trommelrem oor Pools
trommelrem
nl
een rem die door wrijving van halfcirkelvormige lichamen binnen een cilinder werkt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Hamulec bębnowy
Voor voertuigen met hydraulisch bediende trommelremmen moet het remsysteem zijn ingesteld volgens de specificaties van de fabrikant.
W przypadku pojazdów wyposażonych w hydrauliczne hamulce bębnowe regulacji hamulców należy dokonać w sposób określony przez producenta.
hamulec bębnowy
nl
Een rem waarin de wrijving veroorzaakt wordt door een paar remschoenen die tegen de binnenkant van een draaiende trommel gedrukt worden.
Voor voertuigen met hydraulisch bediende trommelremmen moet het remsysteem zijn ingesteld volgens de specificaties van de fabrikant.
W przypadku pojazdów wyposażonych w hydrauliczne hamulce bębnowe regulacji hamulców należy dokonać w sposób określony przez producenta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trommelrem
Czuję się bardzo optymistycznieEurlex2019 Eurlex2019
Trommelrem of schijfrem (1)
Artykuł # otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
Trommelrem of schijfrem
Władza uwzględnia dane producenta, w których są wyszczególnione takie czynniki, ale nie tylko ograniczone do tych czynników, jak techniczna możliwość wykonania, okres projektowania i wdrażania i cykle produkcyjne, łącznie z etapem wprowadzenia silnika do produkcji i etapem ograniczenia produkcji silnika lub projektu pojazdu oraz zaprojektowanych uaktualnień komputera, zasięg, w którym dany pokładowy system diagnostyczny będzie skutecznie spełniał wymagania niniejszej dyrektywy oraz, czy producent wykazał możliwy do akceptowania poziom starań w celu uzyskania zgodności z wymaganiami niniejszej dyrektywyoj4 oj4
2.3.4 „trommelremvoering”: een remvoering voor een trommelrem;
Niniejszy raport w żadnym wypadku nie ma na celu omówienia pełnego zakresu działań wykorzystujących strategię walki z terroryzmemEurLex-2 EurLex-2
2.3.1 „remschoenset”: de remvoeringset van een trommelrem;
Nieco marudny, nieprawdaż?EurLex-2 EurLex-2
„Remschoenset”: de remvoeringset van een trommelrem.
Zabrali moje dzieckoEurLex-2 EurLex-2
Parkeerremmen met in remschijf gemonteerde trommelrem
godzin z rzędu, bez przerwy, bez wstawania z krzesłatmClass tmClass
soort rem (bijv. trommelrem (S-nok, wig enz.) of schijfrem (vast, zwevend, enkele of dubbele schijf enz
Komisja powinna powołać swojego przedstawicielaoj4 oj4
Inbreuk I bestond uit contacten tussen de drie leveranciers voor de automobielindustrie TRW, Bosch en Continental betreffende de verkoop in de EER van hydraulische onderdelen van het remsysteem (rembekrachtiger/hoofdremcilinder, schijfrem met zadel of trommelrem en wielremcilinder) exclusief remschijven („HBS”) voor personenauto’s aan klanten Daimler (merk Mercedes-Benz) en BMW (merk BMW).
Zapalcie strzały!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.2.3.1. „remschoenset”: remvoeringset van een trommelrem;
No dalej, GwinEurLex-2 EurLex-2
2.2.3.4. „trommelremvoering”: remvoering voor een trommelrem;
Im szybciej skończę ten film, tym szybciej do ciebie dołączęEurLex-2 EurLex-2
Hydraulische remsystemen bestaan uit een bedieningssysteem (rembekrachtiger/hoofdremcilinder) en een wielremsysteem (schijfrem met zadel of trommelrem en wielremcilinder).
W przypadku sprzedaży działu inżynierii lądowej urzędnicy państwowi nie byliby zobowiązani do przejścia do nabywcy, dlatego też trzeba było znaleźć rozwiązanie tego problemu, podobnie jak w innych przypadkach prywatyzacjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trommelrem
Kiedy zazwyczaj to nosiła?EurLex-2 EurLex-2
Afgeschermde remmen: indien het gaat om een klassieke trommelrem of om een geheel afgeschermde rem, hoeft het voertuig niet te worden onderworpen aan deze reeks proeven van het type 0, aangezien er bij een normaal bedrijf geen water in deze remmen dringt.
Dostaję migrenyEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.