trompet spelen oor Pools

trompet spelen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

grać na trąbce

Het is een trompetzwaan die echt trompet speelt.
To łabędź trębacz, który naprawdę gra na trąbce.

voorbeelde

En ik mag op mijn eigen trompet spelen
Nie wspominając o moim własnym rowerze z klaksonem

Ik leerde trompet spelen.
Nauczyłem się grać na trąbce.

Kan je goed trompet spelen?
Dobrze na niej grasz?

‘Ik was erg druk met voetbal, scouting en trompet spelen, en ik deed nog allerlei andere dingen.
„Byłem bardzo oddany piłce nożnej, skautingowi, grze na trąbce i wszystkim tego typu rzeczom.

Ik leerde eerst een beetje trompet spelen en een jaar lang speelde ik ’s ochtends de reveille.
Nauczyłem się najpierw trochę grać na trąbce i przez rok grałem z rana pobudkę.

Toen ik aan boord kwam, was ik 24 jaar oud. Ik gaf maar om één ding: Trompet spelen.
Kiedy wszedłem na statek miałem 24 lata, a jedyną rzeczą na jakiej mi zależało w życiu, była gra na trąbce.

Trompet spelen was voor mij de enige mogelijkheid om door Cecilia te worden opgemerkt.'
Grać na trąbce to był jedyny sposób, żeby Cecilia zwróciła na mnie uwagę

In de winter ging ze in de stad naar school, speelde in een basketbalteam en leerde trompet spelen.
Podczas zimy jeździła do szkoły w mieście, grywała w drużynie koszykarskiej i uczyła się gry na trąbce.

En u wilt gaan naar de trompet te spelen?
A chcesz grać na waltorni?

Nee, Don Tico heeft me trompet leren spelen, maar in de fanfare speelde ik genis.'
Nie, don Tico nauczył mnie grać na trąbce, ale w orkiestrze grałem na alcie

Deed Nicholas niet alsof hij trompet kon spelen?’
Czy mi się wydawało, czy Nicholas naprawdę udawał, że umie grać na trąbce?

Als ik mijn broer Jason trompet hoor spelen.
Kiedy słucham, jak mój brat, Jason, gra na rogu.

Ik denk niet dat ik ooit nog op m'n trompet zal spelen.
I tak już nigdy nie będę mógł zagrać na rogu.

Hoe hij erbij kwam weet ik niet, maar hij vroeg of het waar was dat ik trompet kon spelen.
Nie mam pojęcia, skąd wiedział, ale zapytał, czy to prawda, że gram na trąbce.

Vanaf mijn kinderjaren had mijn vader erop gestaan dat ik trompet leerde spelen; mijn moeder zorgde ervoor dat ik streng religieus werd opgevoed.
Od mego dzieciństwa ojciec obstawał przy tym, żebym się uczył grać na trąbce, matka natomiast dbała o to, abym otrzymał staranne wychowanie religijne.

Jackson heeft het in zijn hoofd om trompet te spelen maar ik heb hem uitgelegd dat het een feest is voor de detective, geen talentenshow...
Jackson ubzdurał sobie, że zagra na trąbce, ale wyjaśniłem mu, że to przyjęcie dla detektywa, a nie konkurs talentów...

We bleven een beetje opgelaten zitten, niemand verroerde zich, tot Terrell weer op zijn trompet begon te spelen.
Wszyscy siedzieliśmy jeszcze przez chwilę i nikt się nie ruszał, dopóki Terrell nie zaczął grać na trąbce.

Ik denk niet dat ik iemand trompet heb zien spelen... sinds de lagere school band.
Chyba nie widziałam kogoś grającego na trąbce od czasów 8. klasy.

Ik speel trompet.
Gram na trąbce.

Ik speel trompet.
Jestem trębaczem.

Maar ik speel trompet... ook.
Ale gram na trąbce... również.

Die tong is niet alleen goed om trompet mee te spelen.
Trąbka to nie jedyna rzecz, do której dobry jest język.

Ik speel trompet in de stad.
Gram na trąbce w mieście.

Mijn vader speel trompet.
Mój tata grał na trąbce.