opnoemen oor Pools
opnoemen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
określić
określać
wołać
nazywać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laat de cursisten de vijf aspecten opnoemen en zet ze op het bord:
Do której szkoły chodzisz?LDS LDS
Laat het andere kind mogelijke gevolgen van die keuze opnoemen (bijvoorbeeld: blijvende vriendschappen).
Skarżący oficjalnie wycofał skargę skierowanym do Komisji pismem z dnia # marca # rLDS LDS
Kunnen wij er een paar opnoemen?
Jest w porządku, ale przy nim zachowuje się jak carycaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn moeder kon op elk moment van de dag of de nacht de leeftijden van haar zes kinderen feilloos opnoemen.
Sid dźgnął Nancy siedem razy nożem kuchennymLiterature Literature
Ik spreek vijf talen vloeiend, met drie kan ik me behelpen en ik spreek meer dialecten dan ik zo kan opnoemen.
Może tak naprawdę nie umarłaLiterature Literature
We kunnen onze zwakke punten opnoemen.
PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'U zou de nucleaire codes kunnen opnoemen en niemand zou ze kunnen opvangen.'
Dotyczy: chorób związanych z azbestemLiterature Literature
Mijnheer de Voorzitter, fungerend voorzitter van de Raad, commissaris, zou u de specifieke onderwerpen kunnen opnoemen waarover er nog verdeeldheid heerst?
Alsace lub Vin d’Alsace, także jeżeli następuje po niej Edelzwicker lub nazwa odmiany winorośli i/lub nazwa mniejszej jednostki geograficznejEuroparl8 Europarl8
Blijf de snelheid opnoemen.
Nie chcesz poznać mojej odpowiedzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kan me drie organisatorische strategieën opnoemen?
To mój niewolnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit gezegd hebbende, wil ik enkele specifieke punten opnoemen die bijzonder belangrijk zijn voor mijn fractie.
Myślałem, że będzie spać ze mnąEuroparl8 Europarl8
Blijvende vrede: Hoeveel brandhaarden in de wereld kunt u opnoemen?
wzywa Komisję do poszukiwania kreatywnych sposobów umożliwiania małym organizacjom pozarządowym dostępu do niższych poziomów finansowania we współpracy z organizacjami pozarządowymi działającymi na szczeblu europejskim i korzystającymi z finansowania z funduszy UEjw2019 jw2019
Ik ga niet alle regels opnoemen die je de afgelopen dagen met voeten getreden hebt, die ken je zelf maar al te goed.
Badano również, czy sprzedaż na rynku wewnętrznym każdego typu PET odbywała się w trybie zwykłego obrotu handlowego, ustalając proporcję przynoszącej zysk sprzedaży danego typu PET dla nabywców niezależnych zgodnie z motywami # i # rozporządzenia tymczasowegoLiterature Literature
Welke andere verzen kunnen leden opnoemen waarmee ze Christus het middelpunt van de sabbat kunnen maken?
Rozdział # #: Wydatki administracyjne w obszarze polityki Pomoc humanitarnaLDS LDS
De misdaden die ze opnoemen beginnen bekend te klinken.
Ustalenia w sprawie dumpingu określone poniżej powinny być oceniane w świetle faktu, że chińscy producenci eksportujący nie współpracowali w trakcie dochodzenia, a zatem ustalenia musiały zostać oparte na dostępnych faktach, tj. danych Eurostatu, chińskich danych dotyczących handlu zagranicznego oraz informacjach zawartych w skardzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we de gebruikelijke verdachten opnoemen, dan ben jij dat.
Oczywiście.Kładźmy sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Maar nu wil ik dat je mij de wachtwoorden en accountdetails geeft van de gebruikersnamen die ik voor je zal opnoemen.
Jaka dokładnie jest istota pańskiej misji?Literature Literature
‘Prima, en kun je nu binnen een minuut zoveel mogelijk woorden opnoemen die met de letter S beginnen?’
Pytacie jak się poznaliśmy?Literature Literature
Ik kreeg de indruk dat we miljoenen riskeerde in een spel dat van geluk afhangt.Wat kun je nog meer opnoemen, Bond?
Wybory trwają trzy dni.Kwalifikacje, konferencje...... transmisja na żywoopensubtitles2 opensubtitles2
Het primaire verschil is, dat Sarah Palin... geen uitspraak van het Hooggerechtshof kan opnoemen... en wat Barack Obama betreft, hij is een professor in de grondwet.
Nie dotrą tam.Ale chętnie przyspieszę im podróż do Sto- Vo- KorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik kan wel zestien verschillende redenen opnoemen waarom dat tegen de wet is.’
wzywać zainteresowane państwa do wypełniania ich obowiązku zniszczenia broni chemicznej oraz zniszczenia lub przekształcania urządzeń służących do produkcji broni chemicznej w terminach przewidzianych w KonwencjiLiterature Literature
Ik ga zo zijn mede-samenzweerders opnoemen, zijn niet ontdekte mede-samenzweerders, mensen die bewust blind waren voor zijn overtredingen en hem hielpen weg te komen met een tik op de vingers.
Jesteś za młody i za.... niski na występy z takimi jak my zawodowcamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voorbije en toekomstige bezigheden beleefd opnoemen, en er wat verzoeken om zegeningen aan toevoegen, is niet de soort communicatie met God die blijvende macht oplevert.
Funkcjonariusze celni zwiększyli swój potencjał identyfikowania związków chemicznych związanych z konwencją i przedstawiania organom krajowym dokładnych transferów planowanych związków chemicznychLDS LDS
Zegt de man die de plotwendingen van " General Hospital " kan opnoemen.
Przynieś kostiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nu zal ik u iedere letter van ons alphabet opnoemen, die met eene van deze ijslandsche letters overeenkomt.
My też nie możemyLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.