naar de letter oor Pools
naar de letter
nl
In exact dezelfde woorden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
dosłownie
Dat is op zich afdoende om de eerste vraag van de nationale rechter naar de letter te beantwoorden.
Powyższe samo przez się stanowi wystarczającą odpowiedź na rozumiane dosłownie pierwsze pytanie sądu krajowego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clara volgde de misdadige aanbevelingen van Richarz naar de letter op.
Nasz analiza zaczyna się tak jak zaczynały się wszystkie inne analizy: od zwątpieniaLiterature Literature
Mijn afdeling voert haar zoekopdrachten uit naar de letter van de wet, kerel.
PrzeciwwskazaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kijken niet meer naar de geest van de wet; we leven naar de letter van de wet.
Projektor, ekran, stare filmyLiterature Literature
We staren naar de letters en wachten tot ze een nieuwe, mysterieuze naam onthullen.
Unia Europejska jest lepiej przygotowana na taką sytuację, gdyż posiada dobrze rozwiniętą infrastrukturę, a jej polityka rolna jest tak skonstruowana, aby zachować poziom produkcji w całej UniiLiterature Literature
Onzichtbare handen brachten hem naar de letter R.
Nie widziałam ciebie wcześniej.Czy jesteś miejscowy?Literature Literature
Ik rende over de gang en keek naar de letters en cijfers op de deuren.
Tak podpisany protokół jest wiążący dla stronLiterature Literature
Ze keek op naar de letters en vroeg zich af of hij weer een spelletje met hen speelde.
Dostępność wyników pracy CentrumLiterature Literature
Door uw instructies naar de letter op te volgen moet hij een complete, functionerende auto kunnen bouwen.
X #.Marzyłem o takim samochodzie, odkąd byłem dzieckiemjw2019 jw2019
Je moet je voegen naar de letter.
Nie widziałam jeszcze tekstu, więc brodzę po omackuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'n orders worden naar de letter uitgevoerd.
I po trzecie... żadnej masturbacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De voorgestelde TAC's zijn wel gebaseerd op het advies maar volgen dit niet noodzakelijk naar de letter.
Znasz tych ludzi?EurLex-2 EurLex-2
Kijk eens naar de letters in Oudhebreeuws schrift, dat gedateerd wordt op de achtste eeuw v.G.T.
Mogę zacząć, Wasza Wysokość?jw2019 jw2019
De voorgestelde TAC's zijn op het advies gebaseerd, maar volgen dit niet noodzakelijk naar de letter.
Tylko coś sprawdzam./ Mam nadzieję, że nie oglądasz/ znowu tych panienekEurLex-2 EurLex-2
Haastig bladerde ze naar de letter B, maar er stond geen Blazer tussen.
To tylko trawaLiterature Literature
Ellis Snipe zag eruit als een soort robot die alle orders naar de letter uitvoerde.
W drodze niniejszej skargi skarżący wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Banku Centralnego z dnia # września # r., w której odmówiono mu dostępu do baz danych, które umożliwiły sporządzenie sprawozdania w sprawie zatrudnienia i mobilności personelu w latach #-#, którego to dostępu skarżący żądał w ramach przygotowywania swojej pracy doktorskiejLiterature Literature
‘Het is allemaal naar de letter van de wet gebeurd,’ merkte Victoria op.
Byłeś kiedyś zakochany?Literature Literature
Hij glimlachte en wees naar de letters van de studentenvereniging die op zijn shirt waren geborduurd.
On ma ten milionLiterature Literature
Regels moeten altijd naar de letter worden nageleefd.
Póki jeszcze jestem sobą, i pragnę cię tak mocnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze versnelde procedure is een 'schending' van het Verdrag, niet alleen naar de geest, ook naar de letter.
Pogadałaś z House' em, oznajmiłaś, że mnie zatruł i zaczęłaś się pakowaćEuroparl8 Europarl8
Ik zal ervoor zorgen dat uw postume instructies naar de letter worden uitgevoerd.’
Strach mnie obleciałLiterature Literature
Ik geloof werkelijk, dat mijn imitatie van Dickens' stijl handig en naar de letter was.
Czy znasz kogoś, kto chciałby skrzywdzić twoich rodziców?Literature Literature
Naar de letter.
Część opakowania zawierającego # opakowań pojedynczych w #-miesięcznym opakowaniu #x# opakowań pojedynczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Kijk eens goed naar de letters bij de driehoekjes.’
Przeciek jest w odciętej komorzeLiterature Literature
Het glas gleed verder naar de letter a, daarna naar de l ... ‘Hij is hier’, zei Tommy zachtjes.
Jeżeli mnie nie ufasz, to komu?Literature Literature
Het UNOMA vormde de hoogste autoriteit op Mars tegenwoordig, in ieder geval naar de letter van de wet.
Tyle że trzymał je na zewnątrzLiterature Literature
1600 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.