parkeervoorziening oor Pools
parkeervoorziening
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
miejsce parkingowe
pl
miejsce wyznaczone dla czasowych postojów pojazdów
i) veilige parkeervoorzieningen treffen.
i) zapewnienie bezpiecznych miejsc parkingowych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
aanwezigheid van parkeervoorzieningen.
Poza tym... skoro już rozmawiamyEurlex2019 Eurlex2019
Het combineren van fietsen en openbaar vervoer komt beide vervoerswijzen ten goede en multimodaliteit is van cruciaal belang voor succesvolle naadloze stedelijke vervoersnetten. Het CvdR herhaalt dat dienstregelingen en andere reisinformatie verplicht openbaar moeten worden gemaakt en voor alle burgers van de EU beschikbaar moeten zijn (14); daarnaast moeten er computersystemen en routeplanners worden ontwikkeld die rekening houden met intermodaliteit. Met betrekking tot multimodaliteit zou het CvdR graag zien dat fietsen en programma’s voor fietsdelen volledig worden geïntegreerd in technische normen, EU-wetgeving en in door de EU gefinancierde O&O-programma’s, met name voor wat betreft reisplanners, de afgifte van vervoersbewijzen, parkeervoorzieningen enz.
Kamery, osłony słoneczne, takie rzeczyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Belasting over de toegevoegde waarde – Door publiekrechtelijk lichaam verrichte werkzaamheden – Betaalde parkeervoorziening – Concurrentievervalsing”
Wpatrywał się we mnieEurLex-2 EurLex-2
Elektronica en apparatuur voor gebruik in samenhang met parkeervoorzieningen en verkeersleiding en -controle, te weten elektronische apparatuur voor het incasseren van geld en penningen, te weten een automatisch systeem voor het innen van biljetten, munten en penningen
To ja już sobie pójdętmClass tmClass
Onderhoud van parkeervoorzieningen en liften voor motorvoertuigen
Biorąc pod uwagę, iż na podstawie postanowień tytułu # części trzeciej Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, niniejsza decyzja wypływa z dorobku Schengen w takim zakresie, że ma ona zastosowanie do obywateli państw trzecich, którzy nie spełniają, lub przestali spełniać stosowne warunki dotyczące pobytu czasowego na terytorium Państwa Członkowskiego, ustanowione na mocy postanowień dorobku Schengen, zgodnie z art. # wspomnianego Protokołu, w terminie sześciu miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji przez Radę, Dania podejmuje decyzje o jej wprowadzeniu do jej prawa krajowegotmClass tmClass
i) veilige parkeervoorzieningen treffen.
Nie, nic o tym nie wiemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Verzoek om een prejudiciële beslissing- High Court of Justice (Chancery Division) (England and Wales)- Uitlegging van artikel #, lid #, van richtlijn #/#/EEG: Zesde richtlijn van de Raad van # mei # betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting- Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (PB L #, blz. #)- Werkzaamheden of handelingen die een publiekrechtelijk lichaam als overheid verricht- Parkeervoorzieningen buiten de openbare weg waarvoor moet worden betaald- Behandeling als niet-belastingplichtige leidend tot concurrentievervalsing- Begrip concurrentievervalsing- Beoordelingscriteria
Początkowo obie spółki zamierzały złożyć wspólną ofertęoj4 oj4
h) aanwezigheid van parkeervoorzieningen.
