rubbertje
prezerwatywa
rubber oor Pools
rubber
nl
Een cremekleurig tot donkerbruin elestisch materiaal dat verkregen wordt door de latex van bepaalde planten, in het bijzonder de rubberboom, te verzamelen en te drogen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
guma
nl
Een cremekleurig tot donkerbruin elestisch materiaal dat verkregen wordt door de latex van bepaalde planten, in het bijzonder de rubberboom, te verzamelen en te drogen.
pl
produkt wulkanizacji kauczuku naturalnego lub syntetycznego, tworzywo odznaczające się dużą elastycznością o właściwościach zależnych od ilości i rodzaju składników; stosowana m.in. do wyrobu opon, sprężystego łączenia elementów maszyn, impregnacji tkanin
De buitenzool is vervaardigd van rubber en de tussenzool van polymeren met een lage dichtheid.
Podeszwa zewnętrzna wykonana jest z gumy, a podeszwa środkowa z polimerów o małej gęstości.
gumka
Jake houdt niet vandie rubbertjes, dus begon ik maar met de gelei.
Jake nie lubi gumek, więc zaczęłam używać galaretki.
kauczuk
De term „rubber” omvat alle soorten natuurlijke en synthetische rubber.
Pojęcie „kauczuk” obejmuje wszelkie rodzaje kauczuku naturalnego i syntetycznego.
ścierka
recepturka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rubber en werken daarvan
TRANSPORT KOLEJOWYeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Afdichtingen, afdichtingen, niet van metaal, vloeistofafdichtingen, afdichtingen van plastic materiaal, afdichtingen van natuurlijke of synthetische rubber, afdichtingen van metaal voor voegen, ondersteuningsringen, niet van metaal, voor afdichtingen, afdichtingen voor spuitmonden
Rebelianci okaleczają całe wioskitmClass tmClass
2 – Rubberchemicaliën zijn synthetische of organische chemische stoffen die bij de vervaardiging van rubber worden gebruikt voor hun productiviteits- en kwaliteitsverhogende werking.
Podłączyliśmy już kroplówkę z dekstrozą # %EurLex-2 EurLex-2
Rubber, guttapercha, gummi, asbest, mica en hieruit vervaardigde producten, voorzover niet begrepen in andere klassen, met name van deze materialen vervaardigde producten en samenstellingen, zoals met name bekledingen, flexibele verpakkingen en flexibele bekledingen
Spośród Jaffa wysłanych do obozu Olokuna wrócił tylko jedentmClass tmClass
nieuwe luchtbanden van rubber, met visgraatprofiel of met dergelijk profiel (m.u.v. die van de soort gebruikt voor voertuigen of machines voor land- en bosbouw, voor weg- en waterbouw of voor industriële goederenbehandeling)
Przygotować szkiełka do badań, stosując jedną z poniższych procedurEurlex2019 Eurlex2019
Voornoemde diensten met name gericht op spuitgietartikelen en thermoplastische, kunststof en rubber
Kula zmiażdżyła kość pod kolanem i uszkodziła arteriętmClass tmClass
Behandeling van rubber, additieven, polymeren, plastics, elastomeren, chemische producten en composietmaterialen
Zapakowali tam żywetmClass tmClass
Afsluitingsstoppen van niet-gehard rubber, bestemd voor de vervaardiging van elektrolytische condensatoren (1)
Nie bądź uparta.Gdzie jest Jason?EurLex-2 EurLex-2
Machines en toestellen voor het bewerken van rubber of van kunststof, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van medicinale stents (1)
Nie oczekiwałeś, że nadal żyję?!EurLex-2 EurLex-2
De lidstaten kunnen aangeven over welke persoonlijke beschermingsuitrusting de toepassers moeten beschikken, en specifieke onderdelen daarvan voorschrijven (bijv. overall, schort, handschoenen, veiligheidsschoenen, rubberen laarzen, gelaatsbescherming, gelaatsscherm, veiligheidsbril, helm, beschermkap of een bepaald soort gasmasker).
