puistje
krosta · pryszcz
puist oor Pools
puist
nl
ontsteking van de huid die tot een bobbeltje leidt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
pryszcz
nl
Het resultaat van een verstopping van een huidporie.
Ik knijp mijn puisten op jullie uit en noem jullie verzoek idioot!
Wyciskam sobie pryszcze na was i śmieję się z waszych żądań!
czyrak
nl
Een pijnlijke, plaatselijke ontsteking van de huid, veroorzaakt door de infectie van een haarfollikel. Meestal zijn een harde kern en pus aanwezig.
Ik kwam er dus achter, dat die puist in mijn nek een ontstoken haarzakje was.
Okazało się, że to nie był czyrak, a karbunkuł. ( inny rodzaj czyraka )
ropień
nl
Een holte veroorzaakt door vernietiging van weefsel, gewoonlijk door infectie, gevuld met pus en omringd met ontstoken weefsel.
krosta
en op dag zes zie je die puisten hard worden.
a w szóstym dniu widzisz, że krosty stają się twarde.
med. krosta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pryszcz
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je bent zelfs geen puist op de kont van de overleden grote Robert Johnson.
Pracowałem dla Ally FledgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Heeft hij je die kunstjes laten zien die hij met zijn puisten kan uithalen?'
Wejście w życieLiterature Literature
Op een bepaalde manier was het misschien wel goed dat Pilen zijn puisten had die hij de schuld kon geven.
Jeszcze ich nie maLiterature Literature
Wat is een puist op een Poolse kont?
Morfeusz wierzył w coś i był gotów oddać za to życieopensubtitles2 opensubtitles2
Roman heeft Miles een zalfje gegeven voor die puist!
Z Ramadanu pragnę tylko ciebieLiterature Literature
Tot de eerste puist was verschenen... Niemand keek hem meer aan en hij leerde zijn blik af te wenden.
Jeden facet mówi, że # mile stąd jest farmaLiterature Literature
Geen puisten, geen staph dus
Wojny, głód, chorobyopensubtitles2 opensubtitles2
Denk je dat ik mijn vrienden vertel, dat jij je moeders make-up gebruikt om je puisten te bedekken?
kortykosteroidami§OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zie overal puisten op zijn gezicht.’
WPROWADZENIE I ZAKRESLiterature Literature
Zie je die puist?
Czy pomoc dotyczy tworzenia miejsc pracy dla indywidualnych pracowników niepełnosprawnych oraz dodatkowych kosztów?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal je vertellen hoe je van je puisten afkomt.
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afgezien van wat die puist krijgt zal het 12,5 miljoen per man worden.
Nie ma go tutaj.Telefonu tutaj nie maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn voorhoofd was paars uitgeslagen en zijn puisten knipperden als een winnende gokautomaat in het casino.
Odbij krążek, odbij krążekLiterature Literature
De puist ligt boven op hem en fluistert hem opgewonden iets in het oor.
Nie musisz iśćLiterature Literature
Hij is net'n grote ontstoken puist.
Nie myliłam się, co do Clarka, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je lacht, komt er een klein rimpeltje in je puist.
Wynoś się, razem ze swoimi szczurzymi kolegamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij hebt helemaal geen puisten
Wiem, co robię./ Zbliżamy się do planetyopensubtitles2 opensubtitles2
Kleine puisten.
W dniu # lutego # r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, zgodnie z którym przedsiębiorstwo Holding Gonvarri S.L (Hiszpania) nabywa wspólną kontrolę nad dotychczas całkowicie kontrolowanym przez Arcelor Steel Service Centres SAS (Francja) przedsiębiorstwem Arcelor SSC Slovakia s.r.o. (Słowacja) w rozumieniu art. # ust. # lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En wat doen jij en je puisten hier?
Prawie napewno zarwał ostatnią nocopensubtitles2 opensubtitles2
Ik knijp mijn puisten op jullie uit en noem jullie verzoek idioot!
Umieranie to najbardziej prywatna rzeczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had liever gym genomen maar ik wilde niet dat ze de puisten op mijn rug zagen.
Próbka wciąż zawiera powietrze (na przykład materiały o wysokiej lepkości) lub niskowrzące substancje, które jest/są uwalniane w trakcie ogrzewania i mogą być usunięte przez odpompowanie po przechłodzeniuLiterature Literature
Donder op, jij kwaadaardige puist!
Zanim opowieść zakończy się pańską śmierciąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traditioneel kruidengeneesmiddel voor de behandeling van kleine puisten (furunkels en lichte acne).
Ponadto Państwa Członkowskie mogąEurLex-2 EurLex-2
Oren plat tegen je hoofd, neus zonder puisten, bescheiden.
Czy to mieszkanie Simmonsow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homo’s en stoute kinderen worden gestenigd en iedereen die puisten heeft of ongesteld is wordt gemeden.
Co z nią się stanie?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.