toetsinstrument oor Pools

toetsinstrument

muziekinstrument met een toetsenbord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

instrument klawiszowy

naamwoord

Hiermee wordt een muziekinstrument verstaan dat bespeeld worden met behulp van een klavier zoals de piano. Een klavier zoals hier bedoeld bestaat uit 7 witte en 5 zwarte toetsen per octaaf.

Omdat ik een klarinetspeler ben en van muziek hou, wilde ik de wereld van de toetsinstrumenten eens verkennen.
Jako klarnecista i miłośnik muzyki, postanowiłem poznać świat instrumentów klawiszowych.

voorbeelde

Mengtafels, mengpanelen, vermogensversterkers, luidsprekers voor omroepsystemen, signaalverwerkers, geluidsversterkers voor gitaren, basversterkers, geluidsversterkers voor toetsinstrumenten
Miksery, wzmacniacze estradowe, wzmacniacze mocy, głośniki do systemów nagłaśniających, procesory sygnałów, wzmacniacze do gitar, wzmacniacze do gitar basowych, wzmacniacze do instrumentów klawiszowych

Elektronische audiorecorders voor gitaren, bassen, strijkinstrumenten, blaasinstrumenten, toetsinstrumenten en percussie-instrumenten
Adaptery elektroniczne do gitar, kontrabasów, instrumentów strunowych, instrumentów dętych, instrumentów klawiszowych i instrumentów perkusyjnych

Laten we eens kijken naar toetsinstrumenten door de eeuwen heen.
Poznajmy ich wielowiekową historię.

Detailhandel in verband met fuzzboxen, geluidsweergavepedalen, voetschakelaars, verbindingskabels, batterijen, opgenomen software, geluidsmixers, compactdiscs, elektronische schakelingen, metronomen, microfoons, videobanden, videorecorders, geluidsversterkers, AV-mixers, monitorluidsprekers, koptelefoons, versterkers voor toetsinstrumenten, grafische equalizers, geluidsequalizers, elektronische geluidsmodules, apparaten voor het produceren van geluidseffecten, toestellen voor geluidsopnames, geluidsweergaveapparaten, geluidsarrangeerders
Usługi handlu detalicznego związane z towarami, takimi jak urządzenia do wywoływania efektu gitarowego, pedały do kontroli dźwięku, przełączniki nożne, kable połączeniowe, baterie, zapisane oprogramowanie komputerowe, miksery dźwięku, płyty kompaktowe, obwody elektroniczne, metronomy, mikrofony, taśmy wideo, nagrywarki wideo, wzmacniacze audio, miksery AV, głośniki do monitorów, słuchawki na uszy, wzmacniacze do keyboardów, korektory graficzne, korektory dźwięku, elektroniczne moduły dźwiękowe, urządzenia do wytwarzania efektów dźwiękowych, urządzenia do nagrywania dźwięku, generatory dźwięku, sekwencery dźwięku

Geluidssterkteregelaars voor toetsinstrumenten
Regulatory natężenia dźwięku do instrumentów klawiszowych

Clavia DMI AB (Clavia Digital Musical Instruments AB) is een Zweedse fabrikant van toetsinstrumenten.
Clavia Digital Musical Instruments – szwedzki producent elektronicznych instrumentów muzycznych.

Waar komt het toetsinstrument eigenlijk vandaan en hoe heeft het zich ontwikkeld?
A jak powstały instrumenty klawiszowe?

Toetsinstrumenten Ik moest echt even een bedankbriefje schrijven voor het artikel over toetsinstrumenten getiteld „Ziet u het verschil?”
Instrumenty klawiszowe Pragnę wyrazić wdzięczność za artykuł o instrumentach klawiszowych zatytułowany: „Czy potrafisz je rozróżnić?”

Elektronische piano's, elektronische toetsinstrumenten
Pianina elektroniczne, elektroniczne instrumenty klawiszowe

Elektronische toetsinstrumenten
Elektroniczne instrumenty klawiszowe

Audiorecorders [elektroakoestische omzetters] voor gitaren, bassen, strijkinstrumenten, blaasinstrumenten, toetsinstrumenten en percussie-instrumenten
Adaptery [przetworniki elektroniczno-akustyczne] do gitar, kontrabasów, instrumentów strunowych, instrumentów dętych, instrumentów klawiszowych i instrumentów perkusyjnych

Toetsinstrumenten, synthesizers en ritme-arrangeurs, allemaal aanzetstukken voor elektronische muziekinstrumenten
Klawiatury, syntezatory i urządzenia rytmiczne, wszystkie jako dodatki do użytku z elektronicznymi instrumentami muzycznymi

Gedurende het laatste kwart van de achttiende eeuw werd het klavecimbel als favoriet toetsinstrument geleidelijk vervangen door de pianoforte, algemeen bekend als de piano.
Pod koniec XVIII wieku miejsce klawesynu stopniowo zaczął zajmować fortepian.

Hij heeft in de loop der jaren allerhande klavichorden, virginalen en andere vroege toetsinstrumenten bespeeld.
W swoim czasie miał już klawikordy, wirginały i inne dawne instrumenty klawiszowe.

Omdat ik een klarinetspeler ben en van muziek hou, wilde ik de wereld van de toetsinstrumenten eens verkennen.
Jako klarnecista i miłośnik muzyki, postanowiłem poznać świat instrumentów klawiszowych.

Plug-in-softwarecomponenten voor de productie van virtuele klankreeksen, met name van toetsinstrumenten, voor gebruik in software voor de compositie, het arrangement en/of de digitale bewerking van muziek en audiostukken
Komponenty oprogramowania plug - ins do wytwarzania wirtualnych dźwięków, zwłaszcza instrumentów klawiszowych, do zastosowania w oprogramowaniu do komponowania, aranżacji i/lub cyfrowej obróbki muzyki i piosenek

Muziekinstrumenten, toetsinstrumenten, piano' s
Instrumenty muzyczne, instrumenty klawiszowe, pianina

Een robotisch platform voor gebruik in samenhang met toetsinstrumenten voor het opsporen en kwantificeren van analyten, voor laboratoriumgebruik, voor medisch gebruik
Platorma automatyczna do użytku w związku z urządzeniami testów do wykrywania i obliczania analitów, do użytku w laboratorich, do użytku medycznego