kunstvliegen oor Pools

kunstvliegen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Akrobacja lotnicza

akrobacja lotnicza

naamwoord

voorbeelde

e) opleiding voor aanvullende bevoegdverklaringen: kunstvliegen, slepen van zweefvliegtuigen en bevoegdverklaring voor wolkenvluchten met zweefvliegtuigen;
e) szkolenie na dodatkowe uprawnienia: do wykonywania akrobacji, holowania szybowców i do wykonywania lotów chmurowych na szybowcach;

ten minste vijf uur of 20 instructievluchten voor kunstvliegen.
co najmniej pięć godzin lub 20 lotów szkolenia w locie akrobacyjnym.

De bevoegdheden voor basis- of gevorderd kunstvliegen omvatten kunstvluchten in zweefvliegtuigen met ingeschakelde motor indien de piloot zijn of haar opleidingscursus kunstvliegen in een gemotoriseerd zweefvlieg heeft gekregen tijdens de opleidingscursus overeenkomstig het bepaalde onder b), punt 2, ii), of onder c), punt 2, ii), naargelang het geval.
Podstawowe lub zaawansowane przywileje akrobacyjne obejmują loty akrobacyjne na szybowcach z pracującym silnikiem, jeżeli pilot odbył szkolenie w locie akrobacyjnym z pracującym silnikiem w ramach szkolenia zgodnie z lit. b) pkt 2 ppkt (ii) lub lit. c) pkt 2 ppkt (ii), stosownie do przypadku.

Visuitrustingen, vishengels en hun onderdelen, molentjes, vislijnen, vissnoeren, vissneuen, vissneuen voor het hengelen met vlieg, vishaken, zinklood voor de visserij, dobbers voor de visserij, aanraakgevoelige sensoren, wartels, haakjes voor de visserij, lepels voor de visserij, geleed kunstaas, aas, lokaas voor vissen en onderlijnen met dode vis, kunstvliegen, dozen voor lokaas, tassen voor vishengels, houders voor molentjes, houders voor vishengels, pieken voor vishengels
Sprzęt wędkarski, wędki do łowienia i części do nich, kołowrotki, żyłki wędkarskie, wędki, podpórki do wędek, podpórki do wędek na muchę, haczyki, ciężarki wędkarskie, spławiki wędkarskie, czujniki brania, krętliki, haczyki wędkarskie, podbieraki, błyszczki, wabiki, woblery i oprawki na martwe ryby, sztuczne muchy, pudełka na przynętę, pokrowce na wędki, pokrowce na kołowrotki, podpory pod wędki, noże do wędek

Houders van een SPL mogen alleen kunstvluchten uitvoeren in zweefvliegtuigen met uitgeschakelde motoren of, in het geval als bedoeld onder d) en e), met ingeschakelde motor als zij overeenkomstig dit punt over passende bevoegdheden voor kunstvliegen beschikken.
Posiadacze licencji SPL wykonują loty akrobacyjne na szybowcach przy wyłączonym silniku lub – w przypadku lit. d) i e) – z pracującym silnikiem, wyłącznie wówczas, gdy posiadają odpowiednie przywileje akrobacyjne zgodnie z niniejszym punktem.

viii) kunstvliegen beperkt tot + 6/- 3 g; of
viii) podstawowe loty akrobacyjne ograniczone do + 6/-3g; lub

in het geval van instructie voor kunstvliegen op basis- of gevorderd niveau, bevoegdheden bezit voor gevorderd kunstvliegen overeenkomstig punt SFCL.200, onder c);
w przypadku szkolenia na podstawowe przywileje akrobacyjne lub zaawansowane przywileje akrobacyjne – posiada zaawansowane przywileje akrobacyjne zgodnie z pkt SFCL.200 lit. c);

d) opleiding voor aanvullende bevoegdverklaringen: nacht, kunstvliegen, bergachtige gebieden, slepen van zweefvliegtuigen en banners;
d) szkolenie na dodatkowe uprawnienia: do wykonywania lotów nocnych, akrobacji, lotów w terenie górzystym, do holowania szybowców i banerów;

Kunstvliegen en -vissen voor de hengelsport
Muchy i ryby sztuczne do wędkowania

„Paps zei, dat het veel te modderig was om met kunstvliegen te vissen.
– Chyba – zgodziła się z nim dziewczyna. – Tatuś powiedział, że za dużo będzie mułu, żeby łowić ryby na muszkę.

Kunstvliegen, standers voor vishengels, spiezen voor vishengels
Sztuczne muchy, stojaki na wędzisko, włócznie do wędziska

De bevoegdheden van een SPL omvatten bevoegdheden voor gevorderd kunstvliegen met TMG’s met ingeschakelde motor indien een piloot ook een bevoegdverklaring voor kunstvliegen bezit overeenkomstig punt FCL.800 van bijlage I (deel‐FCL) bij Verordening (EU) nr. 1178/2011, die ook bevoegdheden voor kunstvliegen met TMG’s omvat.
Przywileje wynikające z licencji SPL obejmują zaawansowane przywileje akrobacyjne dotyczące pilotowania motoszybowców turystycznych w lotach z pracującym silnikiem, jeżeli pilot posiada lub posiadał również uprawnienia do wykonywania akrobacji zgodnie z pkt FCL.800 załącznika I (część FCL) do rozporządzenia (UE) nr 1178/2011, w tym przywileje wykonywania lotów akrobacyjnych na motoszybowcach turystycznych.

f) een bevoegdverklaring voor slepen, kunstvliegen of, in geval van een FI(S), wolkenvluchten, op voorwaarde dat de FI houder is van dergelijke bevoegdheden en hij de bekwaamheid tot het geven van instructie voor die bevoegdverklaring heeft aangetoond ten overstaan van een FI die is gekwalificeerd conform punt i) hieronder;
f) uprawnień do wykonywania lotów holujących, akrobacyjnych lub, w przypadku instruktora FI(S), lotów chmurowych, pod warunkiem posiadania takich uprawnień i wykazania się przed instruktorem FI uprawnionym zgodnie z lit. i) zdolnością prowadzenia szkolenia w zakresie tych uprawnień;

kunstvliegen beperkt tot + #/-# g
podstawowe loty akrobacyjne ograniczone do + #/-#g

Ik knoop kunstvliegen en verkoop ze aan een leverancier in Jackson Hole.
Wyrabiam przynęty na ryby i sprzedaje je do sklepu wędkarskiego w Jackson.

Hij weet dat die kunstvlieg met dat kleine haakje een volmaakt vervaardigd lokmiddel moet zijn, want de forel zal zelfs de kleinste fout opmerken en aan de vlieg voorbijgaan.
Wie, że te sztuczne owady ze schowanymi w środku małymi haczykami muszą być doskonałymi imitacjami, ponieważ pstrąg w ułamek sekundy dostrzeże nawet najdrobniejszą wadę i odrzuci muchę.

bevoegdverklaringen voor kunstvliegen die zijn afgegeven overeenkomstig punt FCL.800 van bijlage I (deel‐FCL) bij Verordening (EU) nr. 1178/2011 om te zetten in bevoegdheden voor geavanceerd kunstvliegen overeenkomstig punt SFCL.200, onder c), van bijlage III (deel‐SFCL) bij deze verordening;
dokonać konwersji uprawnień akrobacyjnych zgodnie z pkt FCL.800 załącznika I (część FCL) do rozporządzenia (UE) nr 1178/2011 na zaawansowane przywileje akrobacyjne zgodnie z pkt SFCL.200 lit. c) załącznika III (część SFCL) do niniejszego rozporządzenia;