prille jeugd
wczesna młodość
prille oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: pril.
prille
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vader, die hen vanaf hun prille jeugd in een christelijk gezin had opgevoed, gaf toe: „Als ik de kans had het opnieuw te doen, zou ik meer de hand houden aan een geregelde gezinsbijbelstudie.
Wypłaty wspólnotowej pomocy finansowej dokonywane są na podstawie wydatków poniesionych z tytułu programów objętych programem operacyjnymjw2019 jw2019
De Commissie kan de impact van een aantal acties ook in dit prille stadium al aantonen en zal begin 2009 haar eerste jaarlijkse impactverslag presenteren.
Mówił, że nikogo nie skrzywdzielitreca-2022 elitreca-2022
De bestaande mobiliteitsprogramma’s dekken niet alle aspecten die vallen onder de actie „Mobiliteit voor jonge innovatoren”, dat gericht is op het innovatieproces dat bestaat in het ontwikkelen van nieuwe prille ideeën tot demonstratiemodellen.
dane identyfikacyjne dawcy (w tym jak i kto go zidentyfikowałEurLex-2 EurLex-2
En meteen daarop liep ze - of liever gezegd: kuierde ze, ondanks de pijn - bij Riviera’s prille kinderjaren vandaan.
Powiesz im, że nic nie zrobiłem!Literature Literature
3.6 Bij de ontwikkeling van IMI is uitgegaan van het beginsel van „privacy by design”. Dat betekent dat van het prille begin rekening is gehouden met privacy en databescherming, dat strikt de hand wordt gehouden aan het beginsel van doelbeperking en dat nauwgezette controles worden uitgevoerd.
Może to również wykształcić poczucie obywatelstwa europejskiego i wzmocnić zamiar kontynuowania tego rodzaju zaangażowania w późniejszym okresie życiaEurLex-2 EurLex-2
Müller inmiddels met zijn Aktion begonnen, en Prill vroeg mij om er op inspectie te gaan.
Lanie, lanieLiterature Literature
In dit prille stadium wordt ook de basis gelegd voor een leven lang leren, dat een belangrijke rol speelt in het vervullen van de doelstellingen van Lissabon.
Obiecałem to lekarzowi i wreszcie dotrzymam słowaEuroparl8 Europarl8
Vanaf zijn prille jeugd gebruikte God hem heel intensief.
Nie obawiaj sięjw2019 jw2019
Vanaf mijn prille jeugd heb ik overal en onder alle religies naar de ware God gezocht.
A potem zrobiło się ciemno i obudziłem się ze zdrętwiałą twarząjw2019 jw2019
De lippenstift en de make-up kunnen haar prille leeftijd niet verhullen.
Nic nie rozumiemLiterature Literature
In het verleden werden er bijvoorbeeld steunregelingen voor hernieuwbare energie, alsook een aantal bindende regels betreffende prioritaire toegang tot het net[51], ingevoerd op grond van onvolledige marktopenstelling, onvolledige internalisering van de externe kosten van conventionele opwekking en de prille ontwikkeling van de meeste technologieën voor hernieuwbare energie.
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i KomisjiEurLex-2 EurLex-2
Bovendien bestudeerden vier kleinkinderen, hoewel nog van heel prille leeftijd, de bijbel en bezochten christelijke vergaderingen in de Gemeente Colombo-Noord van Jehovah’s Getuigen.
Wyroby posiadają swoistość równą co najmniej #,# % w odniesieniu do pobrań krwi, chyba że zostało to inaczej określone w towarzyszących tabelachjw2019 jw2019
Juist op die prille leeftijd begint een kind morele grenzen en een gevoel van eigenwaarde te ontwikkelen.
Świetnie śpiewaszjw2019 jw2019
Elke ochtend reed ze naar Plage Tahiti om in het licht van de prille zonsopgang op de accordeon te oefenen.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Centrale Raad van Beroep (Niderlandy) w dniu # sierpnia # r.- J.A. van Delft i in. przeciwko College van zorgverzekeringenLiterature Literature
Dat is verontrustend voor zo'n prille democratie, die zich al meer dan enig ander land in Oost-Europa heeft losgemaakt van het voormalige Sovjetsysteem.
Vladimír Špidla (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustneEuroparl8 Europarl8
Deze prille oorlogsliefde bleef onbezorgd... tot er ene meneer Alfred Matzerath opdook.
To bezceloweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met m'n prille acht jaar zit ik al aan m'n mentale top.
Nie wiem, co mam myśleć o tej gazecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperanza Diaz – de ‘Spaanse shiksa’ om met Norm te spreken – zat al vanaf het prille begin bij MB SportsReps.
Od teraz będziemy miliLiterature Literature
Foto's uit het prille begin van de commerciële kaasmakerij laten zien dat de gebruikte methodes in al die jaren nauwelijks zijn veranderd.
funtów!# funtów!EurLex-2 EurLex-2
Licht na twee minuten de tissues aan één kant op, zodat de prills op het daaronder liggende filtreerpapier worden geschoven en verdeel de prills daarop gelijkmatig met het penseel
Skrec w lewoeurlex eurlex
Ik herinner het Huis eraan dat het Zweedse voorzitterschap het proces van visumliberalisering voor de westelijke Balkanlanden vanaf het prille begin heeft gestimuleerd en gesteund.
Racja.Zbyt insynuująceEuroparl8 Europarl8
Ik ben met je geweest kerels sinds het prille begin.
Spóźnisz się na, " Chordotomie "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En over het feit dat ze samen een geweldige prille relatie hebben.
Należy potwierdzić, że stan wiedzy naukowej w dalszym ciągu w dostępnej literaturze na temat dodatku nie doprowadził do zmiany początkowej oceny skuteczności od chwili zezwolenia na wprowadzenie do obrotu pierwotnego dodatkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prille liefde.
Tak, proszę jej powiedzieć, że musi wydobrzeć, by mogła nas zobaczyć, trenerze./ Tak jest, człowiekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat prille geloof van toen is nu uitgegroeid tot kennis en een getuigenis van een liefdevolle hemelse Vader, die onze gebeden hoort en verhoort.’
Nie możemy dalej dopłacać do banków z kieszeni podatnika.LDS LDS
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.