Schoten
Schoten
schieten oor Pools
schieten
nl
een projectiel afvuren met een wapen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
strzelać
nl
een projectiel afvuren met een wapen
Denk je dat deze jongen schoot om een verklaring af te leggen?
Myślisz, że ten koleś strzelając do nas, chciał nam coś powiedzieć?
postrzelić
Ik word in mijn been geschoten en ik krijg geen koekjes?
Mnie postrzelili w nogę i nie dostałem ciastek.
strzelić
Je dook hem achterna en schoot hem onder water neer, waarbij je stijgbeugels verbrijzeld werden.
Wskoczyłeś za nim i strzeliłeś do niego pod wodą, uszkadzając słuch.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wystrzelić · Strzelectwo · strzelectwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BAREY tracht openlijk de AMIS-missie door intimidatie te dwarsbomen; hij dreigde bijvoorbeeld in november 2005 helikopters van de Afrikaanse Unie (AU) in de streek van Jebel Moon uit de lucht te schieten.
DEFINICJA DROGIEurLex-2 EurLex-2
Praat eerst met hem voordat je schiet.
Przymierz mojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schiet op.
Nie spędzaliśmy razem Świąt od bardzo dawnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als er me nog iets anders te binnen schiet voordat je vertrekt, zal ik het je laten weten.’
Wykazano skuteczność preparatu Fevaxyn Pentofel przeciwko białaczce kotów, przeciwko zakażeniom układu oddechowego wywołanym przez wirus rhinotracheitis kotów, kaliciwirus kotów oraz bakterie Chlamydia psitaci, a także przeciwko chorobie wywoływanej przez wirus panleukopenii kotówLiterature Literature
Ik schiet je kop eraf
Jak dowiedzą się o tobie, mogą zastawić pułapkęopensubtitles2 opensubtitles2
Schiet op.
Jakie brawurowe wejście!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schiet op met die klem.
Ponadto z okazji trzydziestoledzia festynu Mostra Mercato gmina Pederobba, w której ta impreza się odbywa, wydała serię kart pocztowych i specjalny znak pocztowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Verace wacht in de bezoekkamer, hij zegt dat we op moeten schieten.
Nazwisko, kwalifikacje i doświadczenie naukowca(ów)odpowiedzialnego (-ychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze schieten toch op het hele vliegtuig, korporaal?’
Będziesz bezpiecznaLiterature Literature
En hij dreigt altijd je dood te schieten, alsof dat niets voor hem betekent omdat hij het zo vaak doet.
Jak długo tu jestem?- Kilka dniLiterature Literature
55. erkent dat de autoriteiten in Belgrado in samenwerking met het ICTY aanzienlijke vooruitgang hebben gemaakt; ondersteunt en herhaalt de eis van Carla del Ponte, hoofdaanklager van de VN, om de voormalige commandant Ratko Mladic en de voormalige leider van de Republiek Srpska Radovan Karadzic onmiddellijk uit te leveren aan het ICTY; wijst erop dat volledige en actieve medewerking met het ICTY een essentiële voorwaarde is voor voortzetting van de onderhandelingen over een stabilisatie- en associatieovereenkomst; dringt er derhalve bij de Servische autoriteiten op aan om deze geboden kans niet te laten schieten en vastberaden voort te gaan op de weg naar verdere Europese integratie; herinnert er aan dat het van vitaal belang is om te zorgen dat het regeringsbeleid ten aanzien van het ICTY op elk niveau de volledige steun van bestuur, politie, rechtbanken en het leger krijgt;
mając na uwadze, że swoboda stowarzyszania się jest podstawowym prawem człowieka i posiada ogromne znaczenie w demokratycznym społeczeństwieEurLex-2 EurLex-2
Ze dreigde me neer te schieten.
Tylko w ten sposób to możliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze schieten me niet in m'n rug.
Kiedy go zobaczę, powiem że go szukacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schiet op, alsjeblieft.
opłaty od ustanowienia, wpisu lub wykreślenia hipotek lub innych obciążeń gruntu lub innego majątkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar in Matanuga schieten de berken al in blad nog voor de laatste sneeuw gesmolten is.
To szaleństwo, lecz pomyślałam, że bardziej interesuje cię morderstwoLiterature Literature
Joseph Juan, als de camera terugkomt, vertel je alles wat je te binnen schiet.
strefa przechowywania nadchodzących materiałów jądrowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet een kogel door z'n kop schieten, zoals ze doen met dolle paarden.
Jesteś cholernie fajna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de tussentijd vraagt mijn fractie om een zo groot mogelijke terughoudendheid van de kant van de veiligheidsdiensten en om de arrestatie en berechting van de leiding van de presidentiële garde van het ancien regime, die verantwoordelijk is voor het schieten op onschuldige voorbijgangers gedurende de afgelopen dagen, in een vergeefse poging om het land te destabiliseren.
Święta TrójcaEuroparl8 Europarl8
Ze zijn daar aan het schieten.
Świetnie, Bill Dobra nasza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ze zouden schieten, dan zou terugschieten tijdverspilling zijn.
Dexia ogranicza koszty operacyjne o # % przed dniem # grudnia # rLiterature Literature
Het EESC is ervan overtuigd dat te gering wordt gedacht van de overgang naar een nieuw economisch tijdperk (met o.m. de evolutie in dienstensector en industrie) en dat bepaalde werkgelegenheidsbeleidsmaatregelen hun doel voorbij schieten, omdat wat zich voor onze ogen afspeelt, daarin onvoldoende is meegewogen.
Wiem, że to trudneEurLex-2 EurLex-2
Ik schiet je neer, ik zweer het.
Przepraszam, że zepsułam niespodziankęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met een zucht duwt hij de zware deur open, een van hun katten schiet tussen zijn benen door naar buiten.
w odpowiedzi na obniżenia wynikające ze wzajemnych koncesji odnoszących się do przetworzonych produktów rolnychLiterature Literature
Wat mij betreft laten we die inkoop schieten.
Złapcie swój autobus.Znam wasze mamy i chcę im powiedzieć, jacy jesteście grzeczniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.