rolprent oor Pools

rolprent

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

film

naamwoord manlike

błona

naamwoord

voorbeelde

Het motto van de voornamelijk geïmproviseerde rolprent is Le temps détruit tout ('Tijd verwoest alles').
Początkowe słowa filmu: "Le Temps Detruit Tout" (Czas niszczy wszystko).

'En uit die verkoop van worstjes put je het geloof dat je betere rolprenten kunt maken?'
- I sprzedaż kiełbasek pozwala panu wierzyć, że potrafi pan robić lepsze ruchome obrazki?

Verschaffing van muziek en rolprenten via internet en andere communicatiemethoden
Udostępnianie muzyki i filmów kinematograficznych przez wykorzystanie internetu i innych metod komunikacyjnych

Zij specialiseerde zich in het aanbieden van een ruime selectie van films voor filmliefhebbers, bijvoorbeeld bijzondere rolprenten, waaronder oorspronkelijke Amerikaanse uitgaven, films die met gebruik van speciale technieken waren opgenomen en werken die in Europa niet verkrijgbaar waren.
Głównym przedmiotem działalności skarżącej była szeroka oferta filmowa skierowana do miłośników filmu, na przykład wydania specjalne, w tym oryginalne wersje amerykańskie, wydania zarejestrowane przy pomocy specjalnych technik oraz utwory niedostępne w Europie.

Als deze rolprent recordaantallen bezoekers gaat trekken, is dat opnieuw een mijlpaal in de ontaarding van . . . smaak op het gebied van films.”
Jeżeli będzie bił rekordy popularności, stanie się zarazem kolejnym dowodem gwałtownego zaniku (...) poczucia smaku w całej kinematografii”.

Het is een zeldzame rolprent om te bewaren.
To rzadka archiwalna kopia.

Het is een herfilming van de Franse rolprent 13 Tzameti.
13 - amerykański remake francuskiego filmu pt. 13 Tzameti.