquia, bals, amusementsshows, bijeenkomsten (voor educatie), tentoonstellingen (voor educatie), evenementen (voor educatie en ontspanning), culturele evenementen, met name van artistieke voorstellingen, concerten, kunsttentoonstellingen, vaktentoonstellingen, sportieve evenementen en sportwedstrijden (voor zover begrepen in klasse 41)
Jesteście tzwtmClass tmClass
Elektronische mededelingenbladen met betrekking tot sportevenementen, concerten, schouwburg, kunsttentoonstellingen, televisieshows, films, lezingen, culturele evenementen, educatieve evenementen, artistieke evenementen, amusementsvoorstellingen en live-evenementen
Przyszli pierwszej nocy i zabrali troje z nastmClass tmClass
Geautomatiseerde onlinebestelling van toegangsbewijzen voor sportevenementen, concerten, schouwburg, kunsttentoonstellingen, televisieshows, lezingen en evenementen ter ontspanning
Skarbie, wróciłem!tmClass tmClass
Boeking, plaatsreservering en reservering van toegangsbewijzen voor sportevenementen, concerten, theater, kunsttentoonstellingen, televisieshows, lezingen en andere ontspanningsevenementen
Rozumiem, że jest ulewa, ale mamy # roktmClass tmClass
Kunsttentoonstellingen voor keramische kunst
Jeśli o to chodzi, co chcesz abym zrobił?tmClass tmClass
Organisatie van kunsttentoonstellingen voor reclame- of commerciële doeleinden
Informacje na temat połowu określonego w niniejszym ustępie mogą zostać zmienione w celu stosowania środków ochronnych CCAMLR, które stają się obowiązujące dla Wspólnoty zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # usttmClass tmClass
overwegende dat C14 en andere ultrarechtse groeperingen in Oekraïne, zoals de aan Azov gelieerde Nationale Milities, Rechtse Sector, Karpatska Sich en andere, sinds begin 2018 herhaaldelijk aanvallen hebben uitgevoerd op groepen Roma, alsook op antifascistische demonstraties, gemeenteraadsvergaderingen, een door Amnesty International georganiseerd evenement, kunsttentoonstellingen, LGBTQI-evenementen, vrouwenrechtenactivisten en milieuactivisten;
Nie, ja... ja tylkoEuroParl2021 EuroParl2021
Organisatie en en Organisatie van kunsttentoonstellingen
Ich skóra jest wrażliwa na święconą wodęZamierzam użyć krzyża do poświęcenia wody ze zbiornika która potem będzie padać na nichtmClass tmClass
Marktplaatsen voor het vergemakkelijken van de aankoop van complete arrangementen voor sportevenementen, concerten, schouwburg, kunsttentoonstellingen, televisieshows, films, lezingen, culturele evenementen, educatieve evenementen, artistieke evenementen, amusementsvoorstellingen en andere live-evenementen via online- en offlinemiddelen
To są ciężkie poszukiwania prawdy, nigdy tego nie pojmiesztmClass tmClass
Promotie van sportevenementen, concerten, schouwburgvoorstellingen, kunsttentoonstellingen, televisieshows, lezingen en andere evenementen ter ontspanning van derden
Bułka z masłemtmClass tmClass
Verschaffing van online- en offlinemarktpleinen voor verkoop en aankoop van plaatsbewijzen [tickets] voor sportevenementen, muziekconcerten, theater, televisieshows, films, kunsttentoonstellingen, lezingen en andere amusementsevenementen, culturele en educatieve evenementen
Należy włączyć do Porozumienia dyrektywę #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # listopada # r. zmieniającą dyrektywę Rady #/EWG w odniesieniu do wyrobów medycznych zawierających trwale pochodne krwi ludzkiej lub osocza ludzkiego [#]tmClass tmClass
Kunstgaleriediensten, kunsttentoonstellingen, het organiseren en leiden van tentoonstellingen op het gebied van kunst
Nie wiem, cokolwiek!tmClass tmClass
170 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.