kunstverzamelaar oor Pools
kunstverzamelaar
nl
Iemand die kunstwerken verzamelt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
kolekcjoner sztuki
Vannacutt was een grote kunstverzamelaar, hij reisde over de hele wereld.
Vannacutt był wielkim kolekcjonerem sztuki, podróżował po całym świecie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat wil een miljardair kunstverzamelaar dan... met een aardbeving monster?
Cieszymy się, że przyznano panu Medal WainwrightaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij bedoelde natuurlijk kunstverzamelaars.
Jeśli nie przejdzie to będziesz mogła wezwać kogośLiterature Literature
Er zijn hier geen kunstverzamelaars.'
Alex nosi bransoletę?Literature Literature
Misschien was hij Ambroses eerste keus geweest als potentiële koper; misschien was dit ook een kunstverzamelaar.
Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Freer, een rijke Amerikaanse industrieel en kunstverzamelaar, in Gizeh (Egypte) enkele oude handschriften van een Arabische handelaar, Ali genaamd.
Tak na koniec dodam, że opracowaliśmy nowe serum, poprzez wyhodowanie nowego szczepu orchideijw2019 jw2019
Er zijn allemaal nieuwe kunstverzamelaars in de stad, en ze zei dat het een goed idee was als ik ze zou ontmoeten.
Przepraszam, mam nadzieję, że pan się nie gniewaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zijn net kunstverzamelaars, nietwaar?
Zgodnie z tradycją wybrałem wyróżniającego się studenta, by przewodniczył komitetowi powitalnemuLiterature Literature
De koper, zelf een opmerkelijke kunstverzamelaar...
W gazecie piszą, że Parry zabił FellsingeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johannes Fredericus Samuel Esser (Leiden, 13 oktober 1877 - Chicago, 3 augustus 1946) was een Nederlandse chirurg, schaker en kunstverzamelaar.
Jak na ironię to właśnie w hałaśliwej i zadymionej atmosferze nightclubu w umyśle Eudory Fletcher rodzi się genialny i nowatorski plan, który przyniesie przełom w leczeniuWikiMatrix WikiMatrix
Mackenzie de computerbons, de kunstverzamelaar.
Płatności dokonuje się na rzecz instytucji wyznaczonej przez państwo członkowskieLiterature Literature
Mijn baas is een gerespecteerd internationaal zakenman en kunstverzamelaar.’
Wymieniono szczegółowe cele programu wraz z danymi liczbowymi, alokacją środków finansowych itdLiterature Literature
Isabella Stewart Gardner (New York, 14 april 1840 - Boston, 17 juli 1924) was een Amerikaanse filantrope en kunstverzamelaar.
Wciąż myślęWikiMatrix WikiMatrix
Laten we dit zeggen dat hij niet het juiste type kunstverzamelaar was.
Jak to wytłumaczymy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felicity was een kunstverzamelaar en ze bewaakte haar verzameling zoals een hond een lekkere kluif bewaakte.
Użyłeś jego teczki by nim manipulowaćLiterature Literature
Hij is kunstverzamelaar, en hij vertegenwoordigt een aantal van de allerrijksten in Hongkong.
Dla polityka toskandalLiterature Literature
Maar de verontschuldiging was niet bedoeld voor de kunsthistorici, of voor de kijkers en kunstverzamelaars.
Czy Drzazgowa Wróżka?Literature Literature
U ziet de kunstverzamelaar in kwestie, als een recent aangekomen immigrant, bekeek mijn verzoek met een verfrissend gebrek aan vooroordelen.
To całe ging gang gooley i yo ho ho nazywasz poezją?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een rijke kunstverzamelaar bood de stad een half miljoen voor dat paneel.
liczba zmodernizowanych statkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1931 schonk de oprichter, de Griekse kunstverzamelaar Benakis, meer dan 37.000 Islamitische en Byzantijnse voorwerpen aan het museum.
Nie musisz wierzyć mi na słowo.Obejrzyj filmWikiMatrix WikiMatrix
Hij is ook een enorm kunstverzamelaar, beginnende als een stagist in Boedapest door het verzamelen van 16de - en 17de- eeuwse Nederlandse kunst en Hongaarse schilderijen, en toen hij naar dit land kwam, ging hij verder met Spaanse koloniale kunst,
są jeszcze inne drogi do zaspokojenia... bez tatyQED QED
Mickey had gelijk dat't'n kunstverzamelaar was.
Nie mów tak do niegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Courtauld Institute werd in 1932 gesticht door de industrieel en kunstverzamelaar Samuel Courtauld, de diplomaat en verzamelaar Arthur Lee, 1st Viscount Lee of Fareham en de kunsthistoricus Robert Witt.
Należy uaktualnić niektóre dostosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wykonywania rozporządzenia (EWG) nr# w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych i ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie, uaktualnionego rozporządzeniem Rady (WE) nr # z dnia # grudnia # r. [#], oraz dostosowania do decyzji # z dnia # kwietnia # r. dotyczącej stosowania art. #a rozporządzenia (EWG) nr # i art. # rozporządzenia (EWG) nr # [#]WikiMatrix WikiMatrix
Herinner je je die kunstverzamelaar nog, Alex White uit Arild?’
Wiem, że dzieje się coś niedobregoLiterature Literature
Twee weken geleden, werd dit schilderij gestolen van een kunstverzamelaar in Mexico.
Zakochał się we mnie a ja odwzajemniłam to uczucięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veikko Saukko: grootindustrieel, alcoholist, krankzinnige, kunstverzamelaar.
Poprawiłem środki bezpieczeństwaLiterature Literature
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.