puistje oor Pools
puistje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
pryszcz
Ik knijp mijn puisten op jullie uit en noem jullie verzoek idioot!
Wyciskam sobie pryszcze na was i śmieję się z waszych żądań!
krosta
en op dag zes zie je die puisten hard worden.
a w szóstym dniu widzisz, że krosty stają się twarde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik heb ook een puistje.
A umowa to umowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een urineweginfectie die leidde tot een nierbekkenontsteking, buikpijn... wat een gescheurde appendix werd... huiduitslag op een been dat trombose bleek te zijn en nu een geïnfecteerd puistje... dat nu leidt tot necrotiserende fasciitis.
W nocie wyjaśniającej załączonej do wniosków Komisja stwierdza, że gdy korzysta się z możliwości zlecania usług na zewnątrz, całkowita kwota opłat pobieranych od wnioskodawcy za rozpatrzenie wniosku wizowego nie może przekraczać zwykłej opłaty wizowej (wskazanej w załączniku # do wspólnych instrukcji wizowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moet ik zeggen dat ik van je hou... omdat je geen puistje op mijn gezicht mag uitknijpen?
soli litu (stosowanych w leczeniu zaburzeń psychicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk aan het puistje op mijn kin, dat ik nog maar een halfuur geleden in de badkamer heb gecamoufleerd met make-up.
W celu zredukowania ryzyka wystąpienia działań niepożądanych dawkowanie leku należy zwiększać stopniowo, według następującego schematuLiterature Literature
Ik kan geen enkel puistje op haar gezicht ontdekken.
Skupisko krwi blisko torsuLiterature Literature
Ik wed dat zij nog nooit een puistje heeft gehad.
Organy celne mogą udzielić dłużnikowi ułatwień płatniczych innych niż odroczenie płatnościLiterature Literature
Ik zou een loep willen hebben om het kleinste puistje, het geringste rode vlekje meteen te zien.
Samozniszczenie uruchomioneLiterature Literature
‘Eugenia, doe alcohol op dat puistje.’
Tam zaczęła się walkaLiterature Literature
Het is een puistje.
No ale... nie mogę tak zniknąć nie mówiąc nic EllieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe is mijn puistje?
Myślisz, że jaką mamy szansę?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doe het in je mond en plop het als een puistje.
Tu jesteś, JojoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had Kirby Atwood een puistje... op zijn schouder?
Podobnie jak w przypadku innych preparatów hamujących syntezę prostaglandyn,u pacjentów przyjmujących celekoksyb może dojść do zatrzymania płynów i powstania obrzękówLiterature Literature
In dat geval orb ik misschien dit puistje wel weg.
PrzewodniczącyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ze kan ook een papje maken dat je in één nacht van een puistje af helpt, of dat het gif uit een wond trekt.
W ostatnich chwilach życia, ludzie pokazują ci, jacy są naprawdęLiterature Literature
Woendag 9 januari Voor de eerste keer van mijn hele leven heb ik geen enkel plekje, pukkeltje of puistje.
Nie nabieram was z tymi końmiLiterature Literature
Een puistje op het hoofd van God.
Należy doprowadzić do odpowiednich wspólnych działań w odniesieniu do realizacji planu działań nauka a społeczeństwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is maar een klein puistje.
Powinniśmy iśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guy, voor de spiegel, zei: 'Christus, een puistje.'
Odstępstwo będące przedmiotem wniosku pozwala uniknąć straty podatku VAT, ponieważ nie wiąże się z płatnością podatku VAT przez władze podatkowe na rzecz jednego z zaangażowanych podmiotów gospodarczychLiterature Literature
Zij is mijn gezwel. Mijn pukkel. Mijn puistje.
Typowymi przykładami są: zapalenie siatkówki wywołane wirusem cytomegalii, uogólnione i (lub) miejscowe zakażenia prątkami oraz zapalenie płuc wywołane przez Pneumocystis cariniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als een puistje.
JAPONIA ZAJMUJE CHINYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand gaat dood aan een puistje.
To ja, Buciczek ... ... twój BuciczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij doet zich altijd voor als mijn gelijke, terwijl Savoie weinig meer is dan een puistje op de kin van Frankrijk.
I może pomożesz mi to nikomu o tym nie powiem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ze er zeker van dat Seth Tanu op het puistje had gewezen?
Adresy: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania; b) P.O. Box #, Amman #, Jordania; c) P.O. Box #, Amman #, JordaniaLiterature Literature
Het is maar een puistje.
Fitch stwierdza: Jak jednak agencja wskazała w momencie obniżania oceny La Poste z AAA do AA w # r., nie stwierdza istnienia domniemanej gwarancji ze strony państwa na korzyść La Poste w zakresie płynnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je puistje is tenminste weg.
Program Phare # (środki przyznane na poszczególne celeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.