schietbaan oor Pools
schietbaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
strzelnica
Onze eerste date op de schietbaan maakte het officieel.
A nasza pierwsza randka na strzelnicy załatwiła sprawę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik ben op de schietbaan.
Z nami koniecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijgevolg is de Republiek Cyprus van mening dat de argumenten van de Commissie inzake de aanwezigheid van een schietbaan, de graafwerkzaamheden en de woningbouwontwikkeling in het noordelijke deel van het Meer van Paralimni niet-ontvankelijk moeten worden verklaard.
które organy krajowe w państwach członkowskich są odpowiedzialne w tym zakresie?EurLex-2 EurLex-2
Hij had genoeg tijd op de schietbaan doorgebracht om op zeventig meter betrouwbaar te schieten.
Regionom Szwecji objętym celem Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie będą alokowane dodatkowe środki finansowe z EFRR w wysokości # mln EURLiterature Literature
‘Toen er werd geschoten...’ Na de vergadering ging Phoebe naar de schietbaan om wat frustratie kwijt te raken.
wykorzystywać właściwe strategie komunikacyjne w celu wymiany komunikatów oraz ich rozpoznawania, a także wyjaśniania nieporozumień (np. sprawdzanie, potwierdzanie lub wyjaśnianie informacji) w kontekście ogólnym lub związanym z pracąLiterature Literature
Ik bedoel, wij kunnen niet met boomstammen een heuvel oprennen of 20 uit 20 op de schietbaan raken.
Dostałam nauczkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was een schietbaan ingericht en de mannen kregen wapens en munitie uitgereikt.
instrukcja obciążenia bezpośredniego (direct debit instruction) – instrukcję przekazaną przez odbiorcę płatności jego BC, zgodnie z którą BC płatnika obciąża rachunek płatnika kwotą określoną w instrukcji, na podstawie złożonego upoważnienia do obciążenia bezpośredniegoLiterature Literature
Er is daar een schietbaan.
To właśnie w sprawie tej drugiej grupy ludzi Parlament musi przeprowadzić wnikliwą debatę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten naar de schietbaan.
Powiedziałam ci, że nic mu się nie stałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beide groepen brachten een hele week op de schietbanen door.
Żyje, wiedziałam o tymLiterature Literature
Dat komt uit op de schietbaan.
zmieniając wykazproduktów, dla których można utworzyć organizację producentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het soort dat zijn oog dichtknijpt op een schietbaan.
Sabrina, nie gap sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Als u niet weet hoe u de bevelen van een baaninstructeur moet opvolgen, zoek dan een andere schietbaan.
Chodźcie się pobawić!Literature Literature
Laura loopt met Rory naar de schietbaan, die bestaat uit een aantal houten hutjes op een rij.
Niczego nie ukradłem!Literature Literature
Tussen de activiteiten door, tijdens lunch, op de schietbaan...
Wyjąć naczynia z pieca, szybko zdjąć wieka i ochłodzić w eksykatorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moest een legeroverall aantrekken en leren schieten met echte kogels op een schietbaan in Hyesan.
Teraz nie kąpałem się # miesięcyLiterature Literature
Jij hebt veel tijd doorgebracht op de schietbaan.
Pamiętaj,... cokolwiek się zdarzy, po prostu się uśmiechaj.Żadnych grymasów. Zrozumiano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom moeten we langs een schietbaan in Årsta om te voelen hoe de recul van een Glock is?
I po trzecie... żadnej masturbacjiLiterature Literature
Jouw records op de schietbaan staan nog steeds.
Jak leci?Macie coś Ramones, koleś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht terug aan de eerste keer dat ik hem had gezien, op de schietbaan.
Nie widzę tu nic nadzwyczajnegoLiterature Literature
Ryan Wolfe werkt op de Grovedale schietbaan... en laadt persoonlijk ieder pistool voor iedere klant, daarom staan jouw afdrukken er niet op.
Co zrobiłeś Tonny' emu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zat tussen de bomen aan de noordkant van het Bastion ten zuiden van de schietbaan.
I co myślisz?Literature Literature
De Republiek Cyprus betoogt dat noch de aanmaningsbrief, noch het met redenen omkleed advies melding maakt van de aanwezigheid van een schietbaan en van graafwerkzaamheden.
Posiadacz instrumentu finansowego z opcją sprzedaży lub instrumentu, który nakłada na jednostkę obowiązek przekazania drugiej stronie proporcjonalnego udziału w aktywach netto jednostki tylko w przypadku likwidacji, może zawrzeć transakcję z jednostką nie występując w charakterze właścicielaEurLex-2 EurLex-2
Het complex had een countryclub kunnen zijn – zonder de schietbanen en munitiebunkers.
Znalazłam nową pracę i przeprowadziłam sięLiterature Literature
Toen Kennedy groot genoeg was, ging ze mee naar de schietbaan.
Mogę cię zapewnić, że mamy podobne priorytetyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De klootzak ging vreemd, hier bij de schietbaan.
Proszę nie rób tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.