Opoe Wedersmeer
Babcia Weatherwax
opoe oor Pools
opoe
nl
De moeder van een van iemand's ouders.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
dziadek
Net als m'n opoe, m'n vader en moeder, m'n zusje en neefjes en nichtjes.
Tak, jak moi dziadkowie, rodzice, siostra, siostrzenica.
babunia
Heb je misschien ' n kusje voor je lieve ouwe opoe?
Co powiesz na całusa w usta... ze swoją babunią, Bill?
babcia
nl
De moeder van een van iemand's ouders.
pl
Matka jednego z czyiś rodziców.
Misschien is hij geschokt dat je opoe verneukt.
Może się zmartwił dupczeniem swej babci.
babusia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Hou op je zorgen te maken, opoe,’ mompelt de Governor, die geconcentreerd toekijkt met die holle ogen van hem.
Rzeczywiste koszty odnotowane oznaczają rzeczywiste koszty z tytułu czynności fizycznych, o których mowa w załączniku V, poniesione w okresie referencyjnym na podstawie indywidualnych faktur tych czynności, bądź na podstawie podpisanej umowy, która ich dotyczyłaLiterature Literature
Volgens Opoe Wedersmeer voelde je de pijn die je meedroeg niet, maar dat was een leugen.
Oślepniesz od tegoLiterature Literature
Hoi, opoe.
Niesprawny sprzęt powinien zostać naprawiony lub wymieniony najpóźniej w ciągu jednego miesiącaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zag m' n opoe
Moja mama mówi, że życie jest jak jazda roller- coaster' emopensubtitles2 opensubtitles2
'Misschien hadden we in plaats van jou beter je opoe kunnen meenemen,' zei Smith zuur.
Chodzi o to, że mówisz tak od czasów przedszkola.Wszystko się pojawiało i nic się nie stałoLiterature Literature
Dat deden m'n neven en ik tijdens de zomervakanties in Wichita tot opoe ons vond en zei dat we op weg waren naar een meer vol brandende zwavel. Ze bedoelde de hel.
Ben uważa, że to ważneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn opoe zei altijd: Bemoei je niet met zaken van heksen want voor je het weet heb je een draai om je oren te pakken.'
Jak na policzku McCarthy' egoLiterature Literature
Opoe stak haar vinger uit naar de meisjes die uit de weg probeerden te leunen.
Ja tylko mu robię małe prace by zarobić cośLiterature Literature
Ze zal nu wel dood zijn, of een dikke ouwe opoe met tientallen kinderen.
Jesteś za młody i za.... niski na występy z takimi jak my zawodowcamiLiterature Literature
De natuurwetten van het opoe-schot maken het eenvoudiger om de loslaat-snelheid en de hoek van de bal be beheersen, waarmee een verbetering wordt gecreeerd van minimaal 20%.
jeżeli instytucja nie skorzystała z prawa, które jej przyznało postanowienie przechodnie pierwsze, w okresie trzech lat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Iedereen noemt me opoe Lumpton, omdat ik al vier keer overgrootmoeder ben geworden. ' 'Lumpton, zegt u?
Nie było powodem do morderstwaLiterature Literature
M'n dooie opoe is nog sneller.
Poniższe rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki rybołówstwa nie są już aktualne, mimo iż nadal pozostają w mocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je opoe was een bron van wijsheid.
Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz nawozów stałych o zawartości azotanu amonu przekraczającej # % masy, objętych kodami CN: #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# i ex# i pochodzących z UkrainyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-~oOo~- Opoe zat stokstil als een standbeeld, en haast net zo koud.
Wiedziałeś o tym, że na Dalekim Wschodzie ludzie płacą lekarzom, kiedy są zdrowiLiterature Literature
Heb je misschien'n kusje voor je lieve ouwe opoe?
Niech wszyscy się cofną, to miejsce zbrodni, a nie bal dla dzieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jouw opoe was de mooiste meid in Cardiff, en ik kreeg haar!’
Wartość ta obejmuje, gdzie sytuacja tego wymagaLiterature Literature
'Niet kwaad worden, maar denk je niet dat Opoe dit expres doet?
uwzględniając rozporządzenie Rady (Euratom) nr # z dnia # grudnia # r. ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego środków spożywczych oraz pasz po wypadku jądrowym lub w każdym innym przypadku pogotowia radiologicznego[#], zmienione rozporządzeniem (Euratom) nr #[#]Literature Literature
Ze zat te lachen, maar bij Opoe Wedersmeer betekende dat niet noodzakelijkerwijs dat er iets prettigs gebeurde.
uwzględniając zalecenie Komisji Kultury i Edukacji w sprawie drugiego czytania (ALiterature Literature
Ik wou maar dat jij en Opoe me niet behandelden alsof ik nergens van weet.'
To twoja robota?Literature Literature
Schapen wisten het in de sneeuw wel uit te houden als de boeren ook maar een beetje verstand hadden, zei Opoe altijd.
Ponieważ mamy tutaj do czynienia z prawdziwym amerykańskim skarbemLiterature Literature
Zelfs je opoe kan een B-25 na 1500 meter omhoog krijgen.
Na litość boską!ZejdźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Nee, Opoe, je hebt me net laten zien hoe ik het moet doen, niet... hoe ik het moet doen!'
Myślę, że jesteś wyjątkowaLiterature Literature
Geen... niet een van de Edele heren en Dames,' zei Opoe, 'maar iets uit het El... dat land daar.'
Jak to wytłumaczymy?Literature Literature
En toen, een paar maanden daarna, was Opoe doodgegaan en in de erop volgende jaren was alles misgelopen.
nie przedstawia towaru bądź usługi jako imitacji lub repliki towaru bądź usługi noszącej zastrzeżony znak towarowy lub zastrzeżoną nazwę handlowąLiterature Literature
Ze bedacht dat Opoe het erover had gehad dat zelfs gebouwen, als ze oud genoeg waren, er een geest op na hielden.
Jej matka przyjeżdża tu co rokuLiterature Literature
186 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.