primaire tabel oor Pools
primaire tabel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
tabela podstawowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Code voor het primaire vistuig (tabel 3).
Najpierw obiecaj mi, że cokolwiek będziesz robił w życiu, nigdy, przenigdy nie zgodzisz się na przeciętnośćEurLex-2 EurLex-2
Code voor het primaire vistuig (tabel 3).
Dwa miesiące po zakończeniu programu zwiększenia obecności obserwatorów, o którym mowa w art. #, Niemcy przedstawią Komisji sprawozdanie na temat wyników tego programu dla gatunków i obszarów nim objętychEurLex-2 EurLex-2
Dezelfde resultaten werden bevestigd bij patiënten die ongeschikt waren voor andere systemische therapieën (zie onderstaande tabel #).Tabel # Primair Eindpunt
Może być konieczne podanie leków przeciwwymiotnychEMEA0.3 EMEA0.3
Rapporteer de samenvatting van de in het land gebruikte primaire-energieconversiefactoren in een aparte tabel.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # października # r. wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr #/# w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Alleen Estland, Spanje, Frankrijk en Finland zullen in 2019 een negatief primair saldo vertonen (bijlage IV, tabel 3).
Masz prawo pozostać nieprzytomnyEurlex2019 Eurlex2019
no= aantal in tabel 2 aangegeven primaire monsters
Zaczekaj dziewczynoEurLex-2 EurLex-2
– primair, de vermeldingen in de tabel van bijlage 1G bij de bestreden richtlijn nietig verklaart voor de volgende stoffen:
W tym samym czasie, spółka ogłosiła program inwestycyjny o wartości około # milionów EUR, przeznaczony przede wszystkim na nowy elastyczny system produkcjiEurLex-2 EurLex-2
– primair, punt 4 van tabel B in de bijlage bij het bestreden besluit nietig te verklaren voor zover dit haar, haar dochterondernemingen en filialen betreft;
To, albo jego głowęEurLex-2 EurLex-2
Tabel A Koplicht voor primair groot licht
Chodź już, BobEurLex-2 EurLex-2
De tabel bevat echter de primaire saldi exclusief brutorente, gebaseerd op in het programma voorkomende informatie.
Obywatel państwa trzeciego lub bezpaństwowiec jest wyłączony z możliwości zakwalifikowania do uzyskania ochrony uzupełniającej, w przypadku gdy występują poważne powody, aby uważać, żeEurLex-2 EurLex-2
(4) Het geactualiseerde programma bevat de primaire saldi zonder de netto rente-uitgaven, en niet zonder de bruto rente-uitgaven zoals gebruikelijk is; de in deze tabel vermelde primaire saldi zijn exclusief de bruto rente-uitgaven.
Myślę, że powinniśmy powiedzieć Hoffmanowi, co przekazała nam w ostatniej wiadomości KerryEurLex-2 EurLex-2
3 Het geactualiseerde programma bevat de primaire saldi zonder de netto rente-uitgaven, en niet zonder de bruto rente-uitgaven zoals gebruikelijk is; de in deze tabel vermelde primaire saldi zijn exclusief de bruto rente-uitgaven.
Wszyscy siedzą przy stole naturyEurLex-2 EurLex-2
Bij de marges voor toevoegingen in bovenstaande tabel #, wordt onderscheid gemaakt tussen primaire en secundaire soorten toevoegingen
Wiesz co... kiedy staniesz przed ławą przysięgłych, będziesz musiała mówićoj4 oj4
Er is geen primaire sleutel (autonummering) gedefiniëerd. Wilt u deze automatisch tijdens import definiëren (aangeraden)? Opmerking: het is mogelijk dat een geïmporteerde tabel zonder primaire sleutel niet kan worden gewijzigd (afhankelijk van het type database). Add Database Primary Key to a Table
wykaz działań powinien zostać zdefiniowany na podstawie doświadczenia oraz z uwzględnieniem potrzeby rozwoju rolnictwa częściowo w oparciu o działalność nie związaną z rolnictwem i usługami, tak aby odwrócić trend pogarszania się warunków ekonomicznych i społecznych oraz wyludnienia się terenów wiejskichKDE40.1 KDE40.1
Bij de marges voor toevoegingen in bovenstaande tabel 3, wordt onderscheid gemaakt tussen „primaire” en „secundaire” soorten toevoegingen.
Jest w szokuEurLex-2 EurLex-2
Deze tabel geeft alleen het verbruik van primaire energie in 2020 weer, uitgedrukt in Mtoe. * Voorlopig streefcijfer.
Decyzja należy do wasEurLex-2 EurLex-2
Bij de marges voor toevoegingen in bovenstaande tabel 3, wordt onderscheid gemaakt tussen "primaire" en "secundaire" soorten toevoegingen.
Odnośnie do pośredniego wniesienia #,# % udziałów WK o wartości # mln DEM do cichego udziału, które również miało miejsce dnia # stycznia # r., ustalono wprawdzie zasadę stałego wynagrodzenia, ale nie sposób obliczenia, brak jednomyślności dotyczył przede wszystkim kwestii potrącenia za brak płynności (patrz pkt # doEurLex-2 EurLex-2
De lichtsterkte van een primair grootlicht moet conform zijn met de volgende tabel (figuur E in bijlage 3):
Twojej woli utrzymania kogoś przy zyciuEurLex-2 EurLex-2
Tabel A is van toepassing als het primaire groot licht door een enkele lichtbron wordt geproduceerd
Komunikat Komisji w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowychoj4 oj4
Tabel A is van toepassing als het primaire groot licht door een enkele lichtbron wordt geproduceerd.
Moi rodzice byli biedni jak myszy kościelneEurLex-2 EurLex-2
Tabel IV.3: Streefcijfers nominaal primair saldo (% van bbp) volgens de stabiliteitsprogramma’s (SP), de ontwerpbegrotingsplannen (OBP) en de najaarsprognoses 2019 van de Commissie (COM)
Dalsze informacje: a) dostawca PFEP – Natanz; b) zaangażowany w program jądrowy IranuEurlex2019 Eurlex2019
145 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.