parkiet oor Pools

parkiet

naamwoord manlike

vogel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

papużka

naamwoord vroulike

Nadat de parkiet me beet, begonnen er rare dingen te gebeuren.
Odkąd papużka mnie podziobała, zaczęły dziać się dziwne rzeczy.

Soortgelyke frases

Prinses van Wales-parkiet
Księżniczka wspaniała

Bonte parkiet
Rudosterka barwna

voorbeelde

Hoe kiezen parkieten hun partner uit?
Czym się kierują papużki faliste, wybierając sobie partnerów?

Levende psittaciformes (papegaaiachtigen) (papegaaien, parkieten, ara’s en kaketoes daaronder begrepen);
Żywe papugowate (włączając papugi, papugi długoogonowe, ary i kakadu)

De parkiet moet toch niet in zijn kooi blijven.
Papużka nie może zostać w klatce.

0106 32 00 (vogels: Psittaciformes, papegaaien, parkieten, ara's en kaketoes daaronder begrepen);
0106 32 00 (ptaki: papugowate, włączając papugi, papugi długoogonowe, ary i kakadu)

Ja, ik heb ook een parkiet vermoord.
Papugę też zabiłem.

0106 32 90 | Levende psittaciformes (papegaaiachtigen) (papegaaien, parkieten, ara's en kaketoes daaronder begrepen); |
0106 32 90 | Żywe papugowate (włączając papugi, papugi długoogonowe, ary i kakadu) |

Ik ben een parkiet.
" Ja być papuga.

psittaciformes (papegaaiachtigen) (papegaaien, parkieten, ara's en kaketoes daaronder begrepen)
Papugowate (włączając papugi, papugi długoogonowe, ary i kakadu)

-- psittaciformes (papegaaiachtigen) (papegaaien, parkieten, ara's en kaketoes daaronder begrepen)
-- Papugowate (włączając papugi, papugi długoogonowe, ary i kakadu)

Die parkiet kan me gestolen worden.
Pieprzę tego gnoja.

Je was hier niet met de parkiet, Oscar.
Nie było cię tu przy papużce, Oscar.

Ik heb ooit een parkiet gehad die de ring in ging met een kat.
Kiedyś moja papuga miała walkę z kotem.

Psittaciformes (papegaaiachtigen) (papegaaien, parkieten, ara's en kaketoes daaronder begrepen)
Papugowate (włączając papugi, papugi długoogonowe, ary i kakadu)

Bij het zien van de roerloze parkieten op de handdoek moest ik aan mijn oma denken.
Patrząc na znieruchomiałe papużki na ręczniku, nie mogłem przestać myśleć o babci.

Van papa moesten we zeggen dat ze een ontsnapte parkiet uit de kaken van een zwerfkat had gered.
Tata kazał nam mówić, że próbowała ratować naszą papużkę ze szponów dzikiego kota.

Ik heb die parkiet niet gezien,’ mompelt Rose.
Szturcha bliźniaczkę. – Nie widziałam aleksandretty – bełkocze Rose.

LEVENDE PSITTACIFORMES (PAPEGAAIACHTIGEN), PAPEGAAIEN, PARKIETEN, ARA’S EN KAKETOES DAARONDER BEGREPEN
PAPUGOWATE ŻYWE „WŁĄCZAJĄC PAPUGI, PAPUGI DŁUGOOGONOWE, ARY I KAKADU”

Hij zag Banks nog steeds als die veertienjarige knul wiens parkiet net door de buitendeur was ontsnapt.
Dla niego Banks wciąż był czternastoletnim smarkaczem, którego papużka wyfrunęła przez otwarte drzwi

Zoals'n parkiet?
Co, jakiś rodzaj papugi?

Ergens tussen 1937 en 1955 werden drie parkieten die leken op de Carolinaparkiet gezien en gefilmd in het Okefenokeemoeras in Georgia.
Pomiędzy rokiem 1937 a 1955 trzy papugi wyglądem przypominające papugi karolińskie były obserwowane i sfilmowane na bagnach Okefenokee na granicy Georgii i Florydy.

Hij schijnt gestolen te zijn door een labiele man met een paar kinderen en een parkiet.
Wygląda na to, że ukradł go jakiś niezrównoważony gość z dziećmi i papugą.

En die parkiet heeft trouwens geen magische krachten, of het moet magisch zijn om de hele dag door te schijten!’
Która, nawiasem mówiąc, nie ma żadnych magicznych właściwości, chyba że magią nazywasz sranie przez cały dzień!

Ik zette de kooi met de parkieten op Carlos’ bed en ging in de slaapkamer van mijn ouders op zoek naar de Gouden Gids.
Postawiłem klatkę z papużkami na łóżku Carlosa i poszedłem do pokoju rodziców po książkę telefoniczną.

Gedraag je niet zo als een parkiet.
Przestaniesz jazgotać jak papuga?