stalken oor Pools
stalken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
nękać
Het is alleen dat al het bewijs suggereert dat Yalling haar wel stalkte.
To znaczy wszystkie dowody wskazują, że Yalling ją nękał.
stalkować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij betaalt de rechter haar verlichte inzicht terug, door haar te stalken.
Vladimir cię zaatakował, a ty się broniłaśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij gaan de gazellen stalken.
Pierwszym z warunków mówi, że przedsiębiorstwo beneficjenta zostało rzeczywiście zobowiązane do wykonania obowiązków świadczenia usług publicznych i [że] obowiązki te zostały jasno określoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je gezegd dat ik je stalk?
Zgodnie z art. # rozporządzenia (WE) nr #/# windykacja powinna być ograniczona do okresu dziesięciu lat wstecz, licząc od dnia # marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De daders zijn nachtbrakers, die andere nachtbrakers stalken en vermoorden.
Pośpiesz się, PaulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent me aan het stalken
I tak tu się nic nie dziejeopensubtitles2 opensubtitles2
Ik had geen powerpointpresentatie nodig gehad om hem over te halen samen met mij te gaan stalken.
Dzięki, Jezu.Słodki JezuLiterature Literature
Hij was wel opgehouden met Élise en hun kind te stalken.
Jestem z Centrum Opieki.Zastępuję Yoko, tylko dzisiajLiterature Literature
Daar ging de Stalk Inn aan ten onder, een heel leuk aspergeboerderijtje.
Znajdę sobie przyzwoitą, prostą dziewczynę i rozpocznę życie rodzinne.Jest nadzieja, że do następnego namiotu jaki Dubey postawiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rest van de tijd, is hij aan het stalken of plannen.
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalk je me soms?
Należy zapewnić kobietom w rolnictwie możliwości rozwoju zawodowego poprzez rzeczywiste wsparcie w postaci edukacji, bądź też doradztwa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalk centrale.
Nie możemy przez Majtkowego PoduszkowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Mannen die hun ex-vrouw stalken hebben niet zelden de diagnose borderline.
Gry japońskie opierają się często na mitach narodowych i konwencji japońskich komiksówLiterature Literature
Is iemand haar aan het stalken?
Określenie projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, ich specyfikacji oraz projektów priorytetowych, w szczególności leżących w interesie Europy, powinno pozostawać bez uszczerbku dla wyników oceny oddziaływania na środowisko samychprojektów, ich planów lub programówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertel ze over dat stalken... wat voor figuren dat zijn, stalkers, waarom ze het doen en hoe je ze kunt herkennen.
Też chciałem być weterynarzemLiterature Literature
‘Ja, dat moet wel als je een groep meisjes gaat stalken die in een kantoor bijeenkomen om te bidden,’ vond Alberto.
Słowenia stanowi dla Słowacji przykład: jest pierwszym spośród państw UE-10 oraz trzynastym państwem członkowskim UE, które wprowadziło walutę euro, co miało miejsce w 2007 r.Literature Literature
Wat is als hij zonen heeft en ze stalken jou?
Zostawił to dla mnieopensubtitles2 opensubtitles2
Paul huurde geen detectives in om haar één maand per jaar te stalken.
Muszę jechać po dzieci.No to pa!Literature Literature
Ben je me nu aan het stalken?
Lanie, lanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slachtoffer van stalken bevinden zichzelf vaak in een traumatische cyclus waarbij ze beginnen om het volgende stalkmoment te verwachten.
Uwagi ogólneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mij stalken is een grappige manier om dat te laten zien.
Nie dziękujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technisch gezien... stalk je mij.
Jednak nie był to plan nazbyt finezyjny, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar is dit dan geen stalken of lastigvallen of zoiets?
W celu umożliwienia Komisji podjęcia decyzji, czy wybór próby jest niezbędny, oraz wybór takiej próby w przypadku podjęcia takiej decyzji wszyscy producenci eksportujący lub przedstawiciele działający w ich imieniu są niniejszym wzywani do zgłoszenia się i skontaktowania z Komisją oraz przedstawienia następujących informacji dotyczących ich przedsiębiorstwa lub przedsiębiorstw w terminie określonym w ust. # lit. b) pkt i) w formacie określonym w ust. # niniejszego powiadomieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalk je me, dr Enys?
Mówiła, że mamy przewagęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ik wil niet aangeklaagd of opgepakt worden, of gearresteerd voor het stalken van iemand.
Zacznijmy przesłuchanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, bedankt om me te stalken.
Patrz i ucz sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.