Dotyczyło to także chemioterapii z irynotekanem (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) i z oksaliplatyną (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) u pacjentów nieprzyjmujących preparatu Erbitux; • w pierwszym badaniu u pacjentów, którzy wcześniej przyjmowali chemioterapię, nie obserwowano mutacji KRASEurLex-2 EurLex-2
Bereide antioxidanten en andere stabilisatiemiddelen van gemengde samenstelling, voor rubber of voor kunststof
Mam złą wiadomość.Modular Health zatrudnia # pracowników z całego krajueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Veiligheidsgordijnen van asbest, plastic en rubber
Bezpieczeństwa PojazdówtmClass tmClass
Vliegwielen, versnellingen, lagers, drijfstangen, kogellagers, stofkappen, gevormde onderdelen van rubber gecombineerd met metaal, gevormde onderdelen van plastic gecombineerd met metaal, ringen, armaturen, ruitenwissers/krabbers met stangen, bumpers voor voertuigen, bussen, anders dan voor voertuigen, klepzittingen, zuignappen, anders dan voor voertuigen, diafragma's, anders dan voor voertuigen, kogels, anders dan voor voertuigen, ringen, anders dan voor voertuigen, koppelstukken, anders dan voor voertuigen, aandrijfwielen, anders dan voor voertuigen, rubberen riemen, anders dan voor voertuigen, schotelkleppen, anders dan voor voertuigen, U-koppen, anders dan voor voertuigen, balgen, anders dan voor voertuigen, voortstuwingsmechanismen, anders dan voor voertuigen
Niech zdejmie koszulę Sprawdzimy, czy ma tatuażtmClass tmClass
Rubberen stempelsets bestaande uit rubberen stempels en inktkussens
Dzwony mają rozbrzmieć w każdym mieścietmClass tmClass
Dit onderzoek heeft betrekking op hetzelfde product als het oorspronkelijke onderzoek, namelijk bindgaren, touw, kabel, al dan niet gevlochten, ook indien geïmpregneerd, bekleed, bedekt of ommanteld met rubber of met kunststof, van polyethyleen of polypropyleen, ander dan bindtouw, van meer dan 50 000 decitex (5 g/m), alsmede andere synthetische vezels van nylon of andere polyamiden of van polyester, van meer dan 50 000 decitex (5 g/m).
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dziecikategorii uniwersalne, z wyjątkiem urządzeń przytrzymujących dla dzieci ISOFIX uniwersalnych, główny nośny punkt styczności między urządzeniem a pasem bezpieczeństwa dla dorosłych nie może być oddalony o mniej niż # mm od osi Cr podczas pomiaru z urządzeniem przytrzymującym dla dzieci umieszczonym na stanowisku do badań dynamicznych ...EurLex-2 EurLex-2
Ik gaf je dat rubberen ding aan.
Gdzie są Leon i Letty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Styron Business: vervaardiging van latex, synthetisch rubber en kunststoffen
Oczywiście, poczekamy ile będzie trzeba, proszę panaoj4 oj4
Diensten van de detailhandel (ook via internet) op het gebied van: Producten van rubber, kunststof (halffabricaten), machines voor de verwerking van metaal, hout, rubber, kunststof, voor vervaardiging, reparatie en demontage van voertuigen en vaartuigen, voor de chemische industrie, landbouw, mijnbouw, textielindustrie, levensmiddelenindustrie, drankenindustrie, bouwindustrie, verpakkingsindustrie
Jakiś czarny dupek z miotaczem ognia, gonił mnie po okolicytmClass tmClass
Touw, bindgarens, netten, tenten, dekzeilen, zeilen, tassen en zakken (voor zover niet begrepen in andere klassen), vulmateriaal (uitgezonderd van rubber of plastic, ruwe vezelige textielmaterialen)
Hidalgo jest legendą moi mili panowietmClass tmClass
Latex [rubber], Guttapercha, Latex [rubber], Asbest, Mica en hieruit vervaardigde producten, Voor zover begrepen in klasse 17, met name membranen, Pakkingen, Pakkingsringen, Slangringen, afsluitkleppen, Rubber zeilen, Elastomeren
Oh, kochanietmClass tmClass
Vervaardiging uit niet-omwoeld of -omvlochten draad en koord, van rubber
Diagnostyka różnicowaEurLex-2 EurLex-2
Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen, met uitzondering van natuurlijke rubber, niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product
Popraw sobie krawatEurLex-2 EurLex-2
Rubbers voor zuigers
Proszę poczęstować się herbatątmClass tmClass
d) handschoenen van synthetisch rubber;
Niewiarygodny zachrzan, bo to twoja impreza!EurLex-2 EurLex-2
Heb je nog steeds je rubberen topje?
Wysokość wynagrodzenia za uznany kapitał podstawowy w wysokości # mld DEM (#,# mld EUR) powinna różnić się od wynagrodzenia za pozostałą kwotę w wysokości #,# mld DEM (# mln EURopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.