Nie będą pracować dla dziwoląganot-set not-set
erkent dat niet plaatselijk gebonden toerisme, zoals toerisme met een camper of caravan, de negatieve gevolgen van massatoerisme helpt te verzachten door spreiding van toeristenconcentraties; onderstreept de noodzaak van maatregelen die erop gericht zijn aan de ontwikkeling van deze vorm van toerisme bij te dragen door met name te helpen voorzien in het tekort aan adequate parkeervoorzieningen en door multifunctionele terreinen en stallingsruimten voor caravans en campers in de hele Unie ter beschikking te stellen
Andrea, nasza osobista przeszłość wymaga, abym powiedział to tobie jako pierwszej osobieoj4 oj4
erkent dat niet plaatselijk gebonden toerisme, zoals toerisme met een camper of caravan, de negatieve gevolgen van massatoerisme helpt te verzachten door spreiding van toeristenconcentraties; onderstreept de noodzaak van maatregelen die erop gericht zijn aan de ontwikkeling van deze vorm van toerisme bij te dragen door met name te helpen voorzien in het tekort aan adequate parkeervoorzieningen en door multifunctionele terreinen en stallingsruimten voor caravans en campers in de hele Unie ter beschikking te stellen;
Dziewczynę możecie zabić, ale jego nienot-set not-set
Computersysteemsoftware voor gebruik in meldkamers van parkeergarages, parkeerterreinen en andere parkeervoorzieningen
Pomyślałem, że poznanie szczegółów z życia pana brata może mi pomóc zrozumieć jego śmierćtmClass tmClass
Andere openbare zones waarop toezicht noodzakelijk is zijn, onder andere, voorzieningen die steeds aan de landzijde gelegen zijn, zoals parkeervoorzieningen voor vaste klanten en andere openbare parkeervoorzieningen, naar de terminal leidende en openbare toegangswegen, autoverhuurbedrijven, standplaatsen voor taxi's en andere landtransportmiddelen en eventuele op de luchthaven aanwezige hotelvoorzieningen.
Nawet jeśli obywatele Unii Europejskiej sprawdzają dany przepis prawny, często nie mają pojęcia, że istnieją inne akty prawne UE bezpośrednio z nim związane.EurLex-2 EurLex-2
Er wordt voorzien in middelen voor controle op de toegang tot openbare zones in de nabijheid van zones waar vliegtuigbewegingen plaatsvinden (terrassen voor toeschouwers, luchthavenhotels en parkeervoorzieningen).
Skrzynkę ginu, rumu i szkockiejEurLex-2 EurLex-2
Elektrische besturingen voor parkeervoorzieningen voor motorvoertuigen
Mam lepszy powódtmClass tmClass
ondersteunende activiteiten: commerciële activiteiten op luchthavens, zoals verkoop aan het publiek van diverse diensten, taxfreeshops, beheer van krantenkiosken, restaurants, reclame, parkeervoorzieningen, autoverhuur, beheer en onderhoud van infrastructuur ten behoeve van niet-luchtvaartgebonden activiteiten, zoals hotelvoorzieningen en logistieke activiteiten.
Niemcy wystąpiły z wnioskiem, aby tytuł zawodowyEurLex-2 EurLex-2
veilige parkeervoorzieningen treffen.
Powinieneś pozostać do Modlitwy SpokojuEurLex-2 EurLex-2
Advisering op organisatorisch gebied voor de bouw van parkeergarages en parkeervoorzieningen
Podejrzany uciekatmClass tmClass
(10) Het veiligheidsniveau van bestaande wegen moet worden verbeterd door ervoor te zorgen dat voor bestuurders, en met name beroepschauffeurs, voldoende parkeer- en rustplaatsen ter beschikking staan die – vooral in berg- en perifere gebieden – onder alle weersomstandigheden passende parkeervoorzieningen bieden, en door investeringen te richten op de weggedeelten met het hoogste aantal ongevallen en het grootste potentieel om het aantal ongevallen te doen afnemen.
Zrównanie płatności dywidend z zagranicy i za granicę z obrotem kapitałowym jest konstrukcją sędziowską; dywidendy nie są wymienione expressis verbis ani w traktacie ani w dyrektywienot-set not-set
Verhuur van parkeerplaatsen, met name in parkeergarages en parkeervoorzieningen
Widzisz, jestem ekspertem od bólutmClass tmClass
een structuurplan voor intermodale parkeervoorzieningen en knooppunten voor uitwisseling
Jesteśmyw samochodzie mojego tatusiaoj4 oj4
Parkeervoorzieningen voor het parkeren van motorvoertuigen, met name parkeervoorzieningen voornamelijk bestaande uit frames voor het bevatten van motorvoertuigen en hydraulische of mechanische aandrijvingen voor het verschuiven van deze frames
Morfeusz wierzył w coś i był gotów oddać za to życietmClass tmClass
1) — Werkzaamheden of handelingen die een publiekrechtelijk lichaam als overheid verricht — Parkeervoorzieningen buiten de openbare weg waarvoor moet worden betaald — Behandeling als niet-belastingplichtige leidend tot concurrentievervalsing — Begrip „concurrentievervalsing” — Beoordelingscriteria
Wszystkim powiedz, że sprowadzę miłych wspomnień i przeszłościEